*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督（59）が時速160キロの剛速球ファイアボーラー、ユン·ソンビン監督（27）を事実上必勝組に決めた。
キム·テヒョン監督は27日、仁川国際空港を通じて台湾スプリングキャンプに出国する前に取材陣と会い「ユン·ソンビンに期待が大きいよりはある程度必勝組と考えている」と明らかにした。
ロッテはスプリングキャンプの出発を控え、さまざまな悪材料が重なった。 昨年12月、抑え投手の金ウォンジュン（33）の交通事故が始まった。 キム·ウォンジュンは相手の過失100%に車が全損するほど大きな交通事故に遭った。 不幸中の幸いにも相手の車が助手席に衝突したおかげで、右側の肋骨の微細骨折という比較的軽微な負傷で終わった。
必勝組のチェ·ジュンヨン（25）も負傷離脱した。 ロッテ球団の関係者によると、チェ·ジュンヨンも練習途中、右側の肋骨の軟骨に捻挫が発生し、1回目のキャンプ出発は一緒にできなかった。 今も軽い運動が可能な状態だが、ロッテ球団は100%回復を目標に復帰時点を2月中旬に遅らせた。
最近離婚説が浮上した鄭哲源（チョン·チョルウォン、27）まで野球に集中できない状況であることを勘案すれば、多少余裕満々とも言える状況だ。 しかし、ロッテにはいつの間にか彼らの復帰をゆっくりと待ってくれる資源が成長していた。
その代表走者がユン·ソンビンだった。 ユン·ソンビンは、トンイル中央小学校-慶南中学校-釜山高卒業後、2017KBO新人ドラフト1次指名で入団した右腕ファイヤーボーラーだ。 速い球を投げて期待を集めたが、終わりのない制球乱調に負傷が重なり、8年間1軍21試合53イニング登板に止まった。
しかし、昨年、金テヒョン監督の信頼を通じて、ついに反転のきっかけを作った。 実は、昨年もユン·ソンビンの制球は良くなかった。 自らも確信がなかったため、5月20日の社稷（サジク）LGツインズ戦では手が震える場面まで出てきた。
緊張して自分のボールを投げられない投手を冷静に投げ出すこともできる状況だった。 しかし、金テヒョン監督はむしろそこでユン·ソンビンの可能性を見た。 金監督は昨年、日本宮崎の仕上げキャンプでスターニュースと会って、「手がぶるぶる震えるのを見た。 「おい、どれほど切なさがあったらあんなに震えるのか」と思った」として「それで機会をもう一度与えようと言った」と当時を思い出した。
それとともに、ポジションを相対的に負担の少ないブルペンに変えたのが神の一手だった。 キム監督は「先発投手は試合運営しなければならないが、中間投手は真ん中だけを見て投げて結果がすぐに出てくる」として理由を明らかにした。
本格的にブルペンとして活躍し始めたユン·ソンビンは、自分の強みを加減なく発揮した。 時速159kmを越える速いボールを相次いで投げ、相手打者を圧倒した。 その結果、27イニングの間44三振を奪う驚くべき球威で、久しぶりに1軍でシーズンを終えた。 金監督も「（ユン）ソンビンはもう『ボールならボールで、ストライクならストライクだ』という良いマインドになった」と満足するほどだ。
微弱だが成功的だったユン·ソンビンの跳躍は、ロッテ選手だけでなくフロントにも自信を与えた。 昨年11月、KBO2次ドラフトを通じて、左腕の金ジュワン（23）、右腕の金ヨンジュン（27）、左腕のチェ·チュンヨン（29）ら1ラウンド、1次指名出身の潜在力のある有望株を大勢連れてきた。
アジアクォーターの京山雅也（28）も最高時速155キロの直球と落差の大きいスプリッターが長所の右腕投手だ。 これらはいずれも制球に物足りなさがあるにもかかわらず、必勝組の潜在力を備えた資源だ。
金監督は「京山は四球の割合が高いが、球が速いので中間投手と考えている。 四球を与えてもボールが良ければ三振を取る能力があるので、面談後に方向を決めようと思う」と話した。
続いて「崔忠淵は良くなっているという報告を受けた。 他の2人の選手（金ヨンジュン、金ジュワン）も良いという。 キム·ジュワンは12月に除隊して今連れて行くのが無理だと思った。 しかし評価が良いので見ようと思う」と付け加えた。
ユン·ソンビンは似たような境遇の若い投手たちにも希望になった。 最高時速155キロを投げる左腕のファイヤーボーラー、ホン·ミンギ（25）、右腕の剛速球投手のイ·ミンソク（23）らも希望を抱いて1軍スプリングキャンプ行きの飛行機に乗った。
金監督は、「（ホン）ミンギはメンタルに揺さぶられた部分があり、まだもう少し見ようとしている。 それでも仕上げの練習の時、腕の角度を少し上げてボールが良かった。 その程度のボールなら、とりあえずできるまで一度信じながら使わなければならない」と微笑んだ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
