「片手で打球を取る練習をしろ」カン·ジョンホ-キム·ハソン成功理由、イ·ジョンフ同僚が直接明らかにした

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

姜正浩（カン·ジョンホ、39、引退）と金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）の共通点は何だろうか。

他ならぬ米大リーグ（ML）でフルタイム内野手を消化した2人だけの韓国人という点だ。 彼らの成功前まで、大リーグでアジアの内野手は成功できないという否定的な認識があった。 姜正浩（カン·ジョンホ）と金ハソンは、米国進出前までは攻撃型遊撃手と呼ばれていた。 強い肩でたまに大リーグで見られる妙技のようなプレーを見せたが、全般的に守備が安定的だという評価は受けられなかった。 そのため、大リーグ進出当時、彼らが内野手としてフルタイムでプレーできるとは、多くの人が簡単に予想できなかった。

しかし、2015年、カン·ジョンホがピッツバーグ·パイレーツで遊撃手と3塁手を見事に消化し、先入観に亀裂が生じた。 2021年に米国に進出したサンディエゴ·パドレス時代、キム·ハソンはその偏見を破った主人公だった。 金ハソンは2022年、フルタイム遊撃手としてナショナルリーグ（NL）ゴールドグラブ遊撃手部門の最終候補3人に選ばれた。 2023年にはゴールドグラブ遊撃手、ユーティリティー部門の最終候補に全て自分の名前を載せ、ユーティリティー部門の受賞者になった。 アジア内野手初のゴールドグラブだった。

金ハソンとカン·ジョンホは強い肩を武器に積極的な守備を繰り広げた内野手だった。 届きそうだと思ったら、どんな打球でもためらわずに挑戦し、その過程で多くのミスが出た。 金ハソンは速い足で守備範囲をもう少し広く持っていったとすれば、カン·ジョンホは速いハンドリングで遅い足をカバーするタイプだった。

2人の攻撃的な守備は、体の中心に打球を正面から来させる従来の教えとは軌を異にした。 何人かの現場指導者は、「多数の選手が金ハソン、カン·ジョンホのように肩が強いわけではないので、失策を減らして守備を安定的にするためには仕方がない」と述べた。

韓国と米国の両方の意見に一理あると指摘した指導者の一人が、ラリー·サットン（56）元ロッテ·ジャイアンツ監督だ。 サットン前監督は、韓国と米国の野球を経験し、KBOリーグの監督まで歴任した指導者だ。 彼は3年前、金ハソンのゴールドグラブ受賞を控え、スターニュースとのインタビューで、「韓国野球は確かに守備の基本技がしっかりしている。 アマチュア選手たちがプロに来たばかりの時、打球を両手で正面からキャッチするのが慣れている」と明らかにした。

続いて「大リーグは内野守備をする時、打球判断と角度を重要視する。 どの角度から接近すれば送球する時が一番楽なのかを考えて入ることだ。 そのため、バックハンドキャッチや片手キャッチなど、前後左右に自由に動きながらキャッチすることに慣れている選手が多い」と付け加えながらも、「もちろん大リーグの選手たちが肩が良くて可能なこともある」と他の方針を理解した。

金ハソンのゴールドグラブ受賞後、国内指導者の方針にも少しずつ変化があった。 しかし、正解はないため、依然として疑問を持つ指導者が存在する。 その一人がLGツインズ出身の徳寿（トクス）高梁鍾民（ヤン·ジョンミン、35）コーチだ。 ヤン·ジョンミンコーチは最近、国内で開かれたサンフランシスコ·ジャイアンツと大リーグ共同主管の野球クリニックに徳寿高の弟子たちを率いて参加した。 そして、大リーグのコーチたちに聞くことも書いていった。

ヤンコーチは「私もそれなりに勉強はするが、気になることを直接聞くことができないという点がいつももどかしかった。 それで今回聞きたいことを書いていき、内野守備の際、片手キャッチがその一つだった」と話した。 続いて「私が選手をしていた時までは打球は必ず正面に来るようにした後、両手で持って胸に来るようにすることだった。 しかし、最近の大リーグの選手たちはみんな体が先に行って片手で握る場合が多い」と付け加えた。

李ジョンフ（28）のサンフランシスコの同僚であり、ウィリー·アダメス（31）のアドバイスが大きく役立った。 アダメスは昨シーズンを控え、サンフランシスコと7年1億8200万ドル（約2682億ウォン）のFA契約を結んだ大型遊撃手だ。 アダメスは肩の強さが大リーグ上位30%と強い方ではないにもかかわらず、昨年守備指標OAA（打球の難易度を土台に評価した守備指標の一つ·Outs Above Average）大リーグ上位11%に入るほど良い守備を見せる遊撃手でもある。

ヤンコーチは「大リーグの選手たちはなぜそうするのかとアダメスに聞くと、片手で動くのは足を楽にするためだと言った。 両手を一緒に動かして体全体を打球の中央に置こうとすると、足が固まるという。 強肩など運動能力が備わった選手だけができる動きではないか聞いてみた。 しかし、そうではなかった」と首を横に振った。

続いて「必ずしも打球を片手でキャッチしろというわけではなかった。 すべての打球を片手でキャッチできるように体のルーチンを作れば、足が楽になり、守備でもより効果的だと話した。 実際、私をはじめ弟子たちもやってみたら、その習慣がついていなかったので打球を取ることができなかった」と付け加えた。

アダメスの説明は、普段から打球に先に体が反応するように教えるヤンコーチの持論とつながっていた。 カン·ジョンホ、キム·ハソンが大リーグで守備を認められて成功した理由でもあった。 また、新型コロナウイルス感染症時代を経て、守備訓練を苦しんでいる弟子たちのために代わりに乗り出したりもした。 ヤンコーチは「ここ数年間、私の悩みは最近の選手たちが守備の重要性を見落とし、バッティングだけに集中することだった。 守備の実力が速く伸びるわけでもなく、多くの練習をしなければならないので、あまりやりたくない」と話した。

それと共に「この話をアダメスにしたら一気に言う言葉が『本当に共感する』ということだった。 本人もタンパベイ·マイナーリーグチームで1日に数百、数千個ずつ「ファンゴ」をもらったという。 当然、最初はあまりにも大変で面白くなかったが、意地ができたと言っていた」と笑った。

また、「私がこの練習に勝たなければならないという思いで邁進したため、守備が増え始めた。 守備は無条件にたくさんしなければならず、ファンゴもたくさん受けてみなければならない」と話した。 アメリカでは4三振より守備の失策をもっと悪く思っているそうだ。 三振より失策の方がチームの流れを断ち切るのに致命的だということだ。 私もいつも選手たちに強調する部分だが、ちょうどその話をしていたので、選手たちにもしてほしいと頼んだ」と裏話を語った。

その日、アダメスは直接お手本を見せるなど、情熱的な指導で徳寿高校、徽文高校の選手たちから多くの反響を得た。 クリニックに参加した徳寿高遊撃手のオム·ジュンサン（18）は「守備講義が本当に面白い雰囲気の中でも必要なアドバイスを聞くことができた。 例えば、コーチたちが話してくれた時、どんな感じなのか混乱する部分がいくつかあったが、疑問を解消することができた」と感謝した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。