You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'16年ぶりの太極マーク' リュ・ヒョンジンの復帰戦の相手がハンファだなんて··· 'また同じチーム'のノ・シファンとムン・ヒョンビンはむしろ残念だ [沖縄の現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

WBC代表チームが20日、沖縄のオンナソン赤間球場で三星(サムスン)ライオンズと練習試合を行った。 柳賢振(リュ·ヒョンジン)がストレッチングをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

16年ぶりに太極(テグク)マークをつけた「コリアンモンスター」柳賢振(リュ·ヒョンジン、39)の初の実戦相手が古巣ハンファイーグルスに決まった。

野球韓国代表チームのリュ·ジヒョン監督は20日、沖縄県恩納村にある赤間ボールパークで行われた三星ライオンズとの初練習試合を控え、「21日の先発は柳賢振だ。 相手がハンファだから出るのではない。 順番が決まっている」と述べた。

今月14日から沖縄に召集された代表チームの選手たちは、20日の三星戦を皮切りに実戦に突入した。 3月5日から東京で開かれる2026ワールドベースボールクラシック(WBC)のためのもので、21日、23日ハンファ(直す球場)、24日KIAタイガース(嘉手納球場)、26日三星(サムスン)(オンナソン球場)、27日KTウィズ(嘉手納球場)まで沖縄だけで6回の練習試合を行う。

その後、代表チームは日本の大阪に渡り、京セラドームで2日に日本プロ野球(NPB)阪神タイガース、3日にオリックス·バファローズと最後の強化試合を行う。

最近、代表チームは負傷防止に全力を尽くしている。 最終エントリー発表を控えて、金ハソン(アトランタ·ブレーブス)、ソン·ソンムン(サンディエゴ·パドレス)、トミー·エドモン(LAドジャース)、ムン·ドンジュ(ハンファ)が負傷で除外された。 6日、大会最終30人エントリーが発表された後もチェ·ジェフン(ハンファ)、ウォン·テイン(三星)、ライリー·オブライエン(セントルイス·カージナルス)の3人の負傷者が発生し、すでに7人目だ。

WBC代表チームが20日、沖縄のオンナソン赤間球場で三星(サムスン)ライオンズと練習試合を行った。 柳賢振(リュ·ヒョンジン)と具滋旭(ク·ジャウク)がストレッチングをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

それだけに、三星との初練習試合にも慎重さが感じられた。 昨年8月、ハムストリング負傷後、約7ヵ月ぶりの実戦に出た金ドヨン(KIAタイガース)を指名打者に立てた。 投手の投球数も1イニング20に制限し、試合も9イニングから7イニングに減らした。

多くの制約がかかっているため、沖縄の序盤の練習試合は興味の面では物足りないと思われた。 しかし、2010広州アジア大会以後、16年ぶりに代表チームに復帰した柳賢振が、古巣のハンファを初めて相手することになり、多くの関心が集まった。

柳賢振は06KBO新人ドラフト2次1ラウンド2位で入団した後、KBOリーグではずっとハンファでプレーしたフランチャイズスターだ。 群鶏一鶴の成績で米大リーグ(ML)に進出、そこで11シーズンで78勝をあげた。

24年、ハンファに復帰しても柳賢振は「怪物」だった。 37歳にもかかわらず、2年連続3点台の平均自責点を記録し、19勝(15敗)を記録した。 昨年は先発陣の一軸として19年ぶりの韓国シリーズ再進出をけん引した。

野球代表チームの金ドヨン、ムン·ヒョンビン、ノ·シファン(左から)が11日、サイパン·オレアイ·スポーツ·コンプレックスで行われる転地訓練の2日目に移動している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

柳賢振は全盛期が過ぎて直球の球速は時速150kmを打ちにくい状況でも平均以上の成績を出している。 その理由として、主な武器チェンジアップ、カッターなど高い変化球の完成度とピンポイント制球力が挙げられる。 何よりも相手と状況によって変わる緩急調節と試合運営はリーグ最上位水準だ。

これまで指折り数えられる青白戦を除けば、柳賢振を経験したことのないハンファの打者には最高のチャンスだ。 そのような面ではハンファに続き、もう一度同じチームの同僚になったノ·シファン、ムン·ヒョンビンがむしろ残念がるような状況だ。 ただ、その興味深い瞬間はすぐに過ぎ去る予定だ。 先発の柳賢振も最大2イニングだけを投げるものと予想される中で、今回も投手当たり1イニングの投球数が20個以下に決まった。

柳賢振がKBOリーグより少し速いピッチクロックにはどのように対処するかも興味深いポイントだ。 ワールド·ベースボール(WBC)ピッチクロック規定が適用される。 打席間隔30秒、投球間隔15秒(走者がいる時は18秒)、投手板離脱制限2回、打席当たり打者タイム1回だ。 ピッチクロックは簡易ピッチクロック設置使用予定だが、ハンファは違反しても制裁がない。

イニング交代時間は2分40秒、投手交代時間は2分15秒で、代表チームはWBC公認球、三星はKBO公認球を使う。 代表チームの打者は守備交代アウトになっても、打席に戻れば再打撃が可能だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD