『超大当たりの兆し』先発『ERA 0.00』が急遽クローザーに変身→結局、ヤム·カルリャンが『神の一手』となった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

先発投手は引き続き先発投手。ブルペン投手は引き続きブルペン投手。しかし、そうではなかった。事故の固着化を破った司令塔の柔軟な勝負手が結局、神の一手になる姿だ。 LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督（58）と投手のソン·ジュヨン（28）の話だ。

孫柱永は今季4試合すべてにリリーフ登板、勝敗なしに3セーブ平均自責点0.00をマークしている。計5イニングの間、4被安打1四球6奪三振、1イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.00、被安打率0.211の細部成績を記録している。

今季初登板は今月9日のハンファ·イーグルス戦だった。当時、チームの3番目の投手として救援登板、2イニング3被安打2奪三振無失点投球を繰り広げた。

LGは先月末、クローザーとして活躍したユ·ヨンチャンが戦列から離脱した。米大リーグ（MLB）で活躍しているコ·ウソクの復帰まで打診したが、結果的には実現しなかった。彼が米国に残って挑戦するという意志を表明したためだ。

結局、司令塔の選択は従来のブルペン投手ではなく、先発投手のクローザー転換だった。ヨム監督は選手のポジション変化に縛られない誰よりもオープンな監督だ。固定観念はない。その都度、状況に合わせて選手の能力値を最大限引き上げる指導者としてよく知られている。

そんな彼の選択はソン·ジュヨンだった。この決定をめぐって憂慮の声も出た。何よりもソン·ジュヨンの負傷履歴に関する話が多く出た。

ヨム監督は「精神力、球威、変化球などを考慮すると、ソン·ジュヨンが抑えに行くのが良いという判断を下した。実際、選手がどんな気持ちを持っているかも重要だ。それで会話を交わしてみると、選手生活に良い経験になるかも知れないという表現もしていた。その過程で自信を感じることができた。経験値やメンタル的な部分を見た時、やり遂げられるという気がした」と指名背景を説明した。

そして、「最初の週は1日投げれば、1日休む。新しい役職に適応しなければならない。また、トレーニングパートとソン·ジュヨンの腕の状態を持続的に確認する」とし、「もちろん失敗した場合のプランも準備しておいた状態だ。それでも良い結果につながることを願う」と強調した。

結論的にソン·ジュヨンは現在まで非常に安定的な姿を見せている。初登板だった9日後、3日休息を取った後、13日の三星ライオンズ戦にリリーフ登板し、1イニング1奪三振パーフェクト投球とともにセーブを挙げた。続いて1日の休憩後、15日のSSGランダース戦では1イニング1四球2奪三振無失点投球とともにセーブを追加した。また、1日の休憩後、17日のSSG戦にリリーフ登板し、1イニング1被安打2奪三振無失点投球を果たし、セーブを挙げた。 3連続セーブ成功。

ソン·ジュヨンは15日の試合後、「（抑え投手に対する）拒否感は全くなかった。私が初めて復帰した時、チームの先発陣が皆とてもよくやっていた。席がなかった。このままだと本当に(仕上げに)行くかもしれないと思った」とし「監督が(有)ヨンチャン兄さんも来るだろうし、(故)ウソクもどうなるか分からないので、1年だけやってみようと言った。ということで、「いいですね。面白そうです」と述べた。経験になるだろう。決め球をもっと練習しようと思う。肯定的に考える。今年は先発に戻るつもりはない」と覚悟を語った。

LGは今週、KIA（光州）とキウム（蚕室）を相手に6連戦を行う。果たして、ソン·ジュヨンはどんな姿を見せるだろうか。 LGファンの期待が高まっている。