*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
とうとう帰ってきたロッテ·ジャイアンツのウタ巨砲、ハン·ドンヒ（27）がシーズン30本塁打を目標に2026シーズンに突入する。
ハン·ドンヒは25日、金海国際空港を通じて2026ロッテスプリングキャンプが開かれる台湾台南に発つ前、取材陣とのインタビューで「本当に忙しく動いているようだ。 気が気でない」と久しぶりにキャンプの感想を述べた。
この2年間、ロッテのファンが最も待ち望んでいた4番打者のカムバックだ。 ハン·ドンヒは、釜山（プサン）大年初-慶南（キョンナム）中-慶南（キョンナム）高卒業後、2018KBO新人ドラフト1次指名でロッテに入団したウタ巨砲の内野手だ。 精巧さとパワーを兼ね備えた長打で、慶南（キョンナム）高校-ロッテの先輩、李大浩（イ·デホ、44）の後継者として多くの期待を受けた。
プロの舞台は容易ではなかった。 入団後7シーズンの間、打率2割6分2厘、59本塁打OPS（出塁率+長打率）0.731に止まった。 2020年から2022年まで3シーズン連続2桁本塁打を記録したが、一枚を剥がすことができなかった。 結局、国軍体育部隊（常務）を通じて兵役の義務を先に果たした。
そして、その決定は現在としては最高の選択となった。 尚武（サンム）初年度に打率3割2分3厘（158打数51安打）11本塁打を放った韓東煕（ハン·ドンヒ）は昨年、フューチャーズリーグを事実上平定した。 レギュラーシーズン100試合打率0.400（385打数154安打）27本塁打115打点107得点、出塁率0.480長打率0.675OPS1.155をマークした。 何よりも63四死球（56四球、7死球）44三振で、細部指標でも明確な成果があるというのが鼓舞的だった。
ハン·ドンヒは「尚武で練習量を本当にたくさん持っていった。 （二）ジェウォンともいつも一緒に過ごしながら、詰まる部分があれば話せばうまく解決した。 除隊したら頑張ろうとも言った」と微笑んだ。
1月初めには日本の筑波大学に短期留学も行ってきた。 筑波大学は、大谷翔平（LAドジャース）のメカニズムを分析して話題になったところで、昨年、高承敏（コ·スンミン）と羅承�Y（ナ·スンヨプ）が支援を受けた。
ハン·ドンヒは「筑波大学は（B）スンヨプや（高）スンミンに聞いて行ったが、とても役に立った。 コンディショニングするプログラムもそうだし、柔軟性やお尻ヒンジ側の弱かった部分に運動量を多く持っていったのが良かった」と説明した。 さらに、「今回のキャンプでは、これまで打撃を受けたことと筑波大学で学んだことを中心にバランスを取って頑張りたい。 特に目標にした数値はなく、うちのチームが秋の野球に行くなら、私の個人成績もついてくるのではないかと思う」と付け加えた。
昨年、ロッテはチーム本塁打リーグ最下位（75本）、長打率8位（0.372）で巨砲不在を実感した。 それだけに、1軍で可能性を見せ、フューチャーズリーグまで整理して帰ってきた韓東煕の復帰は、大型FA獲得に劣らない期待を受けている。
逆に選手にはそれだけの負担が与えられるという意味でもある。 しかし、2年の歳月を通じて一層成熟したハン·ドンヒは、むしろ除隊後、ロッテのキム·テヒョン監督に「ホームラン30本以上打つ」と言ったという。 これに対し韓東煕は「これからは（30本塁打を）打たなければならないのではないか」とにっこり笑った。 その一方で、「（あふれる期待に）負担だと思えば、負担であることは確かだ。 しかし、野球をしながら負担を感じずにやったことがない。 それで同じだ。 まずはぶつかってみるつもり」と決意を新たにした。
すでにロッテ指名当時から「第2のイ·デホ」という重大な負担を抱えてプロ生活を始めたハン·ドンヒだ。 慶南（キョンナム）高校のチョン·グァンヨル監督は、何とかその負担感を乗り越えようと黙々と努力してきた教え子を長い間見守ってきた師匠だ。 その翌日、慶南（キョンナム）高校でスターニュースと会ったチョン·グァンヨル監督は、教え子の覚悟を伝え、「第2の李大浩というのは（重みが）本当に簡単ではない。 （二）デホほど見せなければならない。 しかし、それがどこか…」と残念に思いながらも、「（ハン）ドンヒはそんな子だ。 本当にまじめな子。 うまくやれると思う」とエールを送った。
待っていたロッテのファンにも、落ち着いているが力強い抱負を残した。 ハン·ドンヒは「軍生活をしながらもロッテファンの方々が応援を本当にたくさんしてくれて感謝した。 除隊してからも社稷（サジク）野球場に出勤する時は応援してくれた。（そんなファンに）毎年秋の野球に行くと話したが、一度も守ってあげたことがなくて申し訳ない」と真心を伝えた。
それと共に「今年は何とかファンが望む成績をおさめることができるように努力する。 今年の我がチームの目標は無条件秋の野球だ。 その上をもっと眺めることもできるが、ひとまず秋の野球を先に行くのが一番目」と強調した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
