*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
朴炳鎬（パク·ビョンホ、40、キウムヒーローズ残留軍コーチ）と大リーグミネソタ·ツインズ時代に主力争いを繰り広げた内野手ミゲル·サノ（33）が日本プロ野球（NPB）中日ドラゴンズ入団記者会見初日から過度な体重に対する指摘を受けた。
佐野は1月31日、日本沖縄にあるザタンチョ室内練習場で初練習を終え、投手のアルベルト·アブレウ（30）と入団記者会見を行った。
昨年12月、中日との契約が伝えられた佐野は同日、初練習に合わせてチームに合流したのだ。 日本の日刊スポーツなどによると、同日、佐野は練習途中、網をくぐり抜けるような怪力を打球を連発し、現場取材陣の視線を集めた。
実は、佐野は国内ファンにとって朴炳鎬のミネソタ時代のライバルとして有名だ。 2016シーズン、ミネソタで一緒にプレーしていた時、朴炳鎬とサノはポジションが1塁手に重なったためだ。 佐野は15シーズンから20~24シーズンまで大リーグでプレーし、164本の本塁打を放った。 2019シーズンには34本塁打を作り出したほど大リーグトップクラスの本塁打打者だった。
しかし、佐野は20~24シーズン、LAエンゼルスの活躍を最後にビッグリーグ出場はなく、20~26シーズン、NPB舞台に移った。 急激な体重増加による負傷が足を引っ張られ、大リーグでのキャリアが途絶えた。 しかし、ドミニカ·ウィンターリーグ24試合9本塁打で中日に選ばれた。
日本での初シーズンを準備する佐野への視線は、重い体つきで注がれた。 一緒に入団したアブレウまでも「以前は体格がこれより大きかった」と指摘するほど佐野の体重は話題だった。 日本のメディアに球団が知らせた佐野のプロフィール上の体重は126キロだった。
日本のファンやメディアは、佐野の体重について懸念を示している。 佐野もこのような憂慮を知っているように「ダイエット」を明らかにした。 彼は「開幕前まで体重をもっと減量しようと思う。 献立も日本式に変えてみる」と明らかにした。 特に「ゴリラ」という自分のニックネームを紹介し、「1日にバナナを5本ずつ食べたが、これから減らしてみる」と付け加えた。
果たして佐野が自分が好きだったバナナまで切って明らかにした「ダイエット」が日本舞台評定という甘い実で戻ってくることができるか、ファンの視線が彼の体つきと開幕戦の打席に集中している。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
