You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'41歳のベストリベロ' イム・ミョンオク、'アキレス腱断裂' 手術台に上がる··· IBK春バレーボールはどうなるのか

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

IBK企業(キオブ)銀行の林明玉(イム·ミョンオク、右)が2日、GSカルテックス戦でアキレス腱を痛めた後、座り込んでいる。 /写真=KOVO提供

不惑にも最高の技量を誇っている華城(ファソン)IBK企業銀行リベロのイム·ミョンオク(41)がアキレス腱の負傷で早期シーズンアウトになった。

IBK企業銀行の関係者は3日、スターニュースとの通話で「イム·ミョンオクが2日の試合後、病院で右アキレス腱断裂の診断を受けた」とし「現在、手術日程を調整中であり、残りのシーズンの試合には出られない」と明らかにした。

イム·ミョンオクは前日、華城(ファソン)室内体育館で行われたソウルGSカルテックスとのホーム試合の途中、負傷で倒れた。 第1セットチームが9-15でリードされていた状況で、守備のために動いていた途中、突然痛みを訴え、金チェウォンと交代してすぐ病院に向かった。

イム·ミョンオクが抜けたIBK企業銀行は結局、セットスコア1-3(15-25、25-15、17-25、23-25)で敗れた。 代替不可の守備資源なしに勝利を期待するには力不足だった。

プロ発足元年の05年、KT&G(現定款)で1ラウンド3順位指名したイム·ミョンオクは、なんと22シーズンをプレーし、最高のリベロとして名不虚伝の存在感を誇示している。 レシーブ効率はデビュー後、一度も40%以下に落ちたことがない。

負傷したイム·ミョンオク(左から3番目)がスタッフの助けを借りてコートを抜け出している。 /写真=KOVO提供

2009~2010シーズン、2011~2012シーズン、2017~2018シーズン、2022~2023シーズンのチャンピオン決定戦で優勝を経験し、2010~2011シーズンと2013~2014シーズンの守備賞、2019~2020シーズンから2024~2025シーズンまで、6年連続ベスト7リベロ部門を受賞したイム·ミョンオクは、今季もオールスターに選ばれ

今シーズンも相変わらずの技量でディグ(1セット当たり0.549個)と守備部門(1セット当たり7.879個)で1位に上がっており、レシーブ効率(45.3%)も2位でIBK企業銀行の守備をしっかり守っている。

競技力はもちろん、優れたリーダーシップを前面に押し出したイム·ミョンオクの存在感の中で、IBK企業銀行は先月30日、金泉韓国道路公社をシャットアウトで捕らえ、雰囲気を盛り上げた状況だった。 前日の敗北にもかかわらず、12勝14敗、勝ち点39で4位、3位の水原現代建設(勝ち点45)を追い上げていたため、さらに痛恨の離脱だ。 春のバレーボールを狙う状況で悪材料に違いない。

復帰時期もまだ予想が難しい。 何よりイム·ミョンオクの喪失感が大きい。 IBK企業銀行関係者は「どうしても移籍して初めてのシーズンなので、本人の心が一番大変だろう」とし「私たちも残念だが、選手が一番気を悪くしそうで残念だ」と伝えた。

40歳をはるかに過ぎた年に突然訪れた負傷で、今シーズンを終えることができなくなった。 しかし、依然として代替者を見つけることが難しい凄まじい技量を誇ったイム·ミョンオクだ。 リハビリを経て、来季はできるだけ早い時期に復帰を準備する予定だ。

病院に移動するために担架に身を載せているイム·ミョンオク(中央)。 /写真=KOVO提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD