キム・グァンヒョン、再び肩の怪我が発生「肩でとても苦労した」「と心配したが、結局帰国の道··· 肩の痛み→体調チェック予定

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

懸念していた肩にまた問題が生じた。 跳躍を狙う金広鉉（キム·グァンヒョン、38、SSGランダース）が結局、早期帰国の途についた。

SSGランダースは15日、「キム·グァンヒョン選手が1軍キャンプ訓練中に左肩の痛みで正確な体調チェックのために15日帰国予定」とし、「検査結果によって今後のスケジュールを確定する予定で、正確な負傷部位およびリハビリ期間は今後再案内する」と明らかにした。

「リュ·ユンキム」と呼ばれ、柳賢振（リュ·ヒョンジン、韓化）、尹錫�a（ユン·ソクミン、引退）とともに韓国野球の全盛時代を導いた投手だ。 その後は「リュ·ヤンキム」で引退したユン·ソクミンの代わりにヤン·ヒョンジョン（KIA）が名を連ねたが、キム·グァンヒョンは着実にその座を守った。

大リーグ（MLB）にも進出し、自分の能力を誇った金広鉉は、22年に名前を変えた古巣SSGに復帰し、4年151億ウォンで非FA多年契約を結び、4年間44勝をあげたが、最近2シーズンは伸び悩んでいる。 特に、昨年は国内復帰後、最も少ない144イニングの消化にとどまり、平均自責点（ERA）が5.00に跳ね上がったが、肩の負傷の影響があった。

先月19日、イ·スンヨン監督、ベテラン選手らと共に先発隊として出国したキム·グァンヒョンは取材陣と会い「昨年は肩のためにあまりにも苦労した」とし「今年はそのような負傷を避けることが最も重要だと思う。 体調が一番重要で無理をしないようにする。 秋の野球まで行くという仮定の下で、最後まで健康にするためには管理をもっとしっかりしなければならないようだ」と強調した。

李崇龍（イ·スンヨン）監督も特別管理に乗り出す考えを明らかにした。 「天下の金広鉉」を先発に起用すると明らかにしたが、より徹底した管理のための算法だった。 イ監督は「グァンヒョンが主将も引き受け責任感のある選手」とし「昨年本人が病気だったので気苦労をたくさんした。 昨シーズンのようにリーダーとしても良い役割を果たしてくれたので、気楽にできるようにしたい」と話した。

続いて「シーズンに入ってみないと分からないが、頭の中にある絵は、グァンヒョンは火曜日に投げたらエントリーから外すつもりだ。 週に2回はできるだけ投げないようにするつもりで、10日間休息を与える」とし「そのようにして健康に一シーズンを共にできることは何かをトレーニングパート、投手コーチともずっと悩んでいる。 グァンヒョンを極大化するのが一番重要だと思う。 リーダーなので、体調を崩さずに元気なシーズンができるよう、いろいろと悩んでいる」と伝えた。

しかし、シーズンに突入する前から問題が発生した。 SSGは「突然の痛みではなく、持続的に管理してきた部位」とし「ただ、最近痛みが続き、選手と相談した結果、正確な検診が必要だという意見で帰国を決めた」と説明した。

すぐにいつ頃戻ってくるかも未知数だ。 米フロリダ州ベロビーチで1次キャンプを行っているSSGは、20日に帰国した後、23日に再び日本の宮崎へ向かい、実戦練習に重点を置いた2次キャンプに乗り出す。 金広鉉は、これさえ飛ばされる可能性もある。

球団は「今の段階で復帰時期を断定することは難しい。 優先的に球団は「正確な把握」と「十分な回復」が最も重要だという判断」とし「国内外の専門医療陣の所見を総合して最適なリハビリスケジュールを用意する予定」と伝えた。

主将としてキャンプを完走できなかったことに複雑な気持ちだ。 球団は「キム·グァンヒョン選手は申し訳なく思い、残った仲間たちに力を吹き込んで移動した」とし「これに対しキャンプはチェ·ジョン、ハン·ユソム、オ·テゴン選手をはじめとするベテランたちが中心となって運営されており、訓練も順調に進行中です。 キャンプ期間中、主将の役割はオ·テゴン選手が引き受ける予定」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。