*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
韓国女子サッカー代表チームの選手たちが「処遇改善」を要求し、昨年韓国プロサッカー選手協会と共に発表した声明書の全文が公開された。 女子代表チームの選手たちは、選手であり国家代表として当然保障されるべき権利と尊重に背を向けられてきたとし、「試合ボイコット」の警告まで付け加えたことが後になって分かった。
20日、韓国プロサッカー選手協会が公開した「女子サッカー代表チームの選手たちの処遇改善を促す声明書」によると、「女子代表チームの選手たちは、一定でない召集場所と劣悪な宿舎など、国家代表選手として保障されなければならない最小限の環境が整っておらず、集中力とコンディション維持に大きな制約になっている」と訴えた。
女子サッカー選手たちは声明書で、「女子代表チームは毎回一般観光バスを割り当てられ、長距離移動の疲れを抱えている。 選手保護を考慮した交通手段が設けられていないのが実情」とし、「専用の訓練施設もなく、男子代表チームの日程がない場合に残りの訓練場を使う」とも付け加えた。
海外移動の際、男子代表チームの選手らと違って、大半がエコノミークラスを利用することに対しても残念な気持ちを示した。
女子代表チームの選手たちは「選手たちの持続的な要請の末に海外派選手の一部に制限的にビジネスクラスが提供されたが、これは毎回内部論難の対象になった」として「海外派選手たちは空港移動に必要な費用さえ自ら負担している」と主張した。
続けて「選手の健康と安全、競技力の向上、ひいては国家代表としての基本的な尊重と権利に対する問題」として「国家代表選手たちが最上の実力を発揮できる環境を作ることは選択ではなく最小限の条件」と強調した。
この他に訓練服やユニフォームなど基本装備さえ十分に支給されず、支給された装備も再び回収される点、選手たちのコンディションやファンの接近性を考慮しないまま決定される競技場時間帯や場所などに対しても選手たちの肉体的·精神的負担として作用すると訴えた。
そして、女子代表チームの選手たちは▲合理的な交通手段·宿舎·移動環境の即時提供▲専用訓練施設の確保、訓練および招集環境の根本的改善の約束▲訓練服、ユニフォームなど競技と訓練に必要な基本装備の提供▲選手保護とファンの接近性を基準にした競技日程および場所運営▲女子代表チームの処遇改善に向けた協議体構成および実質的な対話場を大韓サッカー協会に要求した。
昨年9月、このような声明書を発表した女子サッカー代表チームの選手たちは、10月17日までに公式の立場表明を要求した。 また「この期限までにいかなる立場表明も行われない場合、声明書に連署した選手たちは2026アジアサッカー連盟(AFC)女子アジアカップと関連したすべての訓練参加を中断し、公式的な試合ボイコットに突入するだろう」と警告した。
このような声明書の全文を公開したプロサッカー選手協会は、「選手たちが問題として提起したのは（飛行機）座席の等級そのものではない」とし、「長時間飛行に影響を多く受ける膝の負傷など深刻な負傷状態の選手は細心の管理が必要なのに、（女子代表チーム）飛行機座席はエコノミー搭乗が原則だった。 実際、体が丈夫でない選手が個人費用でも座席のアップグレードを要請したが、受け入れなかった事例もあった」と主張した。
続けて「代表チーム選手たちの手当ては一日当り10万ウォン水準であり、別途の競技手当てはない。 負傷時の治療とリハビリも一日の限度が決まっており、追加費用は選手個人が負担しなければならない場合も頻繁だ」とし、「さらに男子ユースサッカー国家代表チームが使用した衣類を再使用したり、遠征試合後に支給された物品返却のために空港トイレで服を着替えた場合もあった」とも説明した。
女子代表チームの選手たちが「試合ボイコット」まで予告した中で、当時大韓サッカー協会は選手協会を通じて公式返信を通じて現実的な財政条件を考慮しながらも疎通を通じて支援環境改善を推進するという立場だけを明らかにしたと伝えられた。 ただ、返信後には追加的な公式対話や協議は行われなかったというのが選手協会の主張だ。 女子サッカー代表チームは声明発表2カ月後の11月、欧州遠征に出たが、当時もエコノミークラスを利用していたという。
キム·フンギ選手協会事務総長は「女子サッカー代表チームの選手たちが望むのはサッカー協会と対立ではなく、現実を共有して共に解決策を探していく実質的な対話だった」とし「国家を代表する選手として、また運動選手として最小限保障されなければならない環境が何かについて落ち着いて議論し、段階的な改善方案を共に作っていくことを期待する。 選手協会と選手たちはいつでもこうした議論のための公式的な対話に臨む準備ができている」と話した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
