*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
浦項（ポハン）スティーラーズが14日、ドイツのFWヤコブ·トランジスカ（登録名トランジスカ）を迎え入れたと発表した。
トランジスカは満24歳（01年生まれ）の前途有望な攻撃手だ。 189cm、82kgの優れたフィジカルをベースに、体当たりを避けない猪突性を見せてくれる。 闘争心と旺盛な活動量で攻撃の際、最前線で主要な役割を担う資源だ。 仲間を活用した連携も目立ち、トレーニングを通じて既存の選手たちと呼吸を合わせれば、良いシナジー効果を起こすものと期待される。
ドイツFCアイントラヒトバンベルクでデビューしたトランジスカは、ドイツFSVマインツ05II、オーストリアのアドミラ·バーカー、チェコSKディナモ·チェスケーブデヨ체를を経た。 浦項入団前の所属チームであるドイツFCシュバインフルト05では2025~26シーズン、計18試合で7ゴール1アシストを記録した。 ドイツ5部でデビューし、オーストリア2部、チェコ1部、ドイツ3部を経たトランジスカの成長は現在進行形だ。
トランジスカは「韓国で最も長い歴史を持つクラブである浦項スティーラーズに合流することができてとても嬉しい。 浦項でプレーするのは私にとっても大きなチャンスだ。 チームがより大きな目標に向かって進むことに私の目標を合わせる。 一刻も早くシーズンを始めたい」と入団の感想を伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
