韓国の選手たちも非難されたのか？ 英国のカーリング、ライブ配信中に「罵声」大事故が発生··· 驚いたBBC「もし聞いたら謝罪してほしい」 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

英国女子カーリング選手たちが韓国との試合途中に吐いた悪口が電波に乗る放送事故が発生した。 これに対し、英国公営放送BBCが直ちに謝罪した。

英国「ザ·サン」は13日（現地時間）、「BBCの首脳部が女子カーリング中継中に聞こえてきた悪口により、ひどい状況に置かれた」と報道した。

メディアは「事故は英国女子カーリング代表チーム（ソフィー·ジャクソン、ジェニファー·ドッズ、ソフィー·シンクレア）が韓国と対戦した五輪予選試合の途中に発生した。 試合中ずっと韓国チームに連れて行かれながら敗色が濃くなると、リンク上の英国選手たちが挫折感を表出して吐き出した卑俗語が中継マイクを通じてそのまま放送されたのだ」と説明した。

スキップのキム·ウンジ、サードのキム·ミンジ、セカンドのキム·スジ、リードのソル·イェウン、ピップのソル·イェジで構成された韓国女子カーリング代表チーム京畿道庁は13日、イタリアのコルティナダンペッツォのコルティナカーリングオリンピックスタジアムで開かれた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季オリンピックカーリング女子部ラウンドロビン第3戦で英国に9-3で勝利した。

試合途中、英国選手たちの卑俗語が出ると、当時中継を担当していたBBCの首席解説委員のスティーブ·クラムは、直ちに生放送を通じて謝罪の意を明らかにした。 クラム委員は「選手たちが挫折して吐き出した音が聞こえた。 もし（不適切な言葉を）聞いたのなら謝罪する」として状況を収拾した。

今大会で英国選手団は大会序盤、メダル獲得に難航している。 ミックスダブル（混成）銅メダル決定戦で開催国イタリアに3-5で惜敗した。 英国男子カーリング代表チームも同日、イタリアに7-9で敗れ、悔しさを飲み込んだ。

メディアは「英国はカーリングとスキーなど主力種目で相次ぐ悪材料と不振が重なり、大会初のメダル獲得に向けた厳しい挑戦を続けている」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。