'年俸80%削減'のソン・アソプ、ハンファに残留、しかし'事実上2軍？' なぜ1軍キャンプではなく日本に行くのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打撃技術者としてKBOリーグで存在感を立証したソン·アソプ（38）は、初の自由契約（FA）で4年98億ウォンのジャックポットを放った。 4年が過ぎた後もチームを移して4年64億ウォン。

ハンファ·イーグルスの優勝牽引という特命を受けてトレードされたが、3度目の羅先FA市場で骨身が凍るほど冷たい風に吹かれた。 最悪は避けた。 ハンファとの契約に成功した。

ハンファは5日、「5日、FAのソン·アソプと契約した」と発表した。 契約条件は1年、年俸は1億ウォンだ。 昨年の年俸が5億ウォンに達したので80%削減されたわけだ。

孫アソプはKBOリーグを代表する巧打者だ。 通算打率3割1分9厘で歴代5位に名を連ねている。 グラウンドで見せるリーダーシップと野球に対する姿勢など、ベテランとしての価値だけを見ても、1億ウォンの価値は十分にある選手と評価できる。

ただ、状況は容易ではなかった。 ハンファはカン·ベクホを迎え入れ、4年最大100億ウォンを支出し、150億ウォン以上、最大200億ウォンまで話が出てくるノ·シファンと非FA多年契約交渉を進行中だ。 競争均衡税（サラリーキャップ）で余裕がなかった。

他のチームではもっと負担になる選手だった。 打撃が足りなかったり、経験の多い打者がいないチームでは期待できるが、昨年年俸の150%の補償金7億5000万ウォンを支出するにはあまりにも出血が大きかった。

結局、ソン·アソプはサイン·アンド·トレードで解放することを要求したが、ハンファとしても得るものなしに彼の条件を受け入れることはできなかった。 基準を大幅に下げたが、積極的に乗り出すチームがなかった。

最近、あるユーチューブチャンネルに出演したソン·アソプは「私の考えと球団が見る見方は違うかもしれない。 時には強制的に引退しなければならない状況が来ることもありうる」と最悪の状況まで考慮しているような発言を残した。

幸いにも突破口をみつけた。 契約期間1年度、1億ウォンという金額もすべて満足できないが、しわくちゃになった自尊心を回復できる名誉回復の機会を得ることになった。

契約を終えたソン·アソプは「再び私を選択してくださって球団に感謝申し上げる」とし「キャンプに少し遅れて合流するが、体はよく作っておいた。 2026シーズンにもハンファ·イーグルスが再び高く飛べるように、その場で最善を尽くしたい」と話した。

ハンファは「ソン·アソプの豊富な経験と優秀な打撃能力がチームに役立つと見て契約を締結した」と説明した。

ところが、ソン·アソプは1軍キャンプが設けられたオーストラリアメルボルンではなく、フューチャーズキャンプである日本高知に6日合流する予定だ。

事実上、2軍戦力に分類されたことを暗示しているのだろうか。 これは過度な解釈だ。 ソン·アソプの契約直後、スターニュースと連絡がついたソン·ヒョクハンファ団長は「すでに契約を終えたが、進行過程について話すのは意味がなさそうだ。 あまりにも経験が多い選手であり、攻撃力に役立つ選手」として「共に誠実さを備えた選手なので、そのような部分を高く買って契約をすることになった」と説明した。

2軍キャンプに向かう理由については、「1軍選手たちはキャンプの最初から体を鍛えてきた。 ソン·アソプ選手が一歩遅れてここに合流し、ペースを追いかけて負傷する危険もある」とし、「まだキャンプが始まったばかりの高知で落ち着いて体を作るのがはるかに良いと内部的に判断した」と説明した。

交渉過程でKBO通算最多安打（2618安打）の主人公であるソン·アソプが少なからず傷つけられたということは火を見るより明らかだ。 それでも結局契約を結んだので、ソン·ヒョク団長と同じようにソン·アソプも発言が慎重にならざるをえない。

ハンファ球団は6日、日本出国を控えて、「孫アソプがインタビューを丁重に断った」と事前に知らせた。 チームがすでに練習中である中、本人に関心が集まってチームの雰囲気に支障をきたしたくないという理由だった。

ハンファ球団は「チームの雰囲気に迷惑をかけないように静かに練習に邁進した後、シーズン開幕に先立っては必ずインタビューに応じるという立場を伝えた」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。