You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

155㎞の速球も無意味なのか→チャン·ヒョンソクに対する米国の厳しい評価「イニングあたり1四球、制球難が深刻化」

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

投球するチャン·ヒョンソクの姿。 /写真=ランチョ·クカモンガ·クエイクス公式SNS
チャン·ヒョンソク./写真=ランチョ·クカモンガ·クエイクス公式SNS

多くの期待を受けて米国舞台に渡ったチャン·ヒョンソク(21、LAドジャース傘下シングルA)に向けた現地視線が冷たくなっている。 150km中盤の速い球速を探したにもかかわらず、慢性的な制球不安が足を引っ張っているという評価が出た。

米スポーツ専門メディアのディアスレティックは11日(韓国時間)、大リーグ30球団別の有望株順位を策定し、チャン·ヒョンソクに言及した。 ドジャース所属の上位20位の有望株にチャン·ヒョンソクを言及しなかったが、「その他の事項」という項目を通じてチャン·ヒョンソクの名前を書いた。

メディアは「右腕チャン·ヒョンソクは失望したデビュー初シーズンを送った」と指摘した。 球威が頂点だった時期に比べてコマンドがむしろ退歩したという指摘まで残した。

該当報道によると、チャン·ヒョンソクは昨年秋に開かれたAFL(アリゾナ·秋の教育リーグ)で最高球速96マイル(約155キロ)を記録し、球速の面では合格を得た。 しかし、力のある打者が集まったAFLで、チャン·ヒョンソクの剛速球は正打でよくつながる姿を見せた。

ベースボール·リファレンスによると、チャン·ヒョンソクはAFL5試合で9イニングを投げる間、なんと11本の安打を打たれたが、このうち3本がホームランだった。 球速は戻ってきたかもしれないが、ロケーションが精巧ではなく「打ちやすいボール」になったものと見られる。

さらに深刻なのは制球力だ。 メディアは、チャン·ヒョンソクがAFLで9イニングの間、なんと9つの四球を許した点を皮肉った。 1イニング当たり1本の割合で走者を出したわけだ。 これはチョン·ヒョンソクがシングルAマイナーリーグのレギュラーシーズンで見せた17.3%の高い四球の割合よりも高くなった数値だ。 ディアスレティックは「チャン·ヒョンソクはこの2年間、実戦登板機会が少なかっただけでなく、マウンドの上で真の成功体験を全くしてみなかった」と冷徹に批判した。

馬山(マサン)ヨンマ高校出身のチャン·ヒョンソクは、高校最大語に数えられ、2024KBOリーグ新人ドラフト最大語に選ばれたが、突然米国進出を選択した。 当該ドラフトの同期は、ハンファ·イーグルスのファン·ジュンソ(21)をはじめ、斗山ベアーズの金テギョン(21)らがいる。

チャン·ヒョンソクは2023年8月、ドジャースと契約金100万ドル(約15億ウォン)の条件で入団契約を締結した当時、「第2の朴賛浩」という評価で期待を集めた。 特に、20~25シーズンを控えては、大リーグ公式ホームページ「MLB.com 」が評価したドジャース有望株21位に上がるほど好評を得た。 しかし、2025シーズンシングルA13試合で勝利なしに平均自責点4.65を記録すると、期待値が下落する様子だ。

結局、2026シーズン、チャン·ヒョンソクに与えられた課題は制球安定化で明確になった。 何よりも150km中盤の速いボールを投げられる能力を備えているだけに、四球を減らして精巧な制球を整えてこそマイナーリーグ上位レベルに上がることができるものと見られる。

2023年にドジャース入団式を行ったチャン·ヒョンソクの姿。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD