* Translated by Papago

Starnews

'決勝まであと一歩' 水原で対戦するメルボルン・東京 "アジアの頂点に挑戦するのを楽しみにしている" [水原現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

メルボルンのマイケル·マトリシアニ監督とレベッカ·ストット。 /写真=ニューシス
メルボルンのマイケル·マトリシアニ監督とレベッカ·ストット。 /写真=ニューシス

豪州と日本の女子サッカー最強クラブがアジアチャンピオンの座をめぐって真剣勝負を繰り広げる。

オーストラリアのメルボルン·シティFCと日本の東京ヴェルディ·ベレザは20日午後2時、水原総合運動場でアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝の一本勝負を行う。

優勝賞金100万ドル(約15億ウォン)とともにアジア最高の座がかかった一本橋の街角だ。 決戦を翌日に控えた19日午前、両チームの司令塔と核心選手たちは水原総合運動場で開かれた公式記者会見に参加し、決然とした出師の表を投げた。

まずマイクを握ったマイケル·マトリシアニ·メルボルン監督は「韓国の環境に満足している。 天気もすごくいい。 昨日、初練習を行った。 前回大会も満足だったが、今回も期待が大きい」と笑顔を見せた。

岩清水あすさ。 /写真=ニューシス
岩清水あすさ。 /写真=ニューシス

メルボルンはミャンマーでグループリーグを通過した後、再び韓国まで長距離を移動する強行軍を消化した。 レベッカ·ストットは「飛行時間が少し長くて疲れている」としながらも「長時間飛行はもう慣れている。 スタッフたちも多くの支援をしてくれている。 良い試合を期待している」とボールを返した。

前大会でPK戦の末、惜しくもひざまずいた記憶はかえって薬になった。 マトリシアニ監督は「前回のPK戦の敗北は特別な経験だった。 チームに肯定的な部分だ」とし、「今大会に集中して良い成績を収めたい」と強調した。

これに立ち向かう東京の楠瀬直樹監督も優勝への強い熱望を示した。 楠瀬監督は「大会に参加できて光栄だ。 多くの準備をした。 必ず良い成績を収め、世界の舞台で証明したい」と話した。

相手のメルボルンについては「力とスピードがいいチームだ。 様々な対策を用意した。 かなり良いチームだ」と警戒しながらも、「我々は優勝候補ではない。 水原FCウィミンと私の故郷、メルボルンともに良いチームだ。 最善を尽くさなければならない」と分析した。

楠瀬直樹東京ヴェルディ監督と岩清水あすさ。 /写真=ニューシス
楠瀬直樹東京ヴェルディ監督と岩清水あすさ。 /写真=ニューシス

選手団を率いたベテランの岩清水あすさのモチベーションは格別だ。 アジアカップとW杯をともにした岩清水は「今大会に参加できてうれしい。 ここまで来られたのは同僚たちのおかげだ。 アジアチャンピオンになれば本当に嬉しい」とし「ベスト4入りしたチームの中でメルボルンを最も多く分析しなければならなかった。 試合には自信がある。 相手の身長とスピードに打ち勝って、多くの努力をした。 最善を尽くす」と自信を示した。

続いて「国際大会の経験が豊富だ。 日本代表という自負心があって動機づけが大きかった」とし「今シーズンは東京で最後のシーズンかもしれない。 アジアチャンピオンになるというモチベーションが強い。 一つの試合で必ず勝利したいという熱望も大きくなるだろう」と付け加えた。

両チームにとって、今回の準決勝戦は全く新しい試験台だ。 東京は今大会で1次リーグを行い、北朝鮮の故郷女子サッカー団、韓国の水原(スウォン)FCの人民とともに激突した経験があるが、オーストラリア大陸のメルボルンと対決するのは今回が初めてだ。

今回の準決勝の一本勝負で勝利するチームは、同日午後7時に行われる我が故郷女子サッカー団と水原(スウォン)FCウィミンの試合勝者と対戦する。

レベッカ·ストット。 /写真=ニューシス
レベッカ·ストット。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース