You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「わあ」こんなロマン復帰が「うわさが飛び交っていたよ、本当に、長々と話さない」ソ·ゴンチャン電撃カムバック→キウム球団に向けたファンの熱い拍手

公開日 :

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズ時代のソ·ゴンチャンの活躍ぶり。 /写真=ニューシス
キウムヒーローズ時代のソ·ゴンチャンの活躍ぶり。 /写真=ニューシス
キウムヒーローズに復帰した後、契約後撮影に臨むソ·ゴンチャンの姿。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズに復帰した後、契約後撮影に臨むソ·ゴンチャンの姿。 /写真=キウムヒーローズ提供

韓国野球の「生きているレジェンド」の一人である徐建昌(ソ·ゴンチャン、37)がついに古巣キウムヒーローズに復帰した。 ヒーローズのファンは、「美しいロマンを感じた」と球団に拍手を送っている。 ソ·ゴンチャンはインタビューを通じて、「覚悟をさらに固めた。

キウムは「内野手のソ·ゴンチャンと年俸1億2千万ウォンで選手契約を締結した」と16日公式発表した。 今回の契約により、ソ·ゴンチャンは2020シーズン後、5年ぶりにヒーローズのユニフォームを再び着ることになった。 ソ·ゴンチャンは25日から高陽国家代表野球訓練場に合流し、訓練に突入する。

キウム球団は「ソ·ゴンチャンの古巣復帰を歓迎する。 豊富な経験はもちろん、ヒーローズの文化とシステムをよく理解している選手」とし、「自己管理が徹底している選手であるだけに、この冬をうまく準備すれば十分に競争力を発揮できると期待している」と明らかにした。 キウムのファンたちは最近、朴炳鎬のコーチ復帰、そして今回の徐建昌の選手復帰を見ながら、このようなロマンをプレゼントした球団に向けて惜しみない拍手を送っている。

ソ·ゴンチャンはキウム球団公式ソーシャルネットワークサービス(SNS)チャンネルとのインタビューを通じて「最後に(キウムを)離れる時、涙がたくさん出たようだ。 そうしながらインタビューしたのが昨日のようだが、再び呼んでくれて一緒にできるようになって本当に幸せだ。 胸の中で何か沸き上がるような気分だ。 ファンに会うことを考えると、とてもわくわくする」と口を開いた。

続いて、ソ·ゴンチャンは「引き続き運動しながら準備していた。 ただキウム(ヒーローズ)だけを眺めながら運動したし、今回良いタイミングで来ることができた」と喜んだ。

キウムはソ·ゴンチャンにとって、確かに格別なチームだ。 彼は「私の20代を共にしたし、心の片隅に常に定着していた大切なチームだった。 (朴)ビョンホコーチとたびたび会うと、昔の思い出に関する話も交わしたりした。 お互いの気持ちが似ていると思った」と振り返った。

ソ·ゴンチャンは「(かつてキウム時代)私の年は若かったが、怖い先輩というイメージがあった。 今も後輩たちが会えばそんな話をする。 後輩たちの間でうわさが飛び交っていたよ、本当に」と笑った後、「長々と話さない。 苦しまずに近づいてほしい。 私も親しく近づけるように努力します。 率先垂範する。 口数が少なく、いたずらも少なかったからだと思うが、今は時代に合わせて変わらなければならない」と力を込めて話した。

最後に彼は「ヒーローズのファンに本当に久しぶりに挨拶を申し上げる。 以前受けた愛がまだ心の中にある。 これまで受けただけで表現がうまくできなかったようだが、真心を込めて野球場でチームのためにできることが何かを考えてファンの方々を楽しませる。 野球場でお会いするのを楽しみにしている」とし「選手としての本分を忘れずに、本当に最善を尽くしてみる。 良かった時の雰囲気とシステムを体が覚えていると思う。 言葉より行動でお見せしたい。 後輩たちは私を難しく思うだろうが、私が先に近づいて、よく引っ張ってあげたい気持ち」として覚悟を再度固めた。

キウムヒーローズ時代のソ·ゴンチャンの活躍ぶり。 /写真=ニュース1
キウムヒーローズ時代のソ·ゴンチャンの活躍ぶり。 /写真=ニュース1
キウムヒーローズ時代のソ·ゴンチャンの活躍ぶり。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズ時代のソ·ゴンチャンの活躍ぶり。 /写真=キウムヒーローズ提供

一方、徐建昌はKBOリーグを代表する2塁手として一時代を風靡した。 二塁手ゴールデングラブを3回(2012·2014·2016年)受賞した。 08年、LGツインズに育成選手として入団したが、放出された後、ネクセン(現キウム)ヒーローズで満開の技量を披露した。 2012年に新人賞を受賞し、2014年にはシーズンMVP(最優秀選手)に輝いた。

特に、14年にはKBOリーグ初の200安打(201本)という新しい歴史を書いた。 16シーズンは打率3割7分5厘、182安打、7本塁打、63打点、OPS(出塁率+長打率)0.847の好成績を出した。

そのようなソ·ゴンチャンに変化が訪れたのは2021年7月だった。 当時、投手のチョン·チャンホンと1:1のトレードでキウムヒーローズを離れ、LGツインズのユニホームを着た。 しかし、だんだん出張の機会が減り始めた。 22シーズンには77試合で打率2割2分4厘、2本塁打18打点39得点OPS0.605の成績をマークした。 22シーズンにもフリーエージェント(FA)A等級を受けたソ·ゴンチャンは、FA申請の権利を再び放棄した。

ソ·ゴンチャンはFA3手を覚悟して2023シーズンを迎えた。 オープン戦で打率1位(3割6分2厘)を記録するなど、スタートは良かった。 開幕戦から先発二塁手の重責を担うこともあったが、44試合の出場にとどまり、シーズン終了後に放出を要請、チームを離れた。 20~24シーズンを控え、ソ·ゴンチャンは切歯腐心、故郷の光州(クァンジュ)で練習を続けながら体を鍛えた。 そんな彼に手を差し伸べたチームは、「故郷チーム」KIAタイガース。 FA4手だった。

20~24シーズン、ソ·ゴンチャンは94試合に出場して打率3割1分(203打数63安打)1本塁打2塁打14本、3塁打1本、26打点40得点3盗塁(1失敗)36四球3死球、31三振、長打率0.404、出塁率0.416、OPS(出塁率+長打率)0.820、得点圏打率3割4分4分6厘の細部成績をおさめて完璧な反騰に成功した。 しかし、昨シーズンは10試合の出場に止まった末、チームを離れ、今度はキウムに戻ることになった。 徐建昌はKBOリーグ通算15シーズンの間、1360試合に出場し、1431安打41本塁打854得点519打点233盗塁、打率2割9分7厘の成績を記録している。

キウムヒーローズ時代のソ·ゴンチャンの活躍ぶり。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズ時代のソ·ゴンチャンの活躍ぶり。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズに復帰した後、契約後撮影に臨むソ·ゴンチャンの姿。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズに復帰した後、契約後撮影に臨むソ·ゴンチャンの姿。 /写真=キウムヒーローズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD