You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「最後まで驚かせた」優勝キャプテンが突然引退→朝5時に空港を訪れるなんて··· KTキャンプ応援のためプレゼントまで用意した [仁川空港の現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

黄載均(ファン·ジェギュン、左)が21日、豪州スプリングキャンプへの出国を控え、仁川(インチョン)国際空港で金賢洙(キム·ヒョンス)とポーズを取った。 /写真=キム·ドンユン記者

KTウィズの創立初優勝をけん引した「キャプテン」黄載均(ファン·ジェギュン、39)が引退後も「魔法使い軍団」を温かく迎えてくれた。

李康哲(イ·ガンチョル、60)監督率いるKT選手団は21日、仁川(インチョン)国際空港を通じてスプリングキャンプが開かれる豪州のジロンに向かった。

前日(20日)、FAの身分だったチャン·ソンウ(36)まで契約を完了し、コーチングスタッフ12人、選手48人まで計60人が豪州に一緒に行けるようになった。 このうち、2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に備えた1次キャンプから同日帰国するコ·ヨンピョ、ソ·ヒョンジュン、パク·ヨンヒョン、アン·ヒョンミンの4人は23日、別にオーストラリアに向かう。

今回のキャンプには新しい顔が大挙合流した。 昨年FA契約を結んだ金賢洙(キム·ヒョンス)、崔元俊(チェ·ウォンジュン)、韓昇澤(ハン·スンテク)をはじめ、韓昇赫(ハン·スンヒョク)、安仁山(アン·インサン)、外国人選手4人(アジアクォーター選手を含む)、そして2026年新人5人(投手朴ジフン、高俊赫、内野手李康敏(イ·ガンミン)、金ゴンフィ、林相佑)の計14人の選手がキャンプリストに名を連ねた。

午前8時出発の飛行機だったため、仁川空港の召集時間は午前5時だった。 大部分の選手団は水原KTウィズパークに明け方4時に集まって空港に一緒に向かったが、彼らより先に到着したびっくり客がいた。

つい先日、現役引退を宣言した黄載均(ファン·ジェギュン)だった。 ファン·ジェギュンが自分が直接準備したサンドイッチと飲み物、そして簡単なおやつが同封されたプレゼントセットと共に選手団を迎えた。 球団にだけ耳打ちし、選手団には秘密にしていたので、皆が驚きながらも喜んだ。

一番先に黄載均(ファン·ジェギュン)に会った金賢洙(キム·ヒョンス)は、「引退自体はすでに同期同士が集まって食事をしながら話した。 さっき(ファン)ジェギュンと余計な話を交わした。 普段しないことをしていたので、どうしてサンドイッチを買ってきたのかと聞いてみた」と笑った。

KTのイ·ガンチョル監督が21日、オーストラリアのスプリングキャンプ出国を控え、仁川国際空港で取材陣とのインタビューに応じている。 /写真=キム·ドンユン記者

今冬、最初から最後までKTを驚かせる黄載均(ファン·ジェギュン)だ。 昨年、黄載均(ファン·ジェギュン)はバックアップから始めたにもかかわらず、シーズン112試合で打率2割7分5厘(385打数106安打)7本塁打48打点50得点3盗塁、OPS(出塁率+長打率)0.715を記録し、KBO守備賞1塁部門3位にも上がった。 成果を基にシーズン後4度目のFAを宣言した。 さらに、昨年11月、水原(スウォン)で開かれたKTファンフェスティバルにFAの身分であるにもかかわらず、チャン·ソンウと一緒に訪れたため、契約に対する期待感は高かった。

しかし、ファン·ジェギュンはKTの提案を受けて長い間悩んだ末、ユニホームを脱いだ。 06KBO新人ドラフト2次3ラウンド24位で現代ユニコーンズに入団して以来、20年ぶりのことだった。 そのように2021年KBOの末っ子球団KTの初の正規シーズン1位と韓国シリーズ制覇を導いた優勝主役のファン·ジェギュンはグラウンドを離れた。

出国前に取材陣と会ったイ·ガンチョル監督も「本当に嘘をつかず(ファン)ジェギュンが引退するとは思いもしなかった。 引退する前の日曜日に突然電話がかかってきたので契約したのかと思ったが、引退すると言っていた」と慌てた当時を思い出した。 続いて「一方ではジェギュンも人間なのに現実的な考えをせざるを得なかっただろう。 それでも私と7年を共にしたし、優勝も共にした優勝主将だ。 本当にありがとうという言葉をもう一度伝えたいし、どんなことでもうまくやってほしい。 沖縄も来るというのに食事もしようとしている」と付け加えた。

引退後、ファン·ジェギュンはユーチューブと芸能出演をはじめ、あちこちで顔を知らせている。 話しぶりもいい方だったので、すでに多くのところから提案されている状況。 ファン·ジェギュンは7日、京畿道利川市にあるLGチャンピオンズパークで行われたメジャーリーグ-サンフランシスコ·ジャイアンツ共同主催のユースクリニックで引退理由と進路に対する悩みを明らかにしたことがある。

「当分の間、指導者の考えはない。 20年間野球でストレスを受けた」と線を引いたファン·ジェギュンは「私は今ちょうどここでやめるのが正しいと思った。 ファンにとっては本当に痛くなく、着実にどんな試合、どんなポジション、どんな打線でも選り分けずに出られる選手として記憶されてほしい」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD