You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

14年の縁、「監督が泣くのは初めて見た」…「世界3大涙」李ホジュンと朴ミンウの幻想ケミ、今年も続く [昌原現場]

公開日 :

Yang Jeongwoong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCのパク·ミヌが取材陣と会話を交わしている。 /写真=ヤン·ジョンウン記者
NCのパク·ミヌが取材陣と会話を交わしている。 /写真=ヤン·ジョンウン記者
NCの朴ミンウ(左)が2025KBOワイルドカード決定戦の第1戦で勝利した後、李ホジュン監督に記念球を渡している。 /写真=NCダイノス提供
NCの朴ミンウ(左)が2025KBOワイルドカード決定戦の第1戦で勝利した後、李ホジュン監督に記念球を渡している。 /写真=NCダイノス提供

長い間一緒に過ごした縁だが、涙を流すのは初めてだった。 NCダイノスのキャプテン、パク·ミヌ(33)とイ·ホジュン(50)監督の「ケミ」が依然として強い。

朴ミンウは5日、昌原NCパークで取材陣に対し、「(李ホジュン監督が泣くのは)ほとんど記憶にない。 引退式の時にこぼさなかったようだ」と話した。

2024シーズン後半の臨時主将を務めた朴ミンウは、昨年に続き今年もキャプテンの座を引き受ける。 25~25シーズン、彼は117試合で打率0.302(404打数122安打)、3本塁打67打点64得点、28盗塁、OPS0.810の成績を収めた。 得点圏で強い姿(打率4割3分2厘)を見せ、中心打線を守り、リーダーシップのある姿を見せた。

特にパク·ミヌは、イ·ホジュン監督とのケミストリーが輝いた。 パク·ミヌがプロ2年目だった2013年、イ監督がFA(フリーエージェント)としてNCに入団してから続いた縁が、もう14年目になった。 最古参と新人、コーチと選手に続き、これからは監督と主将として縁を結ぶことになった。

パク·ミヌは「監督とのケミは仕方なく私が一番良いしかない。 うまくいったと思う」とし、「今年も大きな問題はないと思う」と述べた。 「昨年監督がいらっしゃって思ったより違った」と話した彼は「監督になれば変わることがあるほかはない。 目標があってもシーズンが始まれば、瞬間瞬間に変わることができると言われた」と理解した。

イ·ホジュンNC監督が2025KBOワイルドカード決定戦第2戦を控えて涙を流している。 /写真=ヤン·ジョンウン記者
イ·ホジュンNC監督が2025KBOワイルドカード決定戦第2戦を控えて涙を流している。 /写真=ヤン·ジョンウン記者

昨年、李監督は三星ライオンズとのワイルドカード決定戦第2戦を控え、記者会見で、「頑張れとは言えない。 胸が痛む。ありがたく感心するし、選手たちも絞り出すほど絞り出している。 監督として申し訳ない」と涙を流した。 当時の試合後、朴ミンウは「冗談のように『世界3大涙』だ。 アマゾンの涙、南極の涙、イ·ホジュンの涙」と言うほどロッカールームで選手団の雰囲気が良かった」と話し話題になった。

これはNC選手たちが当時闘魂を繰り広げたためだ。 ポストシーズン進出確率3.5%(昨年9月20日、KBOPS Odds基準)まで下がったNCは、終盤9連勝をマークし、劇的に秋の野球に進出した。 しかし、第1戦で金ヒョンジュン(左手の遊具骨骨折)と朴ゴンウ(右ハムストリング痛)が負傷し、リュ·ジンウクと金ジンホら必勝組も登板が難しかった。 そのような状況でも善戦した。

パク·ミヌは「記事を見て選手同士は笑った。 監督は私たちがとても大変な状況の中でドラマのようなストーリーで秋の野球に行き、ヒョンジュンの部分で泣きそうになったのではないかと思う」と話した。 続けて「勝敗を離れて闘魂を持って走ることを感じて涙を流したのではないかと思う」として「強い感じがあるのに涙を流したのでいたずらでそのように話した」と明らかにした。 彼は「選手たちの闘魂が伝わって良かったし、今年も涙を流すようにする」と話した。

同じ選手の時はほとんど見られなかった涙だ。 朴ミンウは、「(監督が泣いたのは)ほとんど記憶にない。 引退式の時も過ごしていないようだ」と話した。 朴ミンウ本人も腰を痛めたが、彼は「他の選手に比べれば闘魂とは言えない。 他の選手たちが体を惜しまない闘魂を見せてくれた。 そこには入れてはいけないのではないか」と謙遜さを示した。

NCのイ·ホジュン監督が取材陣と会話を交わしている。 /写真=ヤン·ジョンウン記者
NCのイ·ホジュン監督が取材陣と会話を交わしている。 /写真=ヤン·ジョンウン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD