"真の時代を先取りしたディフェンダー" 同僚たちが見た '選手時代' ホン・ミョンボ ··· 21歳の末っ子スウィーパーから57歳の監督まで「7回目のワールドカップに出場する」 [企画]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国サッカー史上、W杯と最も深く強い縁を結んでいる人物、それは洪明甫（ホン·ミョンボ、57）国家代表チーム監督だ。 1990年、21歳の若々しい末っ子として初めてW杯舞台に足を踏み入れた彼は、その後、選手として4回、コーチとして1回、そして司令塔として1回のW杯を経験し、韓国サッカーの栄光と試練を直接経験した。

司令塔としてすでに一度W杯の苦味を経験した洪明甫（ホン·ミョンボ）監督が、今や2度目の挑戦を目前にしている。 2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）を控え、いつの間にか7回目のW杯舞台に出る彼のこの30年間の「W杯年代記」を振り返ってみた。

洪明甫とW杯の初めての出会いは、1990年イタリア大会だった。 当時、主力スイーパーのチョ·ミングクの負傷による代案として国家代表に抜擢された彼は、大会約4ヵ月前の1990年2月、ノルウェーとの親善試合でデビュー戦を行った。 以後、李会沢監督の寵愛の中で、イタリアW杯全試合に先発出場する機会を得た。

当時、韓国は1次リーグE組に編成され、欧州と南米の強豪を相次いで相手にしなければならなかった。 韓国はベルギー（0-2敗）とスペイン（1-3敗）、ウルグアイ（0-1敗）に敗れ、3戦全敗（勝ち点0）で24カ国中22位という成績を収めた。 しかし、残念な結果の中でも、洪明甫は友人の黄善洪とともに「今後10年間、国家代表チームを代表する選手」として確実な印象を残した。

1994米国W杯は、「洪明甫」という名前を世界に広く知らせた舞台だった。 グループリーグ第1戦のスペイン戦で0-2でリードされていたところ、追撃するフリーキックゴールを決めた。 続いて、黄善洪と2対1のパスを交わした後、徐正源に鋭いパスを与え、劇的な2-2の引き分けに導いた。

第2戦のドイツ戦では前半に3ゴールを献納して守備から揺らいだが、洪明甫は後半戦で絵のような中距離シュートを成功させた。 このゴールは大会最長距離ゴールと記録された。 これで彼は、大韓民国初のW杯単一大会本選マルチゴール記録者になった。

当時、代表チームで一緒に足を合わせたコ·ジョンウン金浦FC監督は当時、ホン·ミョンボを「時代をリードした賢い守備手」と回想した。 コ·ジョンウン監督はスターニュースに「当時、ホン·ミョンボが古参級ではなかったにも関わらずリーダーシップがあり、非常に賢くボールを蹴る選手だった」として「もしホン·ミョンボが今の時代に試合をしていたら後方ビルドアップなどで非常に優れた姿を見せただろう」と話した。

韓国は1998年フランスW杯予選で好成績を見せたが、いざ本大会の舞台では振るわなかった。 洪明甫は3バックの中心に出たが、1次リーグ初戦のメキシコ戦で1-3で敗れ、オランダ戦で0-5の大敗を喫し、守備不振の非難を避けることはできなかった。

オランダ戦完敗の影響で、車範根（チャ·ボムグン）監督が大会途中、途中更迭される史上初の内紛を経験した。 しかし、洪明甫は最後のベルギー戦で凄絶で粘り強い守備を繰り広げ、1-1の引き分けに貢献した。

当時、ウィングフォワードとして活躍したイ·サンユン解説委員は友人のホン·ミョンボを「カリスマと賢さを兼ね備えたリーダー」として記憶した。 彼は「当時、最古参の先輩たちが別にいたが、ホン·ミョンボは特有のカリスマで後輩たちをよく導いた。 同時に仲間とも仲良くなった」と振り返った。 続けて「スピードが非常に速い選手ではなかったが、あまりにも知能的に守備をしながら自身の弱点をカバーした」とし「特に最後方リベロ位置で側面に向かって長く撒いてくれるロングパスとキック力があまりにも立派で出てきても呼吸がとても良かった」と話した。

フース·ヒディンク監督体制でしばらく代表チームから排除される試練を経験した洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、結局、リーダーとしての価値を認められ、主将の腕章をつけて2002W杯に出場した。 そして、本大会で洪明甫は崔鎮�普iチェ·ジンチョル）、金泰栄（キム·テヨン）とともに歴代最高のスリーバックラインを構築した。

組別リーグ第3戦のポルトガル戦とベスト8のスペイン戦を無失点で抑え、ベスト16のイタリア戦とベスト4のドイツ戦でそれぞれ1失点だけを許すなど、世界的な強豪4カ国を相手に2失点だけを許す鉄壁守備力を誇示した。 特に、スペイン戦のPK戦の最後のキッカーとして出場し、勝利を確定した場面は、依然として韓国サッカー最高の名場面として広く知られている。

3位決定戦のトルコ戦で、試合開始11秒でボールを奪われ、最短時間失点の口実を提供したが、アジア人としては初めてW杯「ブロンズボール」を受賞し、華やかに有終の美を飾った。

選手時代、華やかだったW杯の記憶は、監督を務めた2014年ブラジルW杯で冷めた。 12年ロンドン五輪銅メダル神話をリードし、大きな期待の中でA代表チームの監督に就任したが、W杯本大会の壁は高かった。

当時、韓国はロシア、アルジェリア、ベルギーとともに1次リーグH組に編成された。 初戦のロシア戦で1-1の引き分けを記録し、希望を打ち上げたが、1勝の犠牲と思われていたアルジェリアとの第2戦で守備が大きく揺れ、2-4の惨敗を喫した。 続くベルギーとの最終戦でも0-1で敗れた。 結局、洪明甫は短い準備期間と多くの負担感の中、1次リーグ1分け2敗というみすぼらしい成績で大会を終えた。 ブラジルW杯は、監督として痛恨の教訓を残した試練の舞台だった。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、「北中米W杯に向けた調整も大詰めを迎えている。 選手として味わった最高のW杯栄光と司令塔として経験した手痛い失敗まで。 W杯が与える極限の圧迫感を誰よりもよく知っている彼が、今回のW杯でどんな敍事を書いていくのかファンの注目が集まる。

最近、代表チームをめぐるやや否定的な世論と関連し、コ·ジョンウン監督は「サッカー界の先輩」として心からの願いを残した。 彼は「世論に対する部分は本人が望んで監督になっただけに本人が背負う役割」としながらも「今すぐは誹謗よりは選手たちと一丸となれるように励まして力を与えることが優先だ。 大会が終わった後、結果に対する責任を問うのも遅くない」とファンの支持を訴えた。

李サンユン委員も代表チームに向かって激励を頼んだ。 「現在世論が良くなく、代表チームに対する期待値が大きく落ちているのは事実だが、洪明甫監督が選手時代に立派に危機を克服したように、特有の疎通とリーダーシップを発揮して雰囲気を一つにまとめなければならない時」と強調した。 さらに「今回のW杯を通じてこれまでの批判を払拭し、大韓民国サッカーの地位をもう一度高めてくれることを心から願う」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。