「ERA 3.55→5.24」65歳の投手コーチも離脱、ダル監督も「なぜストレスがないのか、まずは回復が先だ」と懸念 [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「なぜストレスがなかったのか」

金卿文（キム·ギョンムン、68）監督の赴任とともにハンファ·イーグルスのユニホームを着た梁相文（ヤン·サンムン、65）投手コーチが1軍から姿を消した。 あらゆる困難を経験したベテラン監督は、厳しい状況を経験したコーチに対する残念な気持ちを示した。

ハンファは28日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われるSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、ヤン·サンムンコーチのエントリー抹消のニュースを伝えた。

球団は「ヤン·サンムンコーチが健康上の理由で今日エントリーから抹消される予定」とし「ヤン·サンムンコーチは出勤後に監督との面談を通じてこれを要請した」と説明した。

キム·ギョンムン監督は試合前に取材陣と会って「今日来て話をしていた」として「ストレスがなぜないだろうか。 手術した足もよくない。 マークは付けずにダッグアウトを行ったり来たりし続けたものだ。 急にやむを得ず今コーチが（競技場に）来ているところだ」と話した。

表面的には健康上の理由だったが、金監督はストレス問題に触れた。 昨年と180度変わったハンファのマウンド状況を見れば、うなずける部分だ。

昨年、ハンファは19年ぶりに韓国シリーズ進出という快挙を成し遂げたが、この中心にはしっかりとしたマウンドの力があった。 昨シーズン、チームの平均自責点（ERA）が3.55で1位だったが、今季5.24を記録、最下位に落ちているからだ。

先発陣はコーディ·ポンセ（トロント）とライアン·ワイス（ヒューストン）が同時に離脱して弱体化することを予想できたが、ブルペンの不振はあまりにも痛い。

シーズン終了後、打線の強化に力を入れていたハンファは、打点1位をマークしている自由契約選手（FA）のカン·ベクホを4年総額100億ウォンで獲得し、利益を上げている。 ただ、この過程の中で中核投手の相次ぐ離脱を防げなかったのは残念だ。 内部FAの金ボムスを逃し、昨年積極的に活用しなかった李テヤン（以上KIA）は2次ドラフトで、ハン·スンヒョク（KT）はカン·ベクホのFA補償選手として送り出した。 打線の強化にもっと集中し、その他の投手に十分裏口を任せられるという考えだった。

全てのチームと一度ずつ激突したハンファは、現在25試合を行ったが、11勝14敗、7位に落ちている。 チームERAが最下位だが、特にブルペン陣は6.62でさらに苦戦している。 断然最下位だ。

特にブルペンの残念な成績はマウンド運用とも密接な関係を結んでいる。 ハンファはどのチームよりも頻繁に投手交代をするチームだ。 ブルペン投球イニングは103⅓イニングで1位のSSG（107イニング）、2位の三星（103⅔イニング）の後に続いたが、ブルペン投手の登板回数は125回で、SSG（97回）と三星（104回）とも大きな差を見せ、圧倒的だった。

走者を敷いて登板する場合が多いため、投手の頻繁な失点につながり、不安な状況が多くなったため、ブルペンの四死球は98個で圧倒的1位だ。 昨年、特急の抑えとして活躍した金ソヒョンは、ERA9.00で苦戦したが、結局2軍に向かい、チョン·ウジュもERA6.94で苦戦している。 コーチングスタッフの責任論を問わざるを得ない状況だ。

金監督も今後の投手コーチ職については確答できなかった。 ヤン·コーチが体調が良くなれば再び1軍に呼び上げるかという質問にキム監督は「一度見なければならないようだ」とし「今はひとまず休むのが、体を整えるのが先」と言葉を慎んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。