* Translated by Papago

Starnews

'一方的な応援'を受けた北の故郷、日東京でベルディに1-0勝利 'AWCL優勝' [水原現場レビュー]

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

北朝鮮内の故郷女子サッカー団の選手たちが23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディ·ベレーザ戦でゴールを決めた後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供
北朝鮮内の故郷女子サッカー団の選手たちが23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディ·ベレーザ戦でゴールを決めた後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供

北朝鮮内の故郷女子サッカー団が、日本の東京ヴェルディ·ベレーザを破り、アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)のトップに立った。

李ユイル監督率いる故郷は23日午後2時、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026AWCL決勝戦で、金ギョンヨンの先制決勝ゴールで東京ヴェルディを1-0で下した。

これに先立って、同じ場所で水原(スウォン)FCのウィミンを破って決勝に進んだ私の故郷は、昨シーズン、日本のWEリーグ優勝チームの東京まで破って、韓国の地で優勝トロフィーを持ち上げた。 優勝賞金はなんと100万ドル(約15億2000万ウォン)だ。

昨年11月、ミャンマーで開かれた大会の組別リーグ当時、東京ヴェルディに0-4で大敗した私の故郷は同日、応援席を埋めた共同応援団の一方的な応援の中で、優勝の結実まで結んだ。

同日、共同応援団は、大韓民国サッカー国家代表チームの応援歌を替え歌したり、故郷のエンブレム旗など各種応援道具を活用して、試合中ずっと北朝鮮チームである「私の故郷」を応援した。

北朝鮮内の故郷女子サッカー団の金ギョンヨンが23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディ·ベレーザ戦でゴールを決めると、喜んでいる故郷の選手たちと共同応援団。 /写真=キム·ミョンソク記者
北朝鮮内の故郷女子サッカー団の金ギョンヨンが23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディ·ベレーザ戦でゴールを決めると、喜んでいる故郷の選手たちと共同応援団。 /写真=キム·ミョンソク記者

試合序盤の雰囲気は東京ヴェルディが握った。 60%近いボール占有率を維持し、試合を主導した。 前半5分に塩越ゆず号のシュートで砲門を開いた。 私の故郷は守備に重きを置き、逆襲で立ち向かった。 前半12分、金ギョンヨンが初シュートを試みたが、守備に当たってアウトになった。

東京ヴェルディが攻勢を続けた。 4分後、青木優奈が右足で巻いて蹴ったシュートをGKが放ち、ゴール前に流れたボールを仕上げることができなかった。 その後、試合は中盤で熾烈な駆け引きが続いた。 激しいファウルを交わしながら鋭い神経戦を繰り広げたりもした。

張り切っていたバランスは、かえって私の故郷が崩した。 前半44分、逆襲の状況でジョングムが出したパスを受けたキム·ギョンヨンがGKと1対1のチャンスを逃さず右足で終えた。

23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディと故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=大韓サッカー協会提供
23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディと故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=大韓サッカー協会提供
北朝鮮内の故郷女子サッカー団の金ギョンヨンが23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディ·ベレーザ戦でゴールを決めた後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供
北朝鮮内の故郷女子サッカー団の金ギョンヨンが23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディ·ベレーザ戦でゴールを決めた後、喜んでいる。 /写真=大韓サッカー協会提供

有利な位置を先取りした私の故郷は、後半3分にも決定的な追加ゴールの機会をつかんだ。 右サイドからオラオンクロスをキム·ギョンヨンがヘディングでつなげた。 ただ、ヘザーはGKの好セーブに阻まれた。

窮地に追い込まれた東京ヴェルディが同点ゴールのための攻勢を続けた。 しかし、固い故郷の守備壁は簡単には揺れず、むしろ故郷が速い逆襲で何度も機会を狙った。

ただ、東京ヴェルディの同点ゴールも、自分の故郷のゴールも決められなかった。 試合は結局、私の故郷の1-0の勝利、そしてAWCL優勝で幕を閉じた。 北朝鮮チームの優勝を祝う共同応援団の歓呼も競技場を埋め尽くした。

23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディと故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=大韓サッカー協会提供
23日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)決勝の東京ヴェルディと故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=大韓サッカー協会提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース