*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
マウンドの力で皆の予想を破った善戦を繰り広げたSSGランダースに力を貸す心強い2人の予備役が汗を流している。
最高時速160kmの期待株チョ·ヨハン(26)と高校チェ·ドンウォン賞まで受賞した1次指名者ユン·テヒョン(23)が今シーズン1軍デビューと共にチームの核心資源に生まれ変わるために忙しいオフシーズンを送っている。
チョ·ヨハンは恐ろしい剛速球を投げ、ユン·テヒョンはチームに足りない脇腹投手という点で、チームマウンドに多様性を加えることができるため、さらに期待を集めている。
二人ともまだ1軍でデビューできていないという共通点がある。 チョ·ヨハンは光州第一高校と東江大学を経て、2021年KBO新人ドラフト2次7ラウンド全体68順位で指名された。 身長191㎝、体重102㎏の体格条件を備えた右腕ファイヤーボウラーで、150km以上の速いボールを着実に投げることができるのが強みだ。 2022年5月21日のLGツインズ戦では時速160.3キロの剛速球を記録し、強い印象を残した。
体調が問題だった。 肘の負傷を負ったチョ·ヨハンは2024年7月、国軍体育部隊（尚武）の除隊後、手術台に上がり、長いリハビリを経て体調を回復し、今回のスプリングキャンプを通じて1軍舞台復帰を狙っている。
ユン·テヒョンもやはりSSGが期待をかける資源だ。 仁川高を卒業したユン·テヒョンは2022年1次指名で入団し、高校2年生時代に「チェ·ドンウォン賞」を受賞した有望株だ。 身長189センチ、体重93キロのしっかりした体格を備えた脇腹投手だ。
ユン·テヒョンは2023年11月、陸軍現役兵として入隊し、2025年5月に兵長として満期除隊した。 昨年は2軍でビルドアップ過程を消化し、今季1軍舞台への進出を目標に汗を流している。
チョ·ヨハンは「名簿に私の名前が上がった時からキャンプに行って良い姿を見せたかった。 常務時代は体調がずっと良くなかった。 リハビリチームにいたが、結局手術を受けることになり、当時はリハビリでも可能だという医師の所見があったが、痛みがひどくなって手術を決めた」とし、「その過程で1年を超える時間をまともに過ごすことができず、今回のキャンプがさらに格別に感じられる」と感想を述べた。
負傷はチョ·ヨハンのキャリアに大きな転換点になった。 彼は「負傷を経験しながら『痛くないことも実力』という考えをするようになった」として「二度と怪我をしないという気持ちが最も大きく、そのために体の管理と体重管理が本当に重要だと感じた。 良い姿を見せるためにも、何よりも健康が優先だと思う」と伝えた。
負傷を経験したが、チョ·ヨハンの強みは相変わらず速いボールだ。 「病気になる前と比べて球威や基本的なパフォーマンスが大きく変わったとは感じない」という彼は「私が考えた水準までパフォーマンスを引き上げることに集中している。 今回のキャンプの目標は、シーズン開始まで引き続き同行することだ。 そして何より負傷で離脱しないことが最大の目標」と誓った。
入団同期たちが並んで1軍で定着した。 チョ·ビョンヒョンに続いてコ·ミョンジュン、チョ·ヒョンウまで今は核心戦力だ。 チョ·ヨハンは「同期たちが1軍で定着して成長する姿を見て刺激をたくさん受けた。 私も一緒に定着して、一緒に頑張ってチーム優勝に役に立ちたい」と覚悟を語った。
現役で軍服務を終えたユン·テヒョンにとっても、今回のキャンプは格別だ。 「暖かいところで運動できてとてもいい。 フロリダのキャンプ施設がとても良い。 体がよくほぐれる感じ」という彼は「ボールをもっとたくさん投げて、私の長所を生かそうと努力中だ。 良い機会をチームからもらっただけに、しっかりトレーニングしたい」と話した。
ユン·テヒョンも健康の重要性を強調した。 彼は「まず、元気に除隊できて本当に良かった。 軍隊で体もよく作ってきた。 復帰してもウエートトレーニングは他の選手に劣らなかった」とし、「しかし投球技術的にはかなり足りなかった。 現役で入隊したせいで実戦試合を行わなかったので、その点を補完しようと努力した」と伝えた。
実弟のユン·テホ（23、斗山ベアーズ）の投球が先にデビューした。 ユン·テヒョンも今季は1軍デビューの夢に挑戦する。 「確かに変わった感じがした。 そして弟が2軍に降りてきた時も、江華SSGフューチャーズフィールドで会ったことがある。 高校生の時に見た姿ではない。 もっと硬くなった」として「うちのチームの打者たちも弟のボールが良いと言った。 うらやましかった。 私は弟がうまくいくことを応援した」と明らかにした。
続けて「ところが終わって記事を見たら『兄さんは4イニング投げられなかった』と私をそれとなく刺激した。 私ももっと頑張らなければならないという気がした」として「また斗山ファンが両親食堂に弟のユニフォームを着てきたという話を聞いて、私も野球が上手で両親に喜びを与えたかった」と付け加えた。
今季は必ず持ち直すという覚悟だ。 「チャンスが与えられた時、必ずチャンスをつかみたい。 来年は確実に定着しなければならないという考えだけ」というユン·テヒョンは「うちのチームにサイドアーム投手が不足しているだけに、私がうまくやってこそチームにも役に立つ。 1軍エントリーでファンに印象深い姿を見せたい」と意気込みを語った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
