* Translated by Papago

Starnews

「スリリングな2連勝」キム・ウォンヒョン監督、なぜパク・ジュンスンに負けず劣らず下位打線を称賛したのか [ジャムシル現場]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の鄭守彬(チョン·スビン)が30日、三星(サムスン)戦8回、四球で出塁している。 /写真=斗山ベアーズ
斗山(トゥサン)の鄭守彬(チョン·スビン)が30日、三星(サムスン)戦8回、四球で出塁している。 /写真=斗山ベアーズ

斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン(50)監督が決勝打の主人公、朴ジュンスン(20)に劣らず、チームの下位打順に称賛の言葉を伝えた。

金監督は4月30日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われた三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合で8-5の痛快な勝利で2連勝を挙げた後、「朴ジュンスンが8回にツーアウトが難しい状況でも自分のゾーンに入ってきたボールを逃さず打ち返し、貴重な決勝打点をあげた」とし、「下位打順で何とか出塁しようとする姿にチャンスが作られ、朴ジュンスンが見事に解決した」と評価した。

同日、斗山は0-1でリードされていた3回裏、大挙5得点して逆転に成功した後、逃げる得点に失敗し、厳しい試合を繰り広げなければならなかった。 4回と5回にそれぞれ1失点したが、7回にさらに2点を奪われ、結局5-5の同点を許してしまった。

逆転負けの危機感が漂っていた8回裏の攻撃。 金ウォンヒョン監督の言葉のように、下位打順の集中力が光を放った。

金ウォンヒョン(左)斗山(トゥサン)監督。 /写真=OSEN
金ウォンヒョン(左)斗山(トゥサン)監督。 /写真=OSEN

先頭打者7番の朴ジフンは、カウント2-2で変わった投手金テフンの5球目に3塁手のゴロを打った後、1塁に全力疾走した。 三星(サムスン)の3塁手チョン·ビョンウがボールを取って1塁に投げたが、ワンバウンドになって1塁手ディアスの後ろに落ちた。 記録上の内野安打。

次の打者、8番のユン·ジュンホは初球にバントをしたが、ファウルになった。 2球目にピッチャーあての犠牲バントを決め、1死2塁のチャンスを作った。

9番のチョン·スビンは欲張らず落ち着いてボールを取った。 金テフンはストライクなしに4球を連続して投げて危機を招いた。

下位打線の粘り強い努力の末、斗山は2死満塁で朴ジュンスンが3打点2塁打を放ち、勝利をもたらすことができた。

斗山(トゥサン)の崔俊浩(チェ·ジュンホ)が30日、三星(サムスン)を相手に力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の崔俊浩(チェ·ジュンホ)が30日、三星(サムスン)を相手に力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

金ウォンヒョン監督は投手たちにも激励を忘れなかった。 8回表に登板して三星の1-4番打者を相手に1イニング無失点だったチェ·ジュンホはシーズン初勝利を収め、負傷中のキム·テギョンの代わりに抑えを引き受けたイ·ヨンハは9回表を失点なしに防ぎ2024年6月6日昌原NCダイノス戦以後693日ぶりにセーブを挙げた。

金監督は「8回を大胆に阻止したチェ·ジュンホも褒めたい。 厳しい打線(朴昇圭-金聖潤-崔炯宇-ディアス)だったが、萎縮せず攻撃的な投球をした」とし、「抑えの李ヨンハも昨日(29日の三星戦、9回1イニング無失点)に続き、今日も非常に良い投球をした」と満足げだった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース