* Translated by Papago

Starnews

「693日ぶりのセーブ」ドゥサンのイ・ヨンハ、なぜ「弟たちに感謝した」のか [ジャムシル現場]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の李ヨンハ(右)が30日、三星(サムスン)戦を勝利で終えた後、捕手のユン·ジュンホとハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の李ヨンハ(右)が30日、三星(サムスン)戦を勝利で終えた後、捕手のユン·ジュンホとハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「弟たちに感謝する。」

斗山(トゥサン)の投手、李ヨンハ(29)が2年ぶりのセーブよりチームの後輩たちの面倒を見る姿を見せた。

李ヨンハは4月30日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われた三星(サムスン)ライオンズとの試合で、8-5でリードしていた9回表に登板し、1イニング無失点で勝利を収めた。 2024年6月6日の昌原NCダイノス戦以来、693日ぶりのセーブだった。 個人登板としては115試合ぶりだった。

8回裏、朴ジュンスンの「総なめ」3打点2塁打の後、マウンドに上がった李ヨンハは、初打者の李ソンギュに四球を許したが、動揺せず代打の金ジェヒョクを3球三振に仕留めた。 次の金度煥(キム·ドファン)打席の時、暴投で1死2塁に追い込まれたが、直ちに中堅手フライをツーアウトにし、同日3安打を放った金ジェサンを空振り三振処理して無失点で試合を終えた。

李ヨンハが30日、三星を相手に力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
李ヨンハが30日、三星を相手に力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

負傷中の金テギョンの代わりに抑え投手を務めている彼は、前日(29日、三星戦)にも4-0でリードしていた9回表にマウンドに上がり、1イニングを1被安打3奪三振無失点に抑えた。

イ·ヨンハは試合後、球団を通じて「昨日もコンディションが良かったが、今日も無失点で試合を終えることができて満足だ」とし、「先の攻撃で(朴)ジュンスンが解決してくれたことでチャンスが来たし、運も少しついたようだ。 試合が長かったので、最大限攻撃的に投球し、早く決着をつけようと思った」と感想を伝えた。

チーム投手陣の古株として責任感も話した。 彼は「(金)テギョンが戻ってくるまで与えられた役割に最善を尽くす」とし「テギョンだけでなく(崔)ウォンジュン兄、(朴)チグクまで負傷で抜けた選手がいる。 皆が一日も早く回復し、元気に帰ってきてほしい」と願った。

そして、「今、若い投手たちがよくやってくれている。 弟たちにいつも自分自身とお互いを信じようと話す。 プレッシャーを捨ててマウンドで楽しんでいれば、良い結果もついてくるだろう。 この場を借りて、よく投げてくれている弟たちに感謝したい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース