*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
あまりにも大事にしていたコーチであり、後輩が天の星になった。 ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督（59）は、残念な気持ちでなかなか言葉を続けることができなかった。
ロッテドリームチームのキム·ミンジェ総括コーチが14日死亡した。 享年53歳。 胆管癌闘病の末、結局この世を去った。
金テヒョン監督は27日、仁川（インチョン）国際空港を通じて台湾台南1次スプリングキャンプ出国を控え、取材陣と会って「あまりにも体調が良くなかった。 昨年の秋から急激に悪くなった」とし、「私が見る限り、2年間薬で耐えてきたようだ」と述べた。
19シーズンの現役生活を経た金コーチは引退後、09年から指導者生活を始め、18年11月には当時、金テヒョン斗山ベアーズ監督の下でコーチとして活躍し、その後、20年11月からSKワイバーンズ（SSG前身）に向かったが、2024シーズンを控えて、金テヒョン監督が新しく赴任した古巣ロッテの首席コーチとして再び同じ釜の飯を食うことになった。
しかし、最初から青天の霹靂のような知らせが訪れた。 2024年1月、グアムスプリングキャンプの途中、黄疸症状などを見せ、途中帰国して病院で検診を受けたが、胆管がんの判定を受けた。 その後、抗がん治療に専念し、再び現場に復帰し、野球ファンの熱い応援を受けた。
昨年はベンチコーチとして活躍したが、シーズンが終わった後は有望株の育成に責任を負うドリームチーム総括コーチに変身した。 これには金テヒョン監督の配慮があった。 「本人はずっと大丈夫だ、大丈夫だと言っているのに、毎日見るたびに顔色がずいぶん違った」とし「本人が持ちこたえたが、1軍では野球を見ること自体がストレスではないか。 それで降りた」と説明した。
何とか現場で持ちこたえるという考えだった故人だったが、意志だけで持ちこたえられるわけではなかった。 昨年の抑えキャンプを基点に急激に病状が悪化した。 キム監督は「仕上げの訓練をしているが『今、体調があまりにも良くなくて運動場に立っている状態ではない』、『家に送るのが良い』と報告を受けた」として「その時から良くなかった。 電話すれば絶対大丈夫だって。 「大丈夫です、大丈夫です」と言っていた」と、まだ残念な気持ちを隠せなかった。
海外に行ってきた金監督は、球団を通じて金コーチの病気が急激に悪化したというニュースを聞いた。 まだ心の準備もする時間がなかった。 翌日、チョ·ウォンウコーチから連絡を受け、残念なニュースを聞いた。
昨日の同僚、先輩、後輩が一人二人と先に世を去る度に、その心を簡単に慰めることが難しくなるしかない。 キム監督は「同僚たちが何かあれば皆心が痛い」と簡単に話を続けることができなかった。
故人の役割は同じ釜山出身であり、SK、ハンファ·イーグルスで一緒に選手生活をし、指導者としても斗山、ロッテ、SSGなどで一緒に同じ釜の飯を食べた先輩のチョ·ウォンウコーチが引き継ぐことになった。 病魔に苦しみながらも、誰よりも野球に心から接し、最後まで野球場に残りたがっていた故人の意思に代わって続くものと見られる。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
