You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'また観客の暴言・異物投擲の論争' ブチョンFCがついに謝罪文を発表 "ご不便とご心配をおかけして申し訳ありません"

公開日 :

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

15日、蔚山(ウルサン)HD戦で発生した観衆の悪口や異物投擲事態に関する富川(プチョン)FC球団の謝罪文。 /写真=富川FC SNSキャプチャー
15日、蔚山(ウルサン)HD戦で発生した観衆の悪口や異物投擲事態に関する富川(プチョン)FC球団の謝罪文。 /写真=富川FC SNSキャプチャー

プロサッカーKリーグ1昇格チームの富川FC球団が15日、蔚山HD戦以後、相手選手団に向けた悪口と異物投擲と関連して謝罪した。

富川球団は17日、公式チャンネルを通じて「回復訓練中だった蔚山選手団に向けた一部観衆の誹謗および異物投擲情況と関連して、韓国プロサッカー連盟から事実関係把握および球団措置に対する経緯書提出要請を受けた」とし「今回の事案で蔚山HDFC選手団および関係者の方々に不便と心配をかけた点に対して謝罪申し上げる」と明らかにした。

続けて富川球団は「該当区域観覧者に対する調査と追加資料確保を経て確認された内容を土台に経緯書を提出する予定」とし、「該当事案関連者に対しては事実関係把握後に必要な措置を検討する」と付け加えた。

再発防止対策も打ち出した。 富川球団は「該当事案が発生した1995席(スタンディング席)に対して18日江原FC戦から▲1995席入場前、飲み物は準備されたカップによって移動▲1995席前カメラ設置を通じた現場管理強化(左右各1台)措置を施行する予定」と明らかにした。

富川球団は「撮影内容は1995席内の事件·事故発生時、事実関係把握のための参考用としてのみ活用される予定であり、違反行為が確認された場合、求償権請求を含む法的措置を検討·進行する予定」とし「皆が安全で尊重される競技場文化のためにより責任を持って対応する」と付け加えた。

先立って富川の一部ファンは15日、富川総合運動場で開かれた蔚山とのハナ銀行Kリーグ120263ラウンド1-2敗北以後、グラウンド全体を活用して補強訓練を進行中だった蔚山選手たちに向かって悪口と共に異物まで投げた。 蔚山の選手たちが反対側のゴールポストから富川サポーターズ席までランニングをしていた状況だった。 この場面は偶然にも富川サポーターズ席で撮影した映像がコミュニティなどを通じて広がりながら知らされた。

15日、富川総合運動場で行われた試合終了後、グラウンドで補強訓練中だった蔚山HD選手団に向かって富川FC応援席から投げた異物が飛んでいく様子。 /写真=YouTube映像キャプチャ
15日、富川総合運動場で行われた試合終了後、グラウンドで補強訓練中だった蔚山HD選手団に向かって富川FC応援席から投げた異物が飛んでいく様子。 /写真=YouTube映像キャプチャ

富川のファンの立場では、相手チームの選手たちがサポーターズ席までランニングする姿を挑発意図と誤解することもできた。 ただし専門用語で「トップアップ(Top-up)セッション」と呼ばれるこの訓練はプロサッカーの標準コンディショニング過程というのがサッカー界関係者の説明だ。 同日、出場しなかったり、出場時間が短かった選手たちの運動量を主力選手たちと同じように合わせるための公式的なトレーニングだという。 国際サッカー連盟(FIFA)ワールドカップやアジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグでは試合終了直後には義務的に施行される。

蔚山球団もこれまで、試合結果や相手チームと関係なく、試合終了直後、同セッションを同様に進めてきた。 富川戦も同様だった。 球団関係者は「相手チームやファンを刺激するための意図は全くなかった。 選手保護と戦力管理のための専門的なルーチン」と強調した。 ランニングをしていたチョン·スンヒョンは富川ファンの激しい抗議に結局応援席に近づいて説明する姿が捉えられたりもしたが、問題は一部ファンの悪口だけでなく富川サポーターズ席から何かが飛んできて蔚山選手たちの近くに落ちたという点だった。

観衆のグラウンド内の異物投擲は懲戒対象だ。 韓国プロサッカー連盟賞罰規定によれば観衆の異物を投擲する時、該当球団は無観衆ホーム試合または連盟が指定する第3地域ホーム試合開催、300万ウォン以上の制裁金賦課、応援席·遠征応援席閉鎖など懲戒を受ける。 観衆の行為が直接的に懲戒対象になる事例は、観衆の騒乱事態または観衆のグラウンド内の異物投擲の2つの事例であるだけに、異物投擲は連盟でも厳重に見る事案だ。 試合終了後だとしても、当時グラウンドの上に選手たちがいただけに、時点は関係ない。

甚だしくは富川球団はすでに観衆の異物投擲により連盟懲戒を受けた経緯がある。 2024年10月当時、Kリーグ2忠北清州戦当時にも試合が全て終わった後、観客席で異物の投擲が起きた。 忠清北道清州のイ·ハンセムがゴールキーパーのチョン·ジンウクを起こすために富川サポーターズ席のゴールポストに接近したが、当時富川サポーターズの一部がイ·ハンセムに団体で悪口を言い、イ·ハンセムもファンと対立した。 この過程で富川のファンが氷などの異物をグラウンドに投げた。 連盟は当時、富川球団に制裁金500万ウォンと共にホーム試合応援席2試合閉鎖懲戒を下した。

以後1年5ヶ月ぶりに富川観客席でもう一度相手選手に向けた悪口と異物投擲事態が発生し、結局球団が謝る事態が起きた。 創立初昇格以後、全北現代を破り大田ハナシチズンと引き分けるなど「突風」を巻き起こし多くの観衆集めまで成功した富川球団に一部ファンが冷水を浴びせた格好になった。

富川FCサポーターズ席。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
富川FCサポーターズ席。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD