*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
昨年、斗山（トゥサン）ベアーズで活躍したコール·アービン（32）がワールドシリーズ優勝チームのLAドジャースに合流した。
米メディアMLBトレード·ルーマーズは2日（韓国時間）、「ドジャースが左腕アービンとマイナーリーグ契約を締結した。 大リーグスプリングキャンプの招待状が含まれた契約」と明らかにした。
アービンは昨年、斗山（トゥサン）で活躍し、KBOファンにも馴染みのある選手だ。 最高時速153㎞の速球と優れた制球で多くの期待を受けたが、結果は失敗に近かった。 レギュラーシーズン28試合8勝12敗、平均自責点4.48、144⅔イニング128奪三振で、外人エースとしての役割を全く果たせなかった。
むしろ態度の問題で野球の外的に議論になった。 3月、三星ライオンズとホーム開幕戦では朴炳鎬に怒鳴りつけられ、神経戦を繰り広げたり、5月のホーム試合では交替過程で朴ジョンベ投手コーチの肩を打って降板され、トラブルメーカー扱いを受けた。
大リーグでは先発とブルペンの両方で多様な経験を積んだだけに、ドジャースでは全天候型の資源として活躍するものと見られる。 アービンは大リーグ4チームを経て134試合（先発93試合）28勝40敗、防御率4.54、593イニング434奪三振を記録した。 2021~2022年、アスレチックスには2年連続178イニング以上を消化したフルタイム選抜経験もある。
投手は多ければ多いほどいいというのがドジャースの戦略だ。 昨年、ドジャースは先発とブルペンを問わず、シーズン中ずっと負傷が続き、圧倒的な戦力にもかかわらず、遅い時点で正規1位を確定した。
今年も山本義信-ブレイク·スネル-タイラー·グラスノウ-大谷翔平-エミット·シーハン-佐々木ロキで先発だけで6人と完璧に見える。 しかし、大谷は2度目の肘の手術後、初のフルタイムシーズンであり、グラスノウ、佐々木は常に負傷の危険にさらされている。
MLBトレード·ルーマーズは「2026年、また別の優勝に対する期待の中でドジャースはできるだけ投手層を厚くしようとしている」とし「アービンが以前の技量をある程度取り戻せばロングマンや代替先発でレギュラーシーズン中ずっとドジャース投手管理を助ける有用な資源になりうる。 また、ドジャースの過去の投手育成の成果を見ると、アービンも着実な成功を収める可能性がある」と説明した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
