* Translated by Papago

Starnews

ERA 8.07の末っ子から代表チームの中心に躍り出る! ロッテのキム・ジヌク、感激の太極マーク「緊張よりもワクワクが大きい」 [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの金ジンウクが12日、蚕室(チャムシル)LG戦を控え、2026アジア大会代表チームの抜擢について感想を伝えた。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテの金ジンウクが12日、蚕室(チャムシル)LG戦を控え、2026アジア大会代表チームの抜擢について感想を伝えた。 /写真=キム·ドンユン記者

ロッテ·ジャイアンツの左腕、金ジンウク(24)が5年ぶりに勝ち取った太極マークに感激の感想を述べた。

キム·ジンウクは12日、ソウル蚕室(チャムシル)でのLG戦を控え、スターニュースと会って、「運動に出る直前だったので、(朴)ジュンウとユーチューブで見た。 私の名前が呼ばれる前は緊張したが、いざ呼ばれると緊張がほぐれた」と話した。 続けて「今まで私がよくやってきたなと思いながらも、残りのシーズンにはさらに良いパフォーマンスをするためにはどうすればいいか悩んだ」と思い出した。

11日、柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督と趙啓鉉(チョ·ゲヒョン、62)KBO戦力強化委員長、車明柱(チャ·ミョンジュ、53)KBSA競技力向上委員会委員は、2026愛知·名古屋アジア大会の韓国野球国家代表チームの最終リストを公開発表した。

ロッテからは金ジンウク、右腕チェ·ジュンヨン(25)、外野手ユン·ドンヒ(23)が選ばれた。 金ジンウクにとっては2番目の太極マークだ。 新型コロナウイルス感染症で一年遅れで2021年に開かれた2020東京オリンピックが初めての経験だった。

キム·ジンウクは江陵高時代、最高時速150㎞の速いボールを投げられる潜在力を認められ、2021KBO新人ドラフト2次1ラウンド1位で入団した。 デビュー初年度、金ジンウクは平均自責点8.07で良い成績を出せなかったが、未来資源を育成する次元で代替選手として代表チームに乗船した。

当時、代表チームは大会4位で終え、惜しくも帰国の途につき、以後、金ジンウクも苦しい5年を送った。 毎年、制球乱調と投球フォームの確立に迷ったため、昨年まで1軍通算平均自責点が6.40に達した。

2020東京オリンピック当時、キム·ジンウク。 当時、彼は満19歳で代表チームの末っ子だった。
2020東京オリンピック当時、キム·ジンウク。 当時、彼は満19歳で代表チームの末っ子だった。

5年前を思い出したキム·ジンウクは「あの時は何も考えずに行った。 当時とは違って、今はある意味、きちんとした評価を受けて代表チームに行くので、緊張よりはワクワク感が大きい。 もちろん心配にはなるが、私が今までやってきたことをうまくやれば良い結果があると思う」と力を入れて話した。

実際、5年前とは期待値が大きく変わった。 柳智賢(リュ·ジヒョン)監督は、今回の代表チームに投手11人、野手13人で、打撃にもう少し焦点を合わせた。 実質的な競争相手は日本と台湾であるだけに、投手を多く必要としないだろうという計算があったからだ。

それだけにマウンドはさらに慎重で確実な選手を選んだ。 金ジンウクはその中に入る資格が十分だという評価だ。 今年、彼は12試合3勝3敗、平均自責点3.20、70⅓イニング54奪三振で安定したパフォーマンスを見せている。

キム·ジンウクは「試合をしているうちに良くない方向に進む場合が必ずある。 以前は、その悪い結果から抜け出せないことが多かった。 今はその結果より次のボール一つに慎重で最善を尽くそうとしている」と振り返った。

さらに、「そうしているうちに、そのような考えから抜け出すことになる。 ある意味、それが今私が一番よくできることなので、その部分をもう少し考えている」と強調した。

ロッテのキム·ジンウク。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテのキム·ジンウク。 /写真=キム·ドンユン記者

金ジンウクは最精鋭投手11人の中でも3人だけの左腕投手。 それも確実な選抜資源に分類される。 ブルペン経験の多いオ·ウォンソク(25、KTウィズ)、ペ·チャンスン(20、三星ライオンズ)とは違い、確実に1試合を担当してくれるエースと思われる。 特に、過去の左腕エースたちがそうだったように、ベスト4以上で必ず対戦する日本戦での活躍が期待されている。

キム·ジンウクは「日本戦に左腕が出る場合が多いというが、もしその機会が与えられたら熱心に投げるだろう。 今のようにボール一つにもっと最善を尽くすピッチングをすれば、良い結果があるのではないかと思う」と笑顔を見せた。

これまでリーグ最高の有望株の一つとして紆余曲折が多かった。 同期たちが一人二人と国家代表として出場する間、金ジンウクが疲れずにいられたのは、ロッテ·ジャイアンツと彼をあきらめなかった人々のためだった。 この日、インタビューを終えてロッカールームに入る途中、偶然会ったパク·ヘミンも「(金)ジンウク、代表チームおめでとう」と激励した。

金ジンウクは「代表チームになったという知らせに本当に多くのお祝いを受けた。 うちのチームの選手たちもそうだし、改めて私を応援してくれる人がこんなに多いんだと改めて感じた」と感謝の気持ちを伝えた。

続いて「実は代表チームより、うちのチーム、私の次の試合にもっと集中している。 何かもっと頑張ろうというより、もっと準備して今の考えを続けて、アジア大会優勝までしてみたい」と抱負を語った。

2026愛知·名古屋アジア大会韓国野球国家代表チーム最終リスト。 /写真=KBO提供
2026愛知·名古屋アジア大会韓国野球国家代表チーム最終リスト。 /写真=KBO提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース