You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

プロの監督が「前代未聞の遅刻事態」について説明を求めると、「感情に訴えるのは嫌だ」と答えた··· 納得できる説明はどこへ [水原現場]

公開日 :

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金孝範(キム·ヒョボム)ソウル三星(サムスン)監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者

初めての司令塔遅刻事態に対する明確な説明はなかった。 「個人史」と言って言葉を慎んだ金ヒョボム(43)ソウル三星(サムスン)監督の態度は批判を避けられそうにない。

三星は9日午後7時、水原KTソニックブームアリーナで行われた2025~2026LG電子プロバスケットボール第5ラウンドの正規リーグ水原KTとの遠征試合で、延長の血闘の末、101-104で敗れた。

ただ、同日の試合結果よりさらに大きな衝撃を与えたのは、試合開始前から浮き彫りになった司令塔の不在事態だった。

KBLの規定によると、試合に出場するチームは原則的に試合開始60分前に競技場に到着しなければならない。 しかし、キム·ヒョボム監督は通常、試合開始40分前に行われる監督の事前インタビューに参加しなかっただけでなく、第2クォーターが終了するまでベンチに姿さえ現さなかった。

プロの試合で監督が決まった時間まで競技場に現れなかったのは極めて異例のことだ。 現場は試合前から司令塔不在により非常に慌ただしい雰囲気が続いた。

キム·ヒョボム監督が9日午後7時、水原KTソニックブームアリーナで開かれた2025~2026LG電子プロバスケットボール5ラウンド正規リーグ試合中に審判と対話している。 /写真=KBL提供

当時、サムスン球団関係者はキム·ヒョボム監督の不参加原因について「家庭内の個人的な仕事を処理して遅く到着することになった」として「遅くでも合流して指揮棒を握るという意思を伝達された」と収拾した。

結局、金ヒョボム監督は、当初共有されていた合流予定時間の午後7時30分よりも遅い午後8時頃になってようやくコートに現れた。 第3クォーター開始直前に姿を現した金ヒョボム監督は、審判陣と握手した後、ベンチに座って作戦板を確認し、遅れて指揮を始めた。

試合後の公式記者会見でも、金ヒョボム監督の態度は議論の余地を残した。 泣きそうな口調と憂鬱な表情でインタビューに臨んだが、いざ本質的な遅刻理由については口を閉ざした。

キム·ヒョボム監督は「皆が気になるだろう」と口を切った後「やむを得ず似たような個人史ができて遅れた。 コーチが選手団の雰囲気をよく整えてくれて、良い試合をした」という原論的な感想だけを残した。

キム·ヒョボム監督が9日午後7時、水原KTソニックブームアリーナで開かれた2025~2026LG電子プロバスケットボール5ラウンド正規リーグ3クォーター中に手招きしている。 /写真=KBL提供

取材陣が具体的な遅刻理由を再度尋ねると、キム·ヒョボム監督は「事前に申し上げることができることではなかった」として「突然のことなのに、どうやって事前共有ができるだろうか。 試合日にこんなことがまた起きたのがちょっとあれだ。 具体的には申し上げにくい」と答えた。

先立って1月29日、安養正官庄戦当時、義母に死なれた前歴を言及したので「今回のことは家族と関連したことなのか」と尋ねると「個人的なことを共有しにくい」として言葉を慎んだ。

しかし、いくら考慮に値する個人史があるとしても、試合当日、球団に事前連絡もなく遅刻した行為は、プロ監督としての責任感の欠如という批判を免れない。 「感性売りをしたくない」としてついに個人史に対して言葉を慎んだので、記者会見での不透明な釈明はむしろ疑問だけを膨らませそうだ。

同日の敗北で三星は4連敗を喫し、12勝27敗を記録した。 最下位の大邱(テグ)韓国ガス公社(11勝27敗)に0.5試合差で追われる切羽詰った状況で起きた司令塔の遅刻事態とすっきりしない事後対応は、現在の流れにマイナス要素であることは明らかだ。

9日午後7時、水原KTソニックブームアリーナで行われた2025~2026LG電子プロバスケットボール第5ラウンドの正規リーグ試合中、李グァンヒ(左)とカン·ソンウク。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD