You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「親友の後輩は10億+α」、通算安打1位は道に迷った··· 孫鶴圭、韓化と劇的な契約が可能か

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

親しい先輩後輩のソン·アソプ(右)と抱擁するノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

前人未踏の3000安打まで382本。 2シーズン以上をさらにプレーしてこそ達成可能な記録だが、安打王のキャリアがこのまま止まる危機に直面している。 ソン·アソプ(38)は劇的にキャリアを続けることになるだろうか。

ソン·アソプの元所属球団であるハンファは23日、オーストラリアのメルボルンに1次スプリングキャンプを行った。 内部自由契約選手(FA)の金ボムスはKIAタイガースと契約したが、ソン·アソプは結局、チームが選手団がオーストラリア行きの飛行機に乗るまで嬉しいニュースを伝えることができなかった。

まだキャリアを終えるには確かに物足りなさが残る。 KBO通算安打1位を守り、史上初の3000安打記録に挑戦するという確固たる目標もある。 果たしてソン·アソプにキャリア延長の道はまだ開かれているのだろうか。

今回のFA市場に出た21人の選手のうち、引退を選んだソン·アソプの親しい先輩ファン·ジェギュン(39)を除けば、19人は「巣」を訪れた。 孫愛燮だけが唯一のFA迷子として残っている。

釜山(プサン)で小中高校を出たソン·アソプは07年、ロッテ·ジャイアンツでプロ生活を始め、19シーズンの間、2169試合で打率3割1分9厘(8205打数2618安打)182本塁打1086打点1400得点、出塁率3割9分1厘、長打率0.451、OPS(出塁率+長打率)0.842を記録した。

安打を放つ孫아。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

キャリア成功に支えられ、2017年シーズンを終えた後、4年98億ウォンでロッテに残留したソン·アソプは、2021年シーズン終了後にはNCダイノスに移籍し、4年64億ウォンで契約を結んだ。 4年契約の最後のシーズンだった昨年、ソン·アソプは7月末、ハンファにトレードされた。 優勝を狙うハンファは、ソン·アソプの精巧な打撃と豊富な経験に投資した。

昨季111試合で打率2割8分8厘(372打数107安打)1本塁打50打点39得点、出塁率3割5分2厘、長打率3割7分1厘、OPS3割723で物足りなさを残した。 ハンファに移籍した後は打率2割6分5厘で、ソン·アソプの強みも生かせなかった。

3番目のFAとして市場に出たソン·アソプは、C等級で他チームからソン·アソプを迎え入れる場合、補償選手なしに前年度年俸の150%を支払わなければならない。 孫アソプを希望するチームは補償金7億5000万ウォンを投資しなければならない。 2023年に打撃王になったが、その後2シーズン下落傾向を記録したベテランであるため、他球団の立場ではそれほど魅力的なカードだと見ることはできない。

補償金が要らないハンファもまた余裕がないのは同じだ。 カン·ベクホ(4年100億ウォン)に迎え入れられ、チェ·ウンソンと1塁を交互に引き受けるものとみられ、指名打者の座にはさらに余裕がなくなった。 カン·ベクホが外野を引き受けるとしても、ムン·ヒョンビン、ヨナタン·ペラザも使わなければならない状況だ。

ただ、野球に対する模範的な態度と豊富な経験、韓国シリーズで打率3割3分3厘(21打数7安打)で、大きな試合に強い面貌を見せた。 19年ぶりの韓国シリーズで物足りなさを残したハンファには十分役に立つ打者だ。

ソン·アソプ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者

価格負担がなければ、韓国ウォンとしても投資してみることができるが、状況が容易ではない。 昨年、反騰した選手たちの年俸が大幅に上昇し、ノ·シファンは8年目の歴代最高額である10億ウォンでサインしたが、非FA多年契約交渉が進行中であるため、契約を終えれば競争均衡税(サラリーキャップ)の余裕がさらになくなる。

同じ釜山出身の選手であり、尊敬する先輩と同じ釜の飯を食べることになり、誰よりも喜んでいたノ·シファンだが、今年はすぐに一緒にいられない可能性が高まっている。 ソン·アソプ本人はもちろん、野球ファンの立場でもこのままソン·アソプの引退は残念に感じられるしかないが、現実的に彼を望むチームが見えない状況で、最後の可能性は彼の意志にかかっていると見ることができる。

年齢そのものが障害になるとは言えない。 金賢洙(キム·ヒョンス、38)は3年50億ウォンでKTウィズに移籍し、カン·ミンホ(41)は2年20億ウォンで三星に残留、チェ·ヒョンウ(43)も2年26億ウォンで古巣三星にリターンした。

違いはどれだけチームの役に立てるかということだ。 各球団がこの選手たちに比べて、ソン·アソプに大きな魅力を感じられなかったという冷静な解釈が可能だ。 もちろん、5シーズンの間、一度も二桁の本塁打を放つことができなかったソン·アソプにいきなり長打を要求することは容易ではないが、2023年のように精巧な打撃とOPS0.8以上の活躍が可能なら、十分に需要があり得る。

結局、このような活躍を担保にオプションがかかった契約を結んだり、これを土台にサインアンドトレードなどを狙うのが崖っぷちの現在の状況では最も現実的な代案になるものと見られる。

ソン·アソプ。/写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD