You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

年俸3倍上がったキム·ソヒョン「今年は1年中頑張ります」

公開日 :
Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ソヒョンがファン招請行事を控えてスターニュースとインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

<セーブ2位>にも挫折→「年俸200%暴騰」ハンファのキム·ソヒョン「今回は1年中頑張ります」

"12月には野球のことをほとんど考えていませんでした"

失望ばかり抱かせた初年度、遠い道を回って可能性を見出した2年目、3年目にはリーグトップレベルのクローザーになった。 それでも金ソヒョン(22、ハンファ·イーグルス)は笑えなかった。 悪い記憶は吹き飛ばした。 これからは良い思い出だけを抱いて、再び新しいシーズンの準備に突入する。

金ソヒョンにとってはジェットコースターのような1年だった。 必勝組でスタートし、抑えに変身し、突然の補職にもかかわらず33セーブでリーグ2位に上がった。 19年ぶりに韓国シリーズに進出できたのには、金ソヒョンの多大な役割があった。

そのため、最後がとても残念だった。 初のフルタイムシーズンを終えた金ソヒョンは、後半期に入って急激に動揺した。 前半期の42試合で22セーブ(1勝1敗)を記録し、平均自責点(ERA)は1.55と厳しい投球をしたが、後半期は27試合11セーブ(1勝3敗)、ERA5.68と揺れた。

金ソヒョンが昨年、韓国シリーズ第3戦で勝利投手になった後、これまでの気苦労の影響なのか涙を流している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

1位決定戦への希望を膨らませていた状況で、SSGランダース戦の抑え状況で本塁打2本を奪われ、敗戦投手になったのが決定的だった。 その後、秋の野球でも不振が続いた。 韓国シリーズで感激的な勝利投手になったが、ポストシーズンの計5試合で3⅔イニングの間、本塁打3本、6失点とうなだれた。

最近、スターニュースと会ったキム·ソヒョンは昨シーズンについて「70~80点をあげたい」とし「悪くない1年だったが、最後の一番重要な時にそうなって残念だった。 全般的に見て、序盤はすべて大丈夫だったと思う」と伝えた。

誰も金ソヒョンを責めることはできなかった。 キム·ソヒョンがいなかったらハンファがその席まで上がれなかったということは皆が知っている事実だったためだ。 その貢献を報われた。 金ソヒョンは年俸交渉の末に昨年5600万ウォンからなんと200%、1億1200万ウォン上がった1億6800万ウォンで契約した。 ノ·シファン(203.03%)に続き、チーム内2番目で投手としては考課1位だった。

大変な時間もあったが、自分にも褒めてあげたい部分がある。 「2024年にホールド10個を初めてやってみたが、昨年は必勝組で始めて突然仕上げに行ったが、そこでよく持ちこたえたというのが私自身にもありがたかった」と説明した。

金ソヒョンが韓国シリーズで投球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

そのため、残念な気持ちを簡単に振り払うことはできなかった。 ファン以上に悔しくて残念だったのがキム·ソヒョン本人だ。 その原因を体力から見出した。 「初めてフルタイムを走ったが、体力配分をどのようにするのか分からなかったのがとても残念だった」として「体力が最後まであったら、それでもよく投げたのではないかという気がした」と物足りなさを示した。

12月には野球を忘れていたが、そのような中でもキャンプを控えて最上の体調を作るための努力は怠らなかった。 金ソヒョンは「キャッチボールを最大限遅らせて始めた。 投手には腕が一番重要なので、遅く始めてみようと思った」とし、「ウエートも昨年よりはもっとたくさんやった。 体脂肪率もさらに減らそうとした」と伝えた。

ハンファは23日、仁川(インチョン)国際空港を通じてオーストラリア·メルボルンへ第1次スプリングキャンプに向かう。 キャンプに行っても体脂肪を減らし、まずは体の状態を引き上げるというキム·ソヒョンは「技術的にはいつも完璧ではない」として「コンディションをチェックすることが優先で、オープン戦に入る前には技術的な部分でも不足したり補完しなければならないことが何かをチェックしてみなければならない」という計画を明らかにした。

シーズン前に直接明らかにした公約によって、ファンを招待して直接カルグクスをもてなした金ソヒョンは、ファンに向けた最後の一言も忘れなかった。 「今シーズンは昨年とは違って、1年中ずっと上手な選手になりたい。 そのような姿をお見せしたい」 多くの応援をお願いしたい」と話した。

ファン招請行事でキム·ソヒョンが食べ物をサービングしている。 /写真=アン·ホグン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD