*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
抑えの柳永燦（ユ·ヨンチャン、29）の遅いペースにもLGツインズは余裕満々だ。 なぜだろうか。
ユ·ヨンチャンは最近、米アリゾナ州スコッツデールで行われている2026LGスプリングキャンプで2度のブルペンピッチングを行った。
初ピッチングは現地時間基準で1月31日だった。 当時、ユ·ヨンチャンは直球17球、スライダー8球、フォーク1球の計26球を投げた。 2月3日に行われた2度目のブルペンピッチングでは球速も測定した。 直球33球、スライダー10球、フォークボール7球など計50球を投げたが、直球最高球速が時速139km、平均が137kmしか出なかった。
ユ·ヨンチャンは最高時速155キロの剛速球が魅力的な右腕投手だ。 平均球速も145kmをはるかに越えるが、スプリングキャンプ初期であることを勘案しても多少ペースが遅い。 理由があった。 LG球団は初のブルペンピッチングについて、「ユ·ヨンチャンのコンディション管理のため、ピッチング開始時点を遅らせた。 初ピッチングでは全ての球種をストライクゾーンに投げ、安定したバランスを維持した」と説明した。
2度目のブルペンピッチングでも、「まだ体を引き上げる段階だ。 ゆっくりペースを上げており、記録そのものよりは直球と変化球の両方を点検することに重点を置いている。 垂直ムーブメントや回転数など数値もすべて良好で、準備は順調だ」と近況を伝えた。
2024年12月、右肘の主頭骨のストレス性微細骨折で手術を受けた余波を無視できない。 ユ·ヨンチャンは該当手術によって6月になって1軍舞台に復帰し、今年は手術後初のフルシーズンだ。
選手本人だけの体を作るルーティンも理由だった。 LG1軍の金グァンサム投手コーチは、「ユ·ヨンチャン選手は最初から体を正常軌道に乗せるスタイルではない。 そのため、体系的なビルドアップ過程が必要だ。 現在、他の選手より体を徐々に引き上げるスタイルで、予定されたスケジュールに合わせてよく準備している」と明らかにした。
ユ·ヨンチャンは、韓国シリーズ2連覇に挑戦するLGにとって、核心的な役割が期待される抑え投手だ。 ベミョン高校-建国大学卒業後、2020KBO新人ドラフト2次5ラウンド43順位で入団し、すぐに頭角を現さなかった。
フルタイム初年度だった2023年、67試合平均自責点3.44で必勝組として活躍し、29年ぶりの韓国シリーズ優勝に貢献した。 その後、抑えの補職を受け、2年連続で20セーブ以上を記録し、昨年もう一度韓国シリーズ優勝の主役になった。 元気に144試合のシーズン全体を消化することが重要なだけに、LGとしても無理する必要はない。
コンディションをゆっくり引き上げる代わりに、昨年弱点を見せた左打者相手の投球に焦点を合わせた。 昨年、ユ·ヨンチャンは左打者相手の被安打率0.259、被OPS（出塁率+長打率）0.817と非常に弱かった。 右打者に被安打率0.170、被OPS0.483をマークしたのとは対照的だ。
キム·グァンサムコーチは「ユ·ヨンチャン選手が右打者に優れていたが、昨年と以前のシーズンをそれぞれ比較した時、左打者相手には改善すべき部分があった。 現在、この部分を集中的に練習して補完している」と説明した。
ユ·ヨンチャンも「初ピッチングより投球数を増やしてコンディションを点検したが、満足できる結果だった。 現在、キャンプではキム·グァンサムコーチが強調した左打者相手のピッチングに重点を置いて練習を進めている」と強調した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
