You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'140㎞も出ていないと言っていた' ウォン・テインの代わりにLGのクローザー、1イニングパーフェクトKK! 指揮官の意図が的中 [沖縄の現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

WBC韓国野球代表チームが21日、沖縄県八重瀬の高知田球場でハンファ·イーグルスと練習試合を行った。 代表チームのユ·ヨンチャンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

国家代表に代替抜擢されたユ·ヨンチャン(29、LGツインズ)がなぜ自分が選ばれたのかを立証するパフォーマンスを披露した。

ユ·ヨンチャンは15日、負傷で参加が難しくなったウォン·テイン(26、三星ライオンズ)に代わって代表チームに合流した。

抜擢当時、ユ·ヨンチャンの合流に一部の野球ファンは疑問を示していた。 代表チームのエース、ウォン·テインの空席は、他の先発資源が埋めるだろうという漠然とした期待があったからだ。

また、スプリングキャンプでユ·ヨンチャンの最高拘束が2月3日基準で最高時速139kmに過ぎないと知らされたため、ファンの間では甲論乙駁があった。 当時、金光三(キム·グァンサム)LG1軍投手コーチは、「ユ·ヨンチャン選手は最初から体を正常軌道に乗せるスタイルではない。 予定されたスケジュールに合わせてしっかり準備している」と話したことがある。

それだけに、柳永燦(ユ·ヨンチャン)の代表チーム合流後、初登板だった21日、ハンファ·イーグルスとの練習試合は期待を集めた。 結論から言えば、なぜ柳智賢(リュ·ジヒョン)監督の意図は正確に的中したのか。 同日、ユ·ヨンチャンは代表チームが0-2で負けている5回裏、3番目の投手として登板し、1イニングを被安打と四球なしに2つの三振だけを奪い、パーフェクトで終えた。 続いて登板したチョ·ビョンヒョンも1イニングパーフェクトで試合を終え、代表チームの5-2逆転勝ちを導いた。

ユ·ヨンチャンは、イ·ドユン、ホ·インソ、シム·ウジュンに続くハンファの下位打線を相手にした。 先頭打者の李ドユンは、ユ·ヨンチャンの誘引球にバットを空振りしてストライクアウト、ナットアウトに退いた。 ホ·インソもユ·ヨンチャンのボールをなかなか当てられず、空振り三振を喫した。 シム·ウジュンは当てることに成功したが、これ以上伸ばすことができず、左翼手の浮いたボールでアウトになった。

試合後、リュ·ジヒョン監督は「ユ·ヨンチャンは相手チームの右打者を狙って選んだ。 今日もやはり右打者に強いという姿を見せた」と満足感を示した。

惜しくも負傷で代表チームから脱落したウォン·テインも、ユ·ヨンチャンが最高のパフォーマンスを見せてほしい。 20日に会ったウォン·テインは「これがプロの世界だと思う。 誰かが怪我をしたら、その機会を得るのは当然だ。 私自身はとても残念だが、(有)ヨンチャン兄さんが本当に行きたがっていたという話を聞いた」と微笑んだ。

続いて「だから本当におめでとう。 国家代表で私の役割がどれくらいになるか分からないが、ヨンチャン兄さんが本当に重要な状況で私より良い活躍をして大韓民国代表チームが勝てるのに多くの役に立ってほしい」と応援した。

WBC韓国野球代表チームが21日、沖縄県八重瀬の高知田球場でハンファ·イーグルスと練習試合を行った。 代表チームのユ·ヨンチャンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)のウォン·テインが20日、沖縄のオンナソン赤間球場で行われた2026WBCに備えた韓国代表チームと三星の練習試合を控え、取材陣とインタビューを行った。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD