『これは脚本語でも非難される』衝撃の第1次後→「諦めるべきかと思った」チェ·ガオンの奇跡に世界が驚いた [ミラノオリンピック]

公開日 : 2026.02.13 ・ 09:01

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ここでオリンピックを諦めるべきかと思った」

自らも確信がなかった。頭から落ちる衝撃の1回目以降、自らも自信を失った。 2回目の試技でも転倒した。そのため、さらに驚くべき反転ドラマだった。

チェ·ガオンは13日（韓国時間）、イタリア·リビーニョ·スノーパークで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪スノーボード女子ハーフパイプ決勝で90.25点で88.00点のクロエ·キム（28、米国）を抜いて金メダルを獲得した。

韓国冬季五輪史上初めて出た金メダルだ。 2018年平昌でイ·サンホ（31、ネクセン·ウィンガード）が韓国雪上に初メダルをプレゼントし、今大会でもスノーボードアルパインのキム·サンギョム（37、ハイワン）とスノーボードビッグエアでユ·スンウン（18、ソンボク高）がそれぞれ銀メダルと銅メダルを獲得したのに続き、チェ·ガオンは韓国スノーボードの全盛時代を知らせる金色の演技を披露した。

米国ディアスレティックはチェ·ガオンの途方もない反転ストーリーを紹介し「17才少女の信じられない回復力と技術」と感嘆した。

「見る人たちを上げたり下げたりした試合だった。致命的な腰の負傷で手術後1年間リハビリに励まされたチェ·ガオンは、復帰後3連続W杯トップに上がり、金メダル1順位候補だったが、予選を6位で終えた。

同日の1回目の試技では、2回目のジャンプキャップダブル1080（3周回転）で着地過程で目のくらむような状況を演出した。ボードがリップに引っかかって頭から落ちた。現場は一瞬にして沈黙に陥った。パトロールが近づいてチェ·ガオンの体の状態をしばらく見守ったが、しばらく体を起こすことができなかった。 2回目の時期では、最初のジャンプからまた転んだ。

英国BBCによると、チェ·ガオンもまた「初めての試みの後は本当に号泣した。ここでオリンピックを諦めるべきかと思った」とし、「競争できないと思って泣いた。でも、「できるよ。続けなければならない」という考えがずっと浮かんだ。その考えが私を前に進ませた」と説明した。

クロエ·キムが1回目で88点を受け、誰も簡単にその水準に到達できなかった。最後の3回目に出場したチェ·ガオンは、初めて出場する五輪だったにもかかわらず、冷静に自分を診断した。体調が万全ではないと判断し、3周する専売特許技術の代わりにスイッチバック900、キャップ720、フロントサイド900などで安定的な選択で機会を狙ってみることにした。技術を完璧に駆使し、今回は着地までもきれいにこなしたチェ·ガオンは、それだけでも満足した。最善を尽くしたチェ·ガオンには結果も後に続いた。電光掲示板には90.25という最高点が表示され、チェ·ガオンは涙を流した。

チェ·ガオンは「夢で見られる話のようだ。本当にとても幸せだ」とし「決勝戦では精神的に本当に大変だった。しかし、今は世界で一番幸せな瞬間だ。膝の調子は少し悪いが、幸せで全てを乗り越えている」と話した。

クロエ·キムが最後の時期で滑り、チェ·ガオンの優勝が確定した。金メダルの主人公になったチェ·ガオンは咆哮し、家族に近づいた。もう一度涙を流した。

海外では、クロエ·キムの3連敗の霧散にさらに重きを置いた。 BBCは「17歳のチェ·ガオン、クロエ·キムの歴史的ハーフパイプ3連覇阻止」として「まるでバトンが渡される瞬間のようだった」とチェ·ガオンがクロエ·キムと並んで授賞台に立った姿を表現した。

クロエ·キムは自分のミスでチェ·ガオンの優勝が決まった後もチェ·ガオンに近づき、しばらく祝賀の挨拶をし、授賞式でもチェ·ガオンを気遣う面貌を見せたが、ディアスレティックは「クロエ·キムは自分を破って3連続金メダルを阻止したチェ·ガオンを抱きしめてスポーツマンシップを見せた。クロエ·キムの品格ある姿だった」と表現した。

クロイ·キムは「チェ·ガオンは私が幼い頃から知っていた選手」として「幼い頃から知っていた子供が今はオリンピック授賞台で私のそばに立っているのを見ると本当に感慨深い」と祝賀を送った。