11歳の体操選手シンソン、14歳の重量挙げ有望株が死亡··· ウクライナ戦争追悼ヘルメット→オリンピック出場禁止、論争の末に控訴棄却 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪最高の議論に浮上したウクライナのスケルトン国家代表ウラジスラフ·ヘラスケビッチ（27）の追悼ヘルメット控訴がついに棄却された。

英国メディア「BBC」は14日（韓国時間）、スポーツ仲裁裁判所（CAS）がヘラスケビッチ氏の五輪資格剥奪決定に対する控訴を最終棄却したと報道した。 CASはヘラスケビッチ氏の追悼の意図には十分共感するが、競技場内でいかなる政治的·宗教的·人種的宣伝も禁止する国際オリンピック委員会(IOC)の「選手表現ガイドライン」を遵守しなければならないという判断を下した。

これでメダル圏入りが有力視されていたヘラスケビッチは、自分の最後の五輪舞台で一度の公式レースもできないまま大会を終えることになった。

事件の発端はヘラスケビッチがロシアの侵攻以後に死亡した同僚運動選手20人余りの顔を刻んだいわゆる「追慕ヘルメット」を着用したことから始まった。 ヘルメットには14歳の重量挙げ有望株のアリナ·フェレフドバ、ボクサーのパブロ·イシュチェンコ、アイスホッケー選手のオレキシ·ロヒノフなど、戦争で命を失った選手たちの姿が描かれている。

IOCは該当ヘルメットがオリンピック憲章に違反する政治的表現物だと規定し、着用禁止を命令した。 先週の木曜日、試合開始のわずか45分前までも、コヴェントリーIOC選手委員長が直接ヘラスケビッチを訪れ、ヘルメットの交換を説得したが、ヘラスケビッチは最後まで考えを曲げなかった。 結局、ヘラスケヴィッチは失格処理され、直ちにCASに緊急控訴を提起したが、一日で棄却決定が下された。

ヘラスケヴィッチは「このヘルメットは私の友人と同僚を記憶するための純粋な追慕の意味」として「彼らの犠牲のおかげで私たちが今日この場に立つことができたが、彼らを裏切ることはできなかった」と鬱憤を吐いた。 一方、IOCは「競技場はただ選手たちの競技力だけに集中しなければならない。 これを許容する場合、競技場が表現の場に変わり混乱を招く恐れがある」という立場を固守した。

ヘラスケビッチのヘルメットに込められた犠牲者の話は残酷だった。 22歳の誕生日直後、バハムートの戦いで戦死した十種競技選手のボロディミル·アンドロシュク、ロシアの砲撃で死亡した17歳キックボクシングチャンピオンのカリーナ·バフル、家族と一緒に家の中にいたが空襲で命を失った11歳新体操有望株のカリーナ·ディアチェンコなど、多くの若い人材が戦争に飽和状態で消えた。

ヘラスケヴィッチはCASの判決直後「真実が勝利することを願ったが、結果的に汽車は去ってしまった」として「だが私の行動に後悔はない。 今回の決定はむしろロシアの宣伝に利用されるだけだ」と批判した。

ウクライナのヴォロディミール·ゼレンスキー大統領は「追悼は違反ではない」としてヘラスケビッチ氏の行動に支持を送ったことがある。 さらに、ヘラスケビッチはウクライナで2番目に高い勲章である自由守護勲章を受けた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。