'オリンピックの英雄' キム・サンギョム、感激の銀メダルと帰国 "次の目標は当然金メダル" [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ドラマチックな銀メダルの主人公が帰国した。 韓国スノーボードの長兄キム·サンギョム(37·ハイワン)が2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪の旅程を終えて帰ってきて胸いっぱいの感想を伝えた。

ニューシスによると、金相謙（キム·サンギョム）を含むスノーボード·アルパイン国家代表チームは10日午前、仁川（インチョン）国際空港第1ターミナルを通じて帰国した。 8日、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われたスノーボード男子平行大会で貴重な銀メダルを獲得したキム·サンギョムは入国場に入り取材陣に会った。

帰国現場でキム·サンギョムは「大きな舞台でメダルを得て帰ってきたのが初めてなので感慨が格別だ」として「家族を見れば涙が出そうだったが、実際に向き合うと嬉しい気持ちが先に立って微笑が出てくる」と感想を伝えた。

金相謙は今大会の決勝戦で接戦の末、銀メダルを獲得した。 金メダルのベンヤミン·カール（オーストリア）との格差はわずか0.19秒の差だった。

韓国オリンピックの歴史も書いた。 金相謙の銀メダルは韓国オリンピック通算400個目のメダルだ。

しかも金相謙（キム·サンギョム）個人通算初の五輪メダルでもある。 金相謙は2014ソチ大会を皮切りに、2018平昌（ピョンチャン）、2022北京を経て、自分の4番目の五輪舞台でついにポディウム入りした。

今後の去就に対してキム·サンギョムは「体調が許すならば最大2回のオリンピックにさらに挑戦したい」という意志を示しながらも「状況を見守らなければならないが、その時まで最善を尽くして準備するつもり」と付け加えた。

次の視線はすでに頂上に向かっている。 目標を問う質問にキム·サンギョムは「当然まだ手に入れていない金メダル」とし「金メダル獲得を目標にすべての努力を注ぐ」と強調した。

溢れる祝賀挨拶に眠れなかったというキム·サンギョムは「アドレナリンのせいか飛行機に乗ってすぐに来たにも関わらず疲れが感じられない」として「ビザ問題で予想より早く帰国することになったが、直ちに再び動かなければならないようだ」と忙しい日程を予告した。

金相謙は国内で短い休息を取った後、再び世界舞台に出る。 25日ごろ出国し、28日から来月1日までポーランドで開かれる国際スキー連盟（FIS）スノーボードアルペンワールドカップに参加する計画だ。 金相謙は「3月末までに予定されている5つのW杯大会をすべて完走する」と誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。