* Translated by Papago

Starnews

サムスンはなぜ?パク·ジュンスンの打席で『ボールカウント1ボール』から突然キム·ジェユンを起用したのか→災いとなった勝負策 [昨日の野球 このシーン]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の金ジェユンが30日、斗山(トゥサン)戦の8回、朴ジュンスンに3打点の2塁打を打たれた後、外野を眺めている。 /写真=OSEN
三星(サムスン)の金ジェユンが30日、斗山(トゥサン)戦の8回、朴ジュンスンに3打点の2塁打を打たれた後、外野を眺めている。 /写真=OSEN

4月30日 斗山 8-5 三星 (蚕室)

5-5で迎えた8回裏、斗山ベアーズの攻撃。 2死満塁で朴ジュンスン(20)が打席に立った。

三星マウンドには金テフン(34)がいた。 8回から出た彼は、先頭の朴ジフンに内野安打を打たれ、チョン·スビンにストレート四球を許し、キャメロンもボールカウント1-1で3球を連続して投げて四球で出塁させるなど、不安な様子を見せた。

朴ジュンスンに投げた初球スライダーもワンバウンドで落ちるボールだった。 朴ジュンスンは打撃姿勢を整え、2球目を待っていた。

30日、斗山(トゥサン)戦で投球する三星(サムスン)の金テフン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
30日、斗山(トゥサン)戦で投球する三星(サムスン)の金テフン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

この時、突然三星ダッグアウトからチェ·イルオン投手コーチが歩いてきた。 彼は球審から新しいボールを手渡され、マウンドにいる金テフンのお尻にポンとたたいた。 ボールカウント1-0で異例の投手交代だった。

朴ジュンスンは斗山の打者の中でシーズン打率(3割6分5厘)が最も高く、同日もすでに2本の安打を放っていた。 決勝打も前日まで5本でリーグ全体1位であるほどチャンスに強い姿を見せた。 三星ベンチとしては、金テフンのコンディションがこの危機を防ぐには力不足だと判断したようだ。

三星(サムスン)の金ジェユンが30日、斗山(トゥサン)を相手にボールを投げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)の金ジェユンが30日、斗山(トゥサン)を相手にボールを投げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

変わった投手は金ジェユン(36)。 今季4セーブ(1勝1敗)を記録したチームの締めくくりだった。 しかし、今月22日のSSGランダース戦で、⅓イニング1被安打2四球2失点で敗戦投手になるなど、最近3試合連続安打を奪われ、不安を露にした。

2日前の28日、斗山(トゥサン)戦でも3-1でリードしていた9回裏1死満塁に登板し、キャメロンに同点2打点の左前安打を許した。 しかし、続いて相手の朴ジュンスンは3球三振に仕留めた。 このような理由のため、打席の途中、突然金ジェユンをマウンドに立たせたものと解釈された。

三星の勝負手は、結果的に取り返しのつかない災いとなった。 キム·ジェユンはパク·ジュンスンに初球で中央やや低い時速144kmの直球を投げて空振りを引き出した。 その次、ボールも同様のコースで144キロの直球を投げた。

斗山(トゥサン)の朴ジュンスンが30日、三星(サムスン)戦8回、決勝3打点の2塁打を打っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の朴ジュンスンが30日、三星(サムスン)戦8回、決勝3打点の2塁打を打っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

朴ジュンスンは2度もやられたことがない。 バットに正確に当たったボールは左中間へ飛んでいった。 三星(サムスン)の中堅手、朴昇圭(パク·スンギュ)が駆けつけてグローブを差し出したが、及ばなかった。 ボールがフェンスまで転がっている間、ランナー3人が全員ホームを踏んだ。 総なめ3打点決勝2塁打だった。

金ジェユンは後続のヤン·ウィジにストレート四球を許し、金ミンソクを三振に仕留め、追加失点はしなかったが、すでに勝負と雰囲気は傾いた後だった。

1-5でリードされていた試合を5-5の同点にした三星は、朴ジュンスンの決定的な一発のため、再び2連敗に陥った。 4位は維持したものの、5位タイのNCダイノスとKIAタイガースに0.5ゲーム差で追われた。 シーズン成績13勝13敗1分けで勝率5割の維持も危ぶまれる状況になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース