*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
2025年シーズン中盤、KBOリーグのロッテ·ジャイアンツが秋の野球に向けた「勝負手」として迎え入れたビンス·ベラスケス（34）のメジャーリーグ球団への再入城をめぐり、米国現地メディアが興味深い分析を出した。 トリプルAで優秀な成績を記録した投手が、特に韓国マウンドだけで「災難」に近い成績を残した原因を集中的に照明した。
米シカゴを基盤とするスポーツメディア「スポーツモカリー」は7日（韓国時間）、最近シカゴ·カブスとマイナーリーグを結んでメジャーリーグ再入城を狙うベラスケスに対する展望と期待を分析し、2025シーズンKBOリーグ時代に言及した。
メディアは、ベラスケスの2025年の成績表が極端に食い違っているという点に注目した。 ベラスケスはロッテ入団直前までクリーブランド·ガーディアンズ傘下のトリプルAで18試合（先発18回）に登板し、81.2イニングの間、平均自責点（ERA）3.42を記録し、安定的な投球を繰り広げた。 95奪三振を間引くほど球威も相変わらずだった。
しかし、ベラスケスは、「ロッテ合流後の結果は悲惨だった。 11試合（先発7回）に出場した彼は、35イニングの間、1勝4敗、平均自責点8.23という最悪の成績を残した。 被安打率は0.324に達し、イニング当たりの出塁許容率（WHIP）は1.86だった。 1イニング当たり2人近い走者を出すという意味だった。 「スポーツモカリー」も「ロッテで災難級（disstrous）の成績を出した」と表現した。
メディアは韓国で不振の原因として環境を指摘した。 記事で「35イニングという少ない標本であるため、韓国で正確な状況を判断することは難しい」としながらも「おそらく新しいタイプのボールに対して適応するのに困難を経験したり、他の環境的な理由があったかもしれない。 しかし、何より重要なのは2025年シーズンを完全に消化し、健康であることを証明したということ」と反発を期待した。
該当報道によると、ベラスケスが米国トリプルAで見せた球威と制球が、縫い目の高さや反発係数が他の韓国の公認球と会って急激に揺れた可能性が高いということだ。 また、KBOリーグで施行されているABS（自動投球判定システム）などリーグ特有の環境変化が大リーグベテランの彼に予想より大きな障害になったと推測した。
その分、現地ではベラスケスの反騰の可能性を意外に高く評価している。 過去、斗山ベアーズでプレーし、大リーグに復帰して成功街道を走ったクリス·フレクセン（32、斗山ベアーズ）のようにベラスケスも健康な体の状態なら、カブスマウンドの「ダークホース」になれるという期待を示した。 フレクセンは実際、20~25シーズン、カブス所属で21試合（先発1回）で5勝1敗、平均自責点3.09のいい成績を残した。 被安打率は0.232で、WHIPは1.15に過ぎなかった。
「スポーツモカリー」は「期待値は低いが、健康を回復したベラスケスがカブスのブルペンや先発陣の空白を埋めてくれるコスパの良いカードになりうる」として彼の2026年シーズンを肯定的に展望して文を終えた。
ロッテファンには消したい記憶になったベラスケスが果たして米国舞台で「KBO残酷史」が単純に環境のせいだったことを証明できるか帰趨が注目される。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
