リユイルの故郷の監督「共同応援団の存在？ 私たちが考える問題ではない··· 試合に集中する" [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

私の故郷の女子サッカー団を率いるリ·ユイル監督が冷徹な態度で記者会見に臨み、水原FCのウィミンと準決勝戦に先立って厳粛な雰囲気を醸し出した。

リ·ユイル監督は水原FCウィミンとアジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）準決勝の一本勝負を翌日に控えた19日午前、水原総合運動場で開かれた公式記者会見で「明日の試合準備はよくできた」と明らかにした。

続いてマイクを握った主将のキム·ギョンヨンもやはり「最善を尽くす」として「主将として、攻撃手としてチームの優勝のために最善を尽くす」と平常心を維持した。

今月17日に北京で練習を終え、39人の選手団とともに韓国入りしたリ·ユイル監督は、徹底した準備過程を経ただけに、ピッチ上での勝利だけに邁進するという覚悟を表明した。

この日の質疑応答に先立ち、AFC側は「できるだけ試合関連の質問をお願いする」と事前に告知した。

私の故郷はすでに1次リーグで水原FCウィミンを3-0で破ったことがある。 リ·ユイル監督は「準決勝に進出した4チームとも優勝できるチーム」とし「組別リーグで対決したからといって誰が強いとは言えない。 準決勝で良い成果を出すために最善を尽くす」と淡々と伝えた。

今回の試合で、私の故郷の選手団は遠征試合を行う立場であるにもかかわらず、意外な支援軍を背にピッチ上に立つことになる。 20日午後7時、水原総合運動場で開かれる準決勝戦舞台に統一部支援を通じて民間主導で結成された3000人余り規模の共同応援団が訪ねてくるためだ。 本部席の向かい側に位置する彼らは勝敗に関係なく、ホームチームと私の故郷の選手団を同時に応援する予定だ。

試合外の問題について、李ユイル監督は徹底的に距離を置いた。 共同応援団の存在に対する質問が出ると、リ·ユイル監督は「今後もこのような質問が出てくるかは分からない」と線を引いた後、「私たちはひたすら試合を行うために来た。 試合だけに集中する。 応援団の問題は監督として、選手たちが考える問題ではないようだ。 ただ試合だけに集中する」と答えた。

続いて試合外の質問が続く雰囲気にリ·ユイル監督はAFC関係者に「質問をもう一つだけ受ける」として言葉を慎む姿もあった。

甚だしくはチームの雰囲気について尋ねると、主将の金ギョンヨンは「親兄弟の信頼に応えるために全力を尽くす」と短い返事だけを残した。

今大会を控えて、私の故郷の選手団は宿舎の割り当てと関連した雑音の末、従来の水原（スウォン）のAホテルを単独で使うことになった。 当初、ホームチームである水原FCウィミンと同じ宿舎を共有する予定だったが、動線分離のためにホームチームが宿舎を移し、私の故郷の選手団は残りの期間、比較的安楽で集中力の高い環境で決戦を準備できる条件を整えて競技場に入ることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。