「すごく出たかった」 引退する年に太極マーク！ 42歳の老警は、譲歩の代わりにもう一つの「国民奴隷」になるのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ノ·ギョンウン（42·SSGランダース）は不思議な投手だ。 最初の全盛期を過ごした後、浮き沈みがあったが、放出の痛みを乗り越えて不惑になってから、また別の全盛期を迎えた。 そして42歳で再び太極マークをつけることになった。

重大な任務が任された。 昨年11月、K-ベースボールシリーズで若い投手で構成された代表チームのマウンドは、日本との2試合で21個の四球を許し、リュ·ジヒョン（55）監督は電撃的に経験豊富な「最高齢ホールド王」ノ·ギョンウンを呼び込んだ。

誰よりも完璧に体調を整え、1次キャンプが開かれるサイパンに向かった。 シーズンを早く終えたコ·ウソク（デトロイト）とともに一番先にブルペンピッチングまで終えた。 特別な使命感でワールド·ベースボール·クラシック（WBC）を準備している。

覚悟が人一倍だ。 自らも予想できなかった抜擢だったが、それだけ必ずやり遂げるという気持ちが大きい。 ノ·ギョンウンは「正直、私も考えてもいなかった。 それだけ良く見てくれてこのように含ませてくれたようだ」として「とても出たかったが、私よりは後輩たちに経験と機会を与える次元で一歩後退したかった。 でも、それを私が判断するのはちょっと難しいと思った。 私は言われた通りにするのが楽なスタイル」と伝えた。

代表チームはこれに先立って、3連続でグループリーグ脱落という批判を受けた。 プロ野球が1200万観衆の興行ブームを巻き起こし、これに応えるためにも、今度は必ず第1ラウンドをパスしなければならないという明確な目標の中で、第1次キャンプに向かった。 今回の転地トレーニングは大会を控えて、より早く体調を上げられるように助けるための異例のキャンプだ。

ノ·ギョンウンは誰よりもペースを速く上げた。 12日、コ·ウソクとともにすでにブルペンに上がり、26球を投げた。 「私はペースを他の人より早く引き上げて維持させながら、むしろ一度落とした後、大会に合わせて再び100%に合わせるのが毎年してきたルーチンなので、そのようにしていくつもり」とし「サイパン転地訓練では80~90%までは引き上げて、その後に所属チームの転地訓練に行って100%を合わせてくるのが目標」と説明した。

03年プロ入団後、12年リーグトップクラスの先発投手に変貌するまで長い時間がかかった。 当時12勝6敗、平均自責点（ERA）2.53で大活躍したノ·ギョンウンは、翌年2013WBCに出場したが、オランダ戦で動揺し、やや残念な気持ちを残した。 3試合3イニング、ERA3.00。

「良い経験だった」と短く当時を振り返ったノ·ギョンウンにとって、代表チームはその時が最初で最後だと思っていた。

しかし、2021年ロッテジャイアンツから放出された後、SSGが差し出した手を握ったノ·ギョンウンは、先発とブルペンを行き来しながら、なんと9年ぶりに再び二桁の勝利を手にし、2023年以降3年連続で30ホールド以上のシーズンを送った。 2024年と昨年には2年連続で「最高齢ホールド王」記録まで達成した。

評価戦で困難を経験すると、リュ·ジヒョン監督が一番先にノ·ギョンウンの名前を思い浮かべるしかなかった理由だ。 しかも、ノ·ギョンウンは今シーズン、走者がいる状況で0.200、得点圏で0.236の低い被安打率で、危機克服能力で誰よりも優れた投手として知られている。

リュ·ジヒョン監督はWBCでも危機状況に登板する可能性が高い投手としてノ·ギョンウンを挙げた。 2009年大会準優勝当時、随時マウンドに呼び出され「国民奴隷」という別名を得たチョン·ヒョンウク（引退）のような役割を担うことができる。 彼は「非常に負担になる位置」としながらも「ところがそこに対して備えをしなければならず、セットポジションに走者がいる時に状況をたくさん考えて練習をしなければならないようだ」と話した。

13年ぶりに夢に描いたWBCの舞台を踏む可能性が高い。 ノ·ギョンウンは「引き受けた席で最善を尽くしてどうにか失点をせずに火を消すことができる役割をよくしなければならない」として「体をよく作らなければならないので準備をよくして良い姿でお伺いする」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。