'なんてことだ' キム・ハソン 4G連続沈黙 '打率0.053'、それでも冷静に四球を選び出塁成功 'ATL 0-12 衝撃の大敗'

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アトランタ·ブレーブスの主力内野手、金ハソン（31）が惜しくも4試合連続安打は打てなかったが、四球を選んで出塁に成功した。

金ハソンは19日（韓国時間）、米フロリダ州マイアミにあるロンディポ·パークで行われたマイアミ·マーリンズと2026米大リーグ（MLB）レギュラーシーズン遠征試合（4連戦中の初試合）に8番打者兼遊撃手として先発出場し、2打数無安打1四球1三振を記録した。

この試合を終えた金ハソンの今季の成績は、6試合に出場して打率0.053（19打数1安打）1得点、2四球、5三振、出塁率0.143、長打率0.053、OPS（出塁率+長打率）0.196となった。

同日、アトランタはドレイク·ボールドウィン（捕手）、アジ·アルビス（二塁手）、マット·オルソン（一塁手）、オースティン·ライリー（三塁手）、マイケル·ハリス（中堅手）、ドゥボン·マウリシオ（左翼手）、ドミニク·スミス（指名打者）、金ハソン（遊撃手）、マイク·ヤストレムスキー（右翼手）の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はJRリッチだった。

これに対抗してマイアミは、シャビエル·エドワーズ（2塁手）、リアム·ヒックス（指名打者）、オットー·ロペス（遊撃手）、カイル·スターワース（左翼手）、オーウェン·ケイシー（右翼手）、ジェイコブ·マルシー（中堅手）、コナー·ノルビー（1塁手）、ジョー·マック（捕手）、ハビエル·サノハ(3塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はマックス·メイヤーだった。

金ハソンは12日、大リーグにコールアップされた。 続いて13日のシカゴ·カブス戦で安打なしに1四球を記録した後、14日の2試合目でシーズン初安打を生産した。 しかし、15日のカブス戦に続き、16日のボストン戦、そして17日の試合まで3試合連続沈黙した。 とうとう18日のボストン戦では先発ラインナップから除外され、欠場した。

そして同日、再び先発ラインナップに復帰した金ハソンだった。

金ハソンはアトランタが0-1でリードされていた3回表、先頭打者として初打席を踏んだ。 金ハソンは、初球の外側がぎっしり詰まったフォーシーム·ファストボール·ストライクをそのまま見守った後、2球目と3球目の外側のボールを全てうまく選んだ。 続いて4球目の内角低めのスライダーにバットを振った金ハソン。 結局、5球目の内角低めのコースで大きく落ちるスイーパーに空振り三振を喫してしまった。

金ハソンは、チームが0-6でリードされていた5回表、2死走者がいない状況で2度目の打席に入った。 金ハソンは、初球の内角低めのボールコースのスライダーにバットを滑らせた。 2球目と3球目はどちらも同じコースでスライダーとスイーパーがそれぞれ入ってきたが、今度はよく我慢した。 4球目は内角低コースのストライク。 結局、再び似たようなコースで入ってきた2つのボールをうまく選び、四球で出塁した。 しかし、後続打の不発で得点は上げられなかった。

金ハソンはチームが0-12で大きくリードされた8回表、先頭打者として3度目の打席に立った。 金ハソンは相手のブルペン投手カルビン·フォーチャーを相手にボールカウント0-1で2球目の真ん中のカッターを攻略した。 しかし、右翼手に捕まり、悔しさを飲み込んだ。

一方、同日アトランタは10本の安打を許した末、0-12で完敗した。 マイアミは4回5得点、5回6得点をそれぞれあげ、12点差の大勝を収めた。 一方、アトランタは散発4安打に止まった。

アトランタは今季15敗（32勝）目を記録した。 それでも余裕を持ってナ·リーグ東部地区の首位の座は守った。 一方、同地区のマイアミは22勝26敗をマークした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。