"残念よりも寂しさ99%" 14位のキム・ミンソ、堪えていた涙を流した "過剰な欲望が引き起こした惨事ではない経験" 4年後の約束 [ミラノ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国女子スピードスケートの看板スター、金ミンソン（議政府市役所）が最後まで我慢していた涙を流した。

キム·ミンソンは15日（現地時間）、イタリア·ミラノのスピードスケートスタジアムで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪スピードスケート女子500メートル決勝で38秒01を記録、全体14位で大会を終えた。

ペムカー·コック（オランダ）が36秒49の五輪新記録で金メダルを獲得した。 銀メダルはユタ·レイルダム（オランダ·37秒15）、銅メダルは高木美帆（日本·37秒27）が獲得した。

同日、10組のインコースからスタートした金ミンソンは、ホーム観衆の応援を背にしたセレナ·ペルゲリ（イタリア）とともにレースを繰り広げた。 初の100m区間を10秒61で通過し、その後、終盤のスパートでスピードを上げることができず、残念な気持ちを残した。

金ミンソンにとっては、今回が2018平昌（16位）、2022北京（7位）に続く3度目の五輪挑戦だった。 特に北京大会直後に技量が急成長し2022~2023シーズン国際氷上競技連盟(ISU)ワールドカップランキング1位に上がり、個人最高記録(36秒96)を更新し「氷速女帝」イ·サンファの後継者として期待を集めた。

最近の流れも悪くなかった。 金ミンソンは昨年ハルビン冬季アジア大会で38秒24で金メダルを獲得し、今季序盤の不振を乗り越え、今年12月のワールドカップ第4戦で銅メダル（37秒835）を獲得し予熱を終えた状態だった。 しかし、五輪本選では38秒台の記録にとどまり、入賞に失敗した。

試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で会ったキム·ミンソンは「何から話せばいいのか分からないほど、すっきりとした寂しさよりは残念な気持ちが99%だ」と重く口を開いた。

続けて「今シーズンを準備しながら息苦しくて大変な部分があまりにも多かった」として「オリンピックは100%自信で準備しても大変な舞台だが、準備過程の現実的な悩みが自らをさらに苦しめたようだ」と付け加えた。

最大の残念さとしてはやはり「序盤100メートル」を挙げた。 キム·ミンソンは「一番良かった時を除いては常に100mが問題だったが、今シーズンもやはりその記録が私を苦しめた」として「序盤の記録を短縮してこそ全体的な競技運営が解けるのに、最初から物足りなさが残るので結果にも影響が大きかった」と自評した。

五輪シーズンを控えて浮き沈みを経験した点も残念だった。 彼は「今シーズン、心理的に崩れそうな時間が本当に多かった」と告白し涙声で話した。 続けて「その度に家族と周辺の方々が信じて応援してくださったのであきらめずにここまで来ることができた」として「応援してくださった方々に満足な結果を差し上げることができず申し訳ない」として涙を拭った。

「ライバルたちの良い記録を見て物足りなさがないか」と尋ねると、キム·ミンソンは「私が勝ったことがある選手たちなので、さらに物足りなさが残る」としながらも「一方ではペムケコックがどんな準備をしたのであのように記録を短縮したのか気になり、『私もできる』という動機付けも得た」と話した。

残念な気持ちを後にして、金ミンソンは再びスケートの紐を締めるという覚悟だ。 キム·ミンソンは「北京以後4年が本当に贈り物のようで夢のような時間だった」として「今回の結果は残念だが、欲張りが招いた惨事ではない経験だと思う。 次の五輪では、本当に100%の自信で悔いのないレースを展開できるように準備したい」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。