You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「遊べば呼べる」でも、呼んでくれないんだ→確かにそうだったんだよ!「チョン・ミョンウォン、'引退同期'のヨム・ギョンヨプに対して不満を吐露(?)」

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

22シーズンKIAフューチャーズチームの監督だったチョン·ミョンウォン元コーチ。 /写真=KIAタイガース
ヨム·ギョンヨプ監督に向かって寂しさを吐露するチョン·ミョンウォン元コーチ。 /写真=ストキキングキャプチャ
チョン·ミョンウォン元コーチ。 /写真=ストキキングキャプチャ

過去、太平洋ドルフィンズと現代ユニコーンズで活躍し「仁川野球の伝説」と呼ばれるチョン·ミョンウォン(60)前コーチが元同僚であり「引退式同期」であるヨム·ギョンヨプ(58)LGツインズ監督に向かって寂しさを愉快に表わし座中を笑いの海にした。

チョン·ミョンウォン前コーチは10日、ユーチューブチャンネル「ストックキング」が公開した映像に太平洋時代に一緒に活躍した斗山ベアーズのチョ·ウンチョンコーチ(55)とMCのキム·グラ、キム·ソンウ(49)と一緒に出演し、現代ユニコーンズ時代のビハインドストーリーを話した。 特に同日、チョン·ミョンウォン前コーチはKBOリーグ優勝の司令塔であるヨム·ギョンヨプ監督との特別な縁を公開し、注目を集めた。

チョン·ミョンウォンコーチとヨム·ギョンヨプ監督は2001年4月5日、現代ユニコーンズで同じ日同じ時間に「合同引退式」を行った格別な間柄だ。 投手と野手というそれぞれ違う位置だったが、チームの全盛期を共にしながら引退式の主人公になった2人の縁がある。

チョン·ミョンウォンコーチは映像で「過去にヨム·ギョンヨプ監督が『兄さん、後で私が監督になれば兄さんが遊んでいれば保険で一つ考えています』と明確に約束した」とサプライズ暴露した。 続いて特有の残念な話し方で「ところが今まで歌わないね、確かにそうだったんだ!」と付け加え、現場を笑いの海にした。

そして、チョン·ミョンウォンコーチは、「監督職に対する欲もあった」と率直に告白した。 彼は「表では欲張らなくても内心考えていた。 監督というポストは、希望するからといってできるポストでもなかった。 良い選手をたくさん作ったが、なぜか監督の提案は一度もなかった」と大笑いした。

現役時代、太平洋-現代ユニコーンズで一緒にプレーした時代も思い出した。 チョンコーチは「現役時代、ヨム監督は守備が上手だった。 投手の立場でもそうだ。 本当に野球きれいにできたね。 足も速いし、センスもあった。 ジェントルで、何でもきれいで清潔なスタイルだった」と賞賛も惜しまなかった。 チョ·ウンチョンコーチも「守備が本当に安定的で、主力がすごかった。 代走者として出場すれば、いつでもホームに入ってくるという考えで警戒していた」と廉監督を褒め称えた。

また、チョンコーチは同日の映像で、現代と三星のライバル戦対決当時、李承燁(イ·スンヨプ)、梁�赫(ヤン·ジュンヒョク)を相手にした「ビーンボール事件」の顛末と鄭周永(チョン·ジュヨン)会長時代の破格的な支援規模など、オールドファンが熱狂するほどのエピソードを大挙放出し、健在な話術を誇示した。

一方、チョン·ミョンウォンコーチは現役時代、仁川野球の伝説だった。 群山(クンサン)商業高校と円光(ウォングァン)大学を卒業したチョン·ミョンウォンコーチは、1989シーズンから2000シーズンまでKBOリーグ395試合に出場し、通算75勝54敗142セーブ、平均自責点2.57の記録を残した。 1994シーズン、リーグ史上初めて単一シーズン40セーブの高地を踏んでおり、1998シーズンには平均自責点1.86で該当部門のタイトルホルダーになったことがある。 引退後は2002シーズンから2023シーズンまでプロ舞台で指導者生活をし、現在江陵(カンヌン)永東(ヨンドン)大学野球部で投手インストラクターとして働いている。

2023シーズンKIA1軍投手コーチとして活動したチョン·ミョンウォンコーチ。 /写真=KIAタイガース
2023シーズンを控えて会話を交わしている李カンチョル監督(左)とチョン·ミョンウォン投手コーチ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD