'メダルを逃しても韓国フィギュアの新たな歴史' チャ・ジュンファン "結果は残念だが、過程で達成を得た··· もう休みたい」 [ミラノ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国男子フィギュアの看板、チャ·ジュンファン（高麗大）が0.98点差で惜しくもメダルを逃したが、歴代最高成績の4位に上がり、もう一度新しい歴史を書いた。 3回目の五輪舞台で全てを注ぎ込んだチャ·ジュンファンは「残念でも満足している」と感想を伝えた。

チャ·ジュンファンは13日（現地時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた「2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪」フィギュアスケート男子シングルフリースケートで技術点数（TES）95.16点、芸術点数（PCS）87.04点、減点1点で合計181.20点を記録した。

これに先立って、ショートプログラムで92.72点を取ったチャ·ジュンファンは総点273.92点で最終4位に上がった。

金メダルは291.58点のミハイル·シャイドロフ（カザフスタン）が獲得した。 銀、銅メダルは日本のものだった。 銀メダルは280.06点の鍵山雄馬（日本）、銅メダルは274.90点のシャトー·シュン（日本）だ。 チャ·ジュンファンとシュンの点差はわずか0.98点だ。

2018平昌（ピョンチャン）15位、2022北京大会で5位に上がり、韓国五輪男子シングル最高順位を更新し続けたチャ·ジュンファンは、3度目の五輪で史上初のメダルを狙ったが、わずかの差で霧散した。 しかし、チャ·ジュンファンは3回目の五輪で再び自分の最高順位を更新した。

「狂人のためのバラード(Baladapara un Loco)」に合わせて演技を始めたチャ·ジュンファンは、最初の課題であるクアドラプルサルコをきれいに成功させ、気持ちよく出発した。 しかし、続いてクワッドラッフル·トゥループのジャンプ途中、着地が揺れて倒れるミスが痛かった。

しかし、チャ·ジュンファンは、「すぐ起きた彼は、トリプルルッツ-トリプルトーループコンビネーションとトリプルアクセルなど、残りのジャンプ課題を大きなミスなく消化した。 特に、後半の加算点区間のコンビネーションジャンプと最高難度（レベル4）を受けたステップとスピン要素を安定的に演技してプログラムを終えた。 チャ·ジュンファンは2023年世界選手権大会で立てた自己最高点（総点296.03点）に及ばなかった。

チャ·ジュンファンは残念そうに座り込んだ。 しかし、すぐに立ち上がり、軽い表情で観衆に挨拶した。 続いてカメラを見ながら「ありがとうございます」という言葉も忘れなかった。

試合後、ミクストゾーン（共同取材区域）で会ったチャ·ジュンファンの表情には、物足りなさの中でもすっきりした気持ちが感じられた。 彼は「3回目のオリンピックが終わる瞬間を待ったりもしたし、気になったりもした」として「フリーでミスが一つ出たが、ショート以後に誓ったようにすべてを注ぎ込んだので満足だ」と感想を伝えた。

0.98点差、4位という結果については率直な心境を打ち明けた。 チャ·ジュンファンは「順位だけ見れば物足りなさが残らないわけにはいかない」としながらも「だが準備してきた過程だけを見れば本当に未練なく、後悔なく全て吐き出した。 結果に対する成就は少し残念だが、過程に対する成就は確実に得られるようだ。 選手としての人生より人としての人生にもっと大きな学びを得た」と話した。

試合が終わった後、氷上に横になっていた場面に対しては「完全に放電した」として笑った。 彼は「一度倒れた後、ペースが揺れたが、それを生かそうと最善を尽くした。 ミスが起きた瞬間からすでにそのミスは私の一部だと受け入れ、最後まであきらめないことが私の役割だと考えて集中した」と説明した。

この4年間は彼にとって「忍耐の時間」だった。 頻繁な負傷と痛みに耐えなければならなかった。 チャ·ジュンファンは「負傷がひどくてスケートを履く時間自体が苦しい時も多かった。 あきらめたい瞬間も数え切れないほど訪れたが、崩れずに耐えた」として「険しい旅程を終えた私に『休息』をプレゼントしたい。 苦労したと伝えたい」と伝えた。

2030年のオリンピックへの挑戦については、「まだ決め付けたくない」とし、「次があるかもしれないが、とりあえず今大会が終わったので、息をする時間が欲しい」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。