「お願いだからやめて」→出場強行→「42歳の女帝」恐ろしい転落、「一体オリンピックとは何なのか」 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

みんなが止めたが、リンジー·ボーン（42·米国）を止めることはできなかった。 しかし、その挑戦の価値としては、非常に過酷な結果を受け入れなければならなかった。 衝撃的な事故で事実上最後の五輪を終えた。

英メディアBBCなど外信の報道によると、ボンは8日（韓国時間）、イタリア·コルティナダンペッツォのトパーネアルペンスキーセンターで開かれた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪アルペンスキー女子滑降競技で13番目に出場し、競技途中に墜落した。

最初の旗門を通過することもできないまま中心を失い、その状態でしばらく降りてきてやっと立ち止まることができた。 誰が見ても恐ろしい事故の現場だった。 ボンは結局、ヘリに乗せられて病院に移動しなければならなかった。

あまりにも過酷な結果だった。 ボンはわずか10日も経たないうちに再び事故に遭った。 先月30日、スイス·クランモンタナで開かれたW杯でも、似たような事故でヘリに乗って病院に移動しなければならなかったボンだ。 軽い負傷でもなかった。 膝の前十字靭帯が破裂し、骨打撲傷と半月状軟骨の損傷も重なった。

本来の意志をくじくことはできなかった。 2013年、世界選手権の途中、衝突事故で右膝の靭帯が破裂し、ヘリコプターで病院に運ばれた。 来季も負傷し、14年ソチ五輪出場が霧散した。 選手生活をしている間、数多くの事故によって手足の骨折はもちろん、脳震盪まで経験した。

2019年には引退を宣言した。 しかし、2024年には膝の人工関節手術を受けた。 すでに彼の右膝には人工関節が移植されている状況だ。 その状態に復帰し、再びトップレベルの技量を取り戻した。 2010年バンクーバー大会で滑降金メダルを獲得した彼は、史上最も成功したスキー選手に選ばれた。 今シーズン、滑降部門1位で五輪を準備し、再び金メダル獲得に乗り出した。

英国ガーディアンによると、ボンは最近負傷をしても「オリンピックを一週間後に控えてこのような結果が出てとても残念だ」としながらも「しかし、私が一番得意なことの一つは逆転勝ちだ。 終わるまで終わったわけではない」と強い出場意志を明らかにした。

皆が止めた五輪出場だ。 現実的に不可能に近いと思われたからだ。 すごい挑戦の価値だと応援ばかり送るにはあまりにも無理があるように見えたからだ。

試合を見守ったBBCの解説者も涙を隠せなかった。 ケンミー·アルコットは涙を隠すことができず「このように感情が激しくなる私自身が罪悪感まで感じる」として「この話の結末を考えた時、ボンがコースの端に倒れて動かない姿で引きずられるとは想像もできなかった」と伝えた。

続いて「左足ジャンプは健康な選手にとっても本当に大変だ。 彼は表彰台に向かって全力疾走していたが、左膝がまともに機能しない状況でお尻が後ろに傾き完全に悪夢のような状況が起きた。 本当に恐ろしい悪夢だった」と残念さを禁じえなかった。

止められなかったボンの善戦を皆が応援したが、結果は残酷だった。 「全世界が見守る中、私たちは彼女が決勝ラインを通過しながら笑う姿を見たかった。 彼は早かったし、私たちは彼がこの難しい挑戦を克服する姿を見たかった」と伝えた。

CBSによると、父親のアラン·キルドウは娘の悲しい事故を眺めながら、地面だけを眺めていた。 彼の姉のカリン·キルドウは「本当に私たちが一番見たくなかった場面」とし「ボンは常に110%の力を尽くし、それ以下では絶対に駄目だ。 全力で試合に臨んだが、時にはこのようなことが起こることもあるのだ。 スキーは本当に危険なスポーツだから」ともどかしさを隠せなかった。

しかし、彼をよく知っている人たちは、ボンにはどんな未来が繰り広げられるか断言できないと伝えた。 06年のトリオ五輪を控えても深刻な負傷で病院に入院したが、48時間も経たないうちに予定された4種目に全て出場し、2019年世界選手権当時、側部靭帯がない状態でも銅メダルを獲得したためだ。

現場で見守った国際スキー連盟（FSI）のヨハン·エリアシュ会長もまた、「本当に悲劇的なことだ」とし、「しかし、どうしようもない。 スキーレースだ。 ボンをよく知っている私としては、2030年フランスアルプス五輪で彼が優勝する可能性も排除できない」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。