*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ロッテ·ジャイアンツの最近の上昇ムードをリードする02年生まれのバッテリー、金ジンウク（24）-ソン·ソンビン（24）が、激しい友情を誇っている。
今季、ロッテは開幕2連勝後、7連敗で厳しいスタートを切った。 ややもするとさらに泥沼に陥る可能性もあったチームに反転の契機を用意したのが8日の釜山KTウィズ戦だった。 ロッテの金テヒョン監督（59）は、ホームにソン·ソンビンを果敢に起用して逆転を狙い、最上の結果が出た。 2021KBO新人ドラフト同期のソン·ソンビンと呼吸を合わせた金ジンウクは、8イニング（100球）1失点、ドミナントスタート（先発8イニング以上1自責点以下）でチーム連覇を破った。
15日の蚕室（チャムシル）LGツインズ戦は、金ジンウクがもう一度ロッテに確信を与えた試合だった。 自動投球判定システム（ABS）とストライクゾーンの境界を積極的に活用したピッチングで、6⅔イニング無失点で再び2連敗のロッテを救った。 特に、リーグで指折り数えられる左打者のムン·ボギョン、シン·ミンジェなどを相手に、ストライクゾーンの外側に正確にはかけるボールでルッキング三振を取ったのが白眉だった。 スライダーで2ストライクを取り、同じ位置に直球を打ち込み、両打者を釘付けにした。
金ジンウクは15日の試合後、「（孫）ソンビンが直球を中心に勝負しようとした。 三振のほとんどがソンビンがリードしてくれたものだ。 「（5回裏）申敏宰（シン·ミンジェ）さんを捕まえる時、実は私はもう一つカーブを切りたかった。 ところが、ソンビンが直球のサインをもう一度出した。 それでソンビンを信じて投げた」と同期にボールを返した。
インタビューの途中、ダッグアウトのベンチに散らかっている相手の戦力分析資料も、きちんと整理した優しい心だ。 これに対しキム·ジンウクは「(ソン)ソンビンが(資料を)探すのではないかと思って整理した」と答え「(ソン)ソンビンがインタビューや記事が出てくることがあればいつもソンビンに(リンクを)送ってくれる。 もちろん私が出てくる記事もあるが、ソンビンが良い記事を見て頑張ってほしいと思ってカカオトークで送っているようだ」とにっこり笑った。
ある意味、一方通行の友情のようでもある。 キム·ジンウクは「ソンビンは送ってくれない。 さっき降りる時も私がよくやったんじゃないって言ってたよ。 集中しろと言われて『分かった、ごめん』と言った」と照れくさそうに言った。
その翌日の16日、当事者であるソン·ソンビンにこの部分を正確に問い返した。 これに対してソン·ソンビンは「本当に何でもすれば全部送る。 記事でもインスタグラムでも、私が出たものは全部送ってあげる。 本当にそばにいるのに送る」と首を横に振った。 続いて「私は（金）ジンウクに送らないのが正しい。 私もジンウクの記事は見るよ。 たくさん見たからか、アルゴリズムにも「社稷スクバル」であれ何であれ、ジヌクがすごくたくさん出てくる」としながらも「私はわざと送らない。 ジンウクが「私が出すのに」という気質が少しある。 だから肩を上げてはいけない。 昨日（15日）降りてくる時もそうだった」と冗談を言った。
そのようにいつも笑っている明るい性格のソン·ソンビンだ。 しかし、金ジンウクとロッテ投手の最近の好成績を問う言葉には、「うちの投手はとても上手だ。 「私が上手だからではない。 個人的に良い捕手は投手が作るものだと思うので、自分がうまくやっているわけではないと思う」と冷静に線を引いた。
しかし、ソン·ソンビンが先発出場したことで、ロッテマウンドの成績も良くなったのが事実だ。 先発に出た初の6試合で7失点だけを許し、ロッテマウンドも「ケチピッチング」が可能だということを示す今日この頃だ。 これに対して孫成彬は「私が（投手を）リードする期待よりは戦力分析チームとバッテリーコーチたちが、あまりにも試合前に集中しなければならないことにポイントをよく取ってくれる。 私は投手に集中して当日のコンディションを早く把握することに集中する。 今は結果が出てはいるんだけど··· まだ（期待以上の結果に）私も不思議だ」と答えた。
金ジンウクの最近の好投にも理由があった。 ソン·ソンビンは「（金）ジンウクがこの2試合で速い球があまりにも良かった。 シン·ミンジェ兄やムン·ボギョン兄の三振を奪ったボールも確率を見ただけだ。 前に敷かれていたボールのパターンを見た時、直球がより良い結果が出ると思った」と説明した。
それと共に「ジンウクがよく投げて可能だった三振だ。 私が直球のサインを出しても、ジンウクが失投していたら結果が良くなかったはずだ。 それで私よりジンウクがもっと上手だったということだ。 私もジンウクに対する信頼があるから、そのように積極的にサインを出すことができる」と再度強調した。
せっかく経験する連続出場だ。 体力消耗の激しいポジションでの連続出場は容易ではないが、24歳の若い捕手はこの機会にむしろ感謝していた。
ソン·ソンビンは「捕手は確かに経験的な部分を無視しにくいようだ。 試合に出れば出るほど、競技場の外でより走りながら学ぶことが非常に大きいようだ。 （同じ年頃の捕手のように）走りたくても走れない人もいることを考えると、私は毎日この機会に感謝すべきだと思う」と話した。
続いて「正直、今は打撃よりは守備だ。 私が今出て行くのは打撃が上手だからではないと思う。 それで私たちの投手に集中して気を使う」として「個人成績よりは怪我せずに私たちのチームがずっと勝てる試合をするのが目標」と堂々とした抱負を明らかにした。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
