You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ウソク、20%下げよう」もう100%全力投球とは、コ·ウソクの拘束は「切実さ」だ[サイパン現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

コ·ウソク(中央)が12日、サイパン1次キャンプ訓練でブルペンピッチングをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
コ·ウソク(中央)が12日、サイパン1次キャンプ訓練でブルペンピッチングをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「ウソク、20%だけ下げよう」

コ·ウソク(28、デトロイト·タイガース)とノ·ギョンウン(42、SSGランダース)が体作りのために出発したサイパン1次キャンプ訓練の第1ターンからブルペンピッチングを始めた。

金光三(キム·グァンサム)コーチは、ずっとコ·ウソクの方についていた。 要領よく投げるノ·ギョンウンとは違って、コ·ウソクは誰が見ても全力で投げていたためだ。 見守っていた金コーチは、「コ·ウソクを落ち着かせ、少しは力を抜いて投げるように」と話した。 しかし、コ·ウソクはしきりに全力投球を繰り広げた。

12日、サイパン·オレアイ·スポーツ·コンプレックスで行われた野球代表チームの1次キャンプ3日目の練習では、コ·ウソクとノ·ギョンウンの初ブルペンピッチングに多くの関心が集まった。

絶対無理をしてはならない時期だが、ノ·ギョンウンはシーズン終了後もボールを落とさず、着実に感覚を維持するルーティンを続けるだけで、コ·ウソクは今季、多くの試合に出場せず、十分な休息を取っただけに、体の調子を早く引き上げていたため、コーチングスタッフも彼らの速いペースを尊重してくれた。

ノ·ギョンウン(左)とコ·ウソクがブルペン投球に乗り出している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ノ·ギョンウン(左)とコ·ウソクがブルペン投球に乗り出している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ただ、両者の差は大きかった。 ノ·ギョンウンはスムーズに投球をし、変化球までチェックした。 これを見守っていたチェ·ウォンホコーチは「キョンウンは80%にもならないようだ。 要領よく投げられる投手」と満足げな笑みを浮かべた。

そのため、コ·ウソクの投球は非常に興味深かったが、多少憂慮が付きそうだった。 ブルペン捕手のミットから聞こえる「パン」、「パン」の音でも彼の投球が100%だということを感じることができた。

横で投球をしていたノ·ギョンウンは「私のペースが止められそうで投げるフォームは見なかった」としながらも「ところが横でとても速いボールがよく見えないほど通り過ぎた」と話すほどだった。

練習後、取材陣と会ったコ·ウソクは「体に大きな無理なくうまく進行できて満足だ。 体の状態に最も大きな焦点を置いて入った」とし「他のKBOにいる選手たちよりシーズンが早く終わり、他の選手たちに比べて休息できる時間も長く、体を作る時間も十分だった。 それで一番ペースを上げることができた。 代表チームの名簿が出る前からスプリングキャンプの時に一番ベストに合わせなければならないと思っていたので、このように準備をしておいた」と説明した。

KBO最高の締めくくりとして活躍していたコ·ウソクは、2024シーズンを控えてサンディエゴ·パドレスと契約を結んだが、直前にシーズン負傷を経験し、体調が100%ではない状況で米国に向かった。 結局、ビッグリーグのコールアップを受けられないまま初シーズンを送った。

コ·ウソク(左)が投球後、ブルペン捕手と話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
コ·ウソク(左)が投球後、ブルペン捕手と話を交わしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

昨年はシーズンを始める前から練習過程で不意の負傷を負い、32試合42⅓イニングの消化に止まった。 トリプルAでは19試合26⅔イニングの間、1勝3セーブ2ホールド、平均自責点(ERA)3.72で、前年に比べて一層良くなった投球を繰り広げた。

残念なのはオフシーズンだった。 今度は高禹錫(コ·ウソク)も早く体を鍛えた。 「2年間米国でシーズンを準備していたので、その時スプリングキャンプで多くの選手がどのように準備するかを見たのが大きかった」とし「オープン戦も早く始め、キャンプが始まる前に練習できる10日以後はシーズンに入る前までずっと試合がある。 それで、その時は最大限シーズンと似たコンディションで投げなければならないと思い、そのように準備をした」と説明した。

キム·グァンサムコーチの要請にも全力投球をした理由については「コーチは心配する気持ちで『思っていたより20%程度下げてほしい』と言ったが、体調が良かった。 キム·ヨンイルコーチと準備をしてきたので、大きな無理はなかった」と話した。

続いて「良い選手たちが徹底的に準備してくるのを見てきた。 監督やコーチたちは無理になるのではないかと心配する気持ちに気を配ってくれるが、私は逆に何かが足りないのではないかと不安だ」と強いボールを投げながら前もって点検をしたいという。

故·ウソクにはこの時期がとても大切だ。 2年の契約が終わった後、国内に戻ることもできたが、デトロイトが手を差し伸べた。 国家代表も同様だった。

コ·ウソク(左)がブルペン投球終了後、金グァンサムコーチからアドバイスを受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
コ·ウソク(左)がブルペン投球終了後、金グァンサムコーチからアドバイスを受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

コ·ウソクは「率直に言えばビザ発給問題もあり、昨シーズンに標本が少なすぎてオファーが来るという期待がなかった。 やりたくても機会がなければできないと思ったため」とし「ところが幸いにもデトロイトでどんな姿を良く見たのか分からないが、オファーが来て条件のようなものは何も考えずに「もう一度機会があるだろう」という気持ちで行くのだ。 機会がなければ終わりだ。 機会がある時に一度きちんとやってみたい」と意志を示した。

韓国最高の締めくくりがビッグリーグの舞台を一度も踏まずに帰ってくることはできないということだ。 名誉回復のためにより早く体を引き上げたが、それがデトロイトとの契約に続き、代表チームの抜擢にまでつながったのだ。

コ·ウソクは「実は国家代表も同じように考えた。 一昨年に比べては良くなったが、投げたものがあまりにも少なかったため、行きたいが選ばれない可能性が高かったため、『行けたらいいな』とだけ考えた」とし、「まだ確定したわけではないが、最善を尽くして準備し、確定しなくてもここにいる代表チームの選手たちを応援する」と話した。 (エントリーに落ちても)良い成績を出せるように祈る」と伝えた。

2023年大会の時の痛恨の記憶がある。 大会を目前に控え、負傷でベンチから組別リーグ脱落を見守らなければならなかった。 挽回する機会が来たし、WBCでの活躍はチーム内での地位を高めるきっかけになるかもしれない。

コ·ウソクが12日、訓練を終えて取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
コ·ウソクが12日、訓練を終えて取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD