You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ホ·ウン51点の歴代級大記録→22年前のウ·ジウォンとムン·ギョンウンの『押し付けの黒歴史』恥ずかしい強制召喚

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2日、ソウルSKと第5ラウンドに出たホ·ウン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ホ·ウンが2日の試合直後、激しい祝賀を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ホ·ウン(33、釜山KCCイージス)が歴代級の火力ショーを披露し、自身のキャリアハイを越えてKBLの歴史を新しく書いた。3点シュート14本でなんと51得点の猛爆を成し遂げたが、皮肉にもホ·ウンの輝かしい記録はKBL歴史の最も「恥ずかしい」歴史である「得点集中」論難を再び水面上に引き上げてしまった。

KCCは2日、蚕室学生体育館で開かれたソウルSKナイツと2025~2026LG電子プロバスケットボール5ラウンド遠征試合で120-77で大勝した。 第1クォーターから取ったリードを最後まで守り抜き、2連勝をマークした。

同日の勝利の主役はまさにホ·ウンだった。 同日、31分16秒を走ったホ·ウンは、なんと51点を入れた。 KBLによると、同日、ホ·ウンのコートマージンは42点だった。 簡単に言えば、ホ·ウンがコートにいた時、KCCが相手より42点多く入れたのだ。 エディ·ダニエルなど相手守備の集中牽制の中でも、自らチャンスを作って入れたこの点数は、ファンを熱狂させるのに十分だった。

だが、ホ·ウンの「51得点」という数字が電光掲示板に撮られた瞬間、オールドバスケットボールファンの頭の中には22年前の2004年3月7日が通り過ぎた。 ウ·ジウォン(当時モービス)とムン·ギョンウン(当時電子ランド)が繰り広げた「恥ずかしい」得点王争いだ。

KBL出入り記者たちにもこのニュースが伝えられた。 KBLは記者団の公示を通じて「ホ·ウンの3点シュート14本の記録は国内選手の中で3位に当たる記録だ。 1位はムン·ギョンウンの22個、2位はウ·ジウォンの21個だ。 国内選手の1試合最多得点もホ·ウンが3位だ。 ウ·ジウォンが70点で1位、ムン·ギョンウンが66点で2位」と知らせた。

02年、ウ·ジウォン(前)とムン·ギョンウンの姿。 /写真=KBL

禹智元(ウ·ジウォン)と文慶恩(ムン·ギョンウン)の該当記録はいずれも04年3月7日に出た。 03-04シーズンのレギュラーリーグ最終日は、KBL史上最も恥ずかしい日として記録されている。 当時、得点王と3点シュートのタイトルをめぐって競争していたウ·ジウォンとムン·ギョンウンのためにチーム全体が動いた。

相手チームは守備をせず、仲間たちはただ一人だけにボールを集中させた。 その結果、ウ·ジウォンは70点、ムン·ギョンウンは3点シュート22本という「漫画でも不可能な」数値を残した。 祝福されるべき記録は試合終了直後「事実上の集中」という激しい批判を受けた。

このような「黒歴史」が22年ぶりに再び召還された理由は逆説的にホ·ウンの51点があまりにも堂々としていたためだ。 同日、ホ·ウンが記録した14点シュートと51得点は、誰かの人為的なアシストや相手の黙認によって作られた数値ではなかった。 勝負所ごとに飛び出した精巧なシュートと爆発的な突破は、「KBL最高のシューター」というタイトルを自ら証明した結果だった。 特にKCCは6位の守りのために競争しており、4位のソウルSKも先頭グループの追撃のために1試合、1試合が大事だ。

すでに国内バスケットボールファンからは、ホ·ウンイがウ·ジウォンとムン·ギョンウンを除いた実質的な1位という評価が出ている。 公式順位では3位にとどまっているが、ファンの心の中でホ·ウンの記録はすでにKBL歴代最も輝く1位に位置づけられた。

許雄(ホ·ウン、右側)が3点シュートを試みている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD