スリに注意しながら到着すると 「こんにちは「思いがけない歓迎··· 『12°C 冬季オリンピック』ミラノ、すでに春が来た [ミラノ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

仁川からおよそ8800km。 約13時間半の飛行でイタリア「ファッションの都市」、いや今は冬季五輪開催地という修飾語がより適したミラノに到着した。

記者は他の取材陣より少し遅れた12日（現地時間）、ミラノ入りした。 ミラノのマルペンサ空港に到着したら、ADカードの活性化登録デスクから探せという同僚記者の耳打ちに従って道を探していたところ、韓国語がかなり上手なイタリア人ボランティアが「あれ？ こんにちは」と声をかけながら近づいてきた。

韓国文化が好きだというミラノ現地の女性シャリさん（30）だった。 先立って大会開幕前にミラノに行った同僚記者が「まだ空港案内体系が整っておらず慌しかった」という吐露とは異なり、プレス登録と交通便までシャリ氏の親切な案内の中で速かになされた。

シャーリーさんから、オリンピック期間中にミラノの公共交通機関が深夜の時間帯まで延長運行されるという事実も聞いた。 地下鉄が午前2時まで、以後の時間にも主要路線のバスとトラムが延長運行される。 欧州の高い物価の中で高いタクシー代に耐えなくてもいいという安堵感があった。

ミラノの空港鉄道「マルペンサエクスプレス」に乗ってミラノ市内に乗り込んだ。 最近、大韓体育会でオリンピックを迎え、イタリアのジプシーのミラノ流入が急増し、犯罪確率も高くなり、安全への注意を呼びかけたところだ。 さらに、ミラノはスリが頻繁なところなので、貴重品が入ったバックパックを前に背負って警戒したまま、宿舎近くのドモドソラ駅に降りた。

この時が午後8時ごろだった。 街にはオリンピックの広報物がちらほら見え、暖かくなった天気に酒と食べ物を楽しみに来た現地の人々でにぎわった。 少なくとも百年以上のリバティ様式の建築物の間を電気シャトルバスとトラムが行き来し、まるで過去と未来が共存するような感じだ。

天気は夕方なのに、10度を上回った。 まだ冬のソウルよりずっと暖かい。 冬季五輪が開かれる場所というにはあまりにも暖かく、少し違和感もあった。 もちろん、ミラノではショートトラック、スピードスケート、フィギュアなど室内競技場で行われる氷上競技が開かれ、天気とあまり関係がない。 他の分散開催地であるコルティナ·ダンペッツォ、リビーニョではスノーボード、アルペンスキーなど雪上種目が開かれるが、ここは韓国の江原道のように寒いという。

「昔の建物」の宿舎に到着した。 1965年からあった宿舎なんだって。 オリンピック特需でミラノ市内のホテル価格がなんと50%以上急騰した。 コルティナ·ダンペッツォの場合、普段の3倍は基本で、一晩に1000ユーロ（約140万ウォン）を軽く超えることもある。 年配の男性オーナーに「オリンピック特需」があるのかと尋ねると、即答の代わりに「普段より少し上がった」として笑った。

記者が感じたミラノの第一印象は文字通り「立体的」だ。 緊張（治安）と安堵（親切）、過去（建築）と未来（交通）が巧妙に絡み合っている。

韓国代表チームはこれからショートトラック、スピードスケート、スノーボードなど主力種目の一戦を行う。 さらに忙しくなる取材日程の中、ミラノでどんな思い出を残して韓国に帰るか期待を抱いて寝床に入った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。