*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
KTウィズの右腕ファイヤーボーラー、ハン·スンヒョク（33）が並々ならぬ覚悟で2026シーズンをスタートした。
今年、KTは6年連続ポストシーズン進出が失敗に終わった痛みを忘れるために大々的な補強をした。 金賢洙（キム·ヒョンス、38）、韓昇澤（ハン·スンテク、32）、崔元俊（チェ·ウォンジュン、29）ら外部FAの迎え入れだけに108億ウォンを使い、外国人選手らも皆変えた。 その中で一番早い適応力を見せたのがハン·スンヒョクだ。 ハン·スンヒョクは、カン·ベクホ（27）がハンファ·イーグルスにFA移籍すると、その補償選手としてKTに合流した。
ハン·スンヒョクは先月、日本沖縄で開かれた2026KTスプリングキャンプで「私の年齢が途方もなく幼い方でもないので早く適応した。 思ったよりここの雰囲気が本当にいい。 実は親しかった選手たちはほとんど野獣だったので、投手たちはよく知らなかったが、若い選手たちがよく近づいてくる」と話した。
続いて「（金）ミンスは私の同期で、（呉）ギュミンさんもいるが、若い選手たちと早く親しくなっている。 （ソン）ドンヒョンもいるし、（ウォン）サンヒョンが私と年が離れているのに、ずっと来てふざける。 そう簡単ではないが、普通ではない。 これがこのチームなりの雰囲気のようだが、それで私も早く適応することができた」と大笑いした。
これまでハン·スンヒョクは、優勝とは特にかけ離れていた。 良いチームにいたが、彼がうまくやっている時とは食い違った。 昨年が事実上初めてだった。 昨年、ハン·スンヒョクはハンファで71試合3勝3敗16ホールド3セーブ、平均自責点2.25、64イニング53奪三振でチームの韓国シリーズ進出に貢献した。
ハン·スンヒョクは「昨年が私のキャリアで一番良かったシーズンであることは明らかだ。 私のキャリアで一番長く野球をしてきたシーズンだったが、それだけ体力運動をもっとしなければならないと感じた」と説明した。 続いて「韓国シリーズまで投げながらかなり疲れを感じた。 一度体力的に落ちれば、再びペースを上げるのが容易ではないことに気づいた。 そのため、もっとよく食べて運動をたくさんしようと努力した」と付け加えた。
今年のハン·スンヒョクの成績は野球界でも関心事だ。 プロデビュー15年間、一度も平均自責点3点台を記録したことのない彼だったため、昨年の成績は運が良かったという見方も一部存在する。 逆に最近、いくつかの事例のように一段階ステップアップしたと見る肯定的な視線がさらに多い。 さらに、今シーズン後にFAを迎える状況まで考慮し、KTが選択できる最善の補償選手を選んだという解釈もある。
これに対しハン·スンヒョクは「いつも人生は計画通りにはいかないようだ。 私もそれを知っているので、昨年うまくやった時にそのような質問が出ると、いつも3アウト取って降りてくるまで緊張を解かないという。 ボールがマウンドから私の手を離れた瞬間、私のすべきことはすべて終わったと思うので、その部分だけを気にしようと思う」と淡々と答えた。
それと共に「数値上でどうしたいと言っても思い通りにならない。 ただ、不必要な四球を与えないように本当に気を使っている。 四球が積み重なると、試合が起こる確率が非常に高いことをよく知っていたので、昨年もこの部分に気を使った。 むしろ、安打は野手がよく打ってくれる時もある。 今年もこの部分を考えて、自分にできることだけに集中しようと思う」と強調した。
スプリングキャンプ当時、ハン·スンヒョクはわざとペースを遅らせた。 最近成功を収めたベテラン投手のように、自分だけのペースでレギュラーシーズン開幕戦に焦点を合わせた。
ハン·スンヒョクは「スプリングキャンプでは本当にうまくやりたい気持ちを抑えている。 新しいチームに来て、私に対する期待値があることを知っている。 それで見せたい気持ちもあるが、そのような気持ちが必ずしも良いわけではなかった」と話した。 続いて「それでむしろキャンプの時は計画通りにして、さらに抑えていた。 体がよくできて実戦に出てペースを上げようとしている」と伝えた。
そのように力を惜しんだファイヤーボーラーは、国内復帰後、初舞台で強烈なインパクトを残した。 ハン·スンヒョクは13日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026KBOのオープン戦で7回裏に登板し、8球で1イニングを一瞬にして削除した。 あいにく、彼をKTに来させたカン·ベクホがハンファのユニホームを着てオープン戦初本塁打を放った日だった。
ハン·スンヒョクは初打者のイ·ホジュンに初球から時速150キロの速いボールを投げ、すぐに左翼手前の浮いたボールに打ち返した。 新人のイ·ソジュンに左前安打を打たれたが、パク·ジェヨプを5-4-3併殺で処理してイニングを終えた。 ここ数年間、抑えの朴ヨンヒョンとともに強力な球威で裏口を塞ぐセットアップマンの不在に悩んでいたKTには肯定的なスタート。 ハン·スンヒョクもその期待に応えたい意志が充満している。
ハン·スンヒョクは「KTが本当に私に多くの気を使ってくれていることをたくさん感じる。 私も今年一年を悔いのないシーズンにしたい」と抱負を語ったことがある。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
