You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「野球が伸びないんだな」郭彬→柳賢振に「野球の上手さ」を問いたい、WBCを通じて「本物の投手」になれるか

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

クァク·ビンがサイパン野球代表チームの1次キャンプ訓練を終えて取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
クァク·ビンがサイパン野球代表チームの1次キャンプ訓練を終えて取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

"私は本当に野球が増えてないんだなと感じました"

KBOリーグを代表する右腕先発資源であり、斗山ベアーズのエースである郭彬(クァク·ビン、27)は、依然として自分に満足していなかった。 その分、さらに成長できるという気持ちで、代表チームのトレーニングを成長のきっかけにしている。

クァク·ビンは3月に開かれる2026ワールドベースボールクラシック(WBC)に備えて9日から21日までサイパンで進行中の野球代表チーム1次キャンプに参加している。

昨年開幕を目前にして脇腹の痛みを訴え、この部分の痛みが簡単に解消されず6月になってようやくシーズンを始めたが、クァク·ビンは最高150km後半台のボールを前面に出し、多様な変化球を前面に出して打者たちに脅威感を与えた。

しかし、まだ自分に対する確信が足りない。 それだけ技量を向上させたいという気持ちが大きいからだ。 WBC最終エントリーは来月3日までに提出しなければならないが、クァク·ビンは「最終エントリーに選抜されなければ実力を認めることになりそうだ」として「私が昨シーズンできなかったし足りない部分が多いからだろう。 そのような部分がさらに刺激になりそうだ」と話した。

代表チームのサイパン1次キャンプで練習に邁進しているクァク·ビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
代表チームのサイパン1次キャンプで練習に邁進しているクァク·ビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

斗山で信頼して任せるエースであり、リーグを代表する右腕先発資源だが、まだ満足していない。 22年のフルタイムシーズンを終えて初めて3点台の防御率(ERA)を記録した郭彬は、翌年12勝ERA2.90で最高の一年を送った。 2024年には15勝(9敗)で最多勝1位タイになったが、ERAは4.24でやや高く、昨年は負傷のため19試合だけに登板し、5勝7敗ERA4.20で物足りなさを残した。

代表チームでの行動も同じだった。 2023年のWBCでは2試合2イニング3失点し、杭州アジア大会では背中の痛みで1試合も出場できず、金メダルの収穫を見守るしかなかった。

昨シーズンを終えたK-ベースボールシリーズでも、2試合すべて先発に出て5⅓イニングを消化したが、2イニングノーヒット4奪三振を記録したチェコ戦とは違って、日本戦では3回まで善戦したが、4回に四球と連続安打を許した後、交替されたが、継承走者が全員ホームを踏んで失点が3に増えた。

クァク·ビンは「自信がたくさん満ちている状態で評価戦を始めたが、そのように結果が良くなくてまだ足りない部分がとても多いと感じた」として「完璧主義者なので自らに厳格なようだ」と話した。

さらに発展したいという気持ちがあまりにも大きい。 16年ぶりに代表チームに合流した柳賢振(リュ·ヒョンジン、39、ハンファ)には聞きたいことが山ほどある。 多くの投手がリュ·ヒョンジンのチェンジアップとカーブなどを欲しがっているが、クァク·ビンの考えは方向が違う。

昨年11月、チェコとK-ベースボールシリーズの試合に出場して投球しているクァク·ビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
昨年11月、チェコとK-ベースボールシリーズの試合に出場して投球しているクァク·ビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

クァク·ビンは「あまりにも若い選手たちがたくさん聞いてくるので、私まで聞いてみると負担になり大変そうだと思った。 機会があれば野球が上手になる方法を学びたい」として「最近は球速がもっと速くならなければならないと思うが、当然球速も重要だがボールはさらに良くなっているのに、なぜ成績はそのままか良くないかと考えてみたが、『私が野球があまり増えていないんだな』ということをシーズン終了後に悟った。 だから今はたくさん学んで、野球をたくさん上達させる感じでやりたい」と伝えた。

普段、柳賢振の投球を見て一番似たい 感じたことが別にある。 クァク·ビンは「危機管理能力や打者を相手にする方法を学びたい。 試合中に状況を作って行ったよ。 先発投手は設計をして投げなければならないが、私はただサイン通りに投げる感じだ。 それがうまくいく日にはよく投げるが、詰まる日には崩れることが多い。 球速と球威は支えてくれると思って、そのようなコツを学んでいきたい」と話した。

人よりスタートが遅かったため、まだ成長過程にある。 高校3年生の時に投手を始め、18年に1次指名で斗山(トゥサン)に入団したが、32試合を投げた後、再びリハビリで20年まで時間をつぶした。

クァク·ビンは「それで他の人より成長が遅いようだ」として「他のことは大丈夫だと思うが、投手として打者と相手しなければならないのに戦い方に対する成長が少し遅いと思った」として「拘束にこだわらずそのような部分で成長したい」と話した。

そのため、WBCに対する期待をさらに隠すことができない。 クァク·ビンはWBCが非常に大きな成長の契機になりうるというクァク·ビンは「私が2023年から成績が良くなったが、WBCを初めて出てから恐れがなくなった。 「私がこういう打者を相手にしたのに何が怖いのか」と考えるようになった。 確かにマインド自体が完全に変わった」と明らかにした。

続いて「ただボールだけを投げる投手ではなく、国際大会でも本当に投手らしく打者と戦える、どんなコンディションであれ戦える投手になりたい。 足りない部分はまた学びたい」と付け加えた。

クァク·ビン(中央)がサイパン1次キャンプでユ·ヨンチャンとチームを組んでチューブを活用したトレーニングをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
クァク·ビン(中央)がサイパン1次キャンプでユ·ヨンチャンとチームを組んでチューブを活用したトレーニングをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD